第663部分(第1/4 页)

够�τ镒�腋辖艄�础�

得知找到了史蒂夫最信得过的保镖之一，埃尔森来的飞快。

他动用了一种让李杜目瞪口呆的交通方式，那就是跳伞，喷气式飞机直接飞到了果香镇上空，几朵伞花在空中绽放……

“老爷子很带劲啊。”小马克洛夫啃着脆生生的梨子笑道，“看得出来，他是个急性子，年轻时候也是一号人物啊！”

李杜看看周围，乡村地区，农田为主，这样的地域确实可以跳伞。不过埃尔森六十多岁的年纪还敢来这个，也算他胆子大。

埃尔森胆量确实大，他第一个降落了下来，而且没用辅助跳伞员，其他的降落伞都是两个人，辅助跳伞员怀里抱着一个脸色惨淡的专家。

落地后翻滚两周，埃尔森利索的爬起来，他顾不上收拾降落伞，直接跑向李杜气喘吁吁的问道：“呼呼，人呢？呼呼，比特在哪里？”

李杜将人指给他看，他一鼓作气又跑了上去。

埃尔森带走了精神病专家，还有两个学者模样的人茫然的站在这边，不用说，这两位就是爱斯基摩语专家了。

李杜将录音交给他们，问道：“你们听听，这话里说的是什么？”

录音开始播放，两人仔细听了起来。

听完录音，一个专家说道：“先生，我先解释一下，所谓的爱斯基摩语其实是一个似是而非的概念，因为实际上并没有一种叫**斯基摩语的语言。”

“这不像英语或者你们汉语，爱斯基摩语是生活在从西伯利亚到阿拉斯加，再到加拿大北部直至格陵兰岛这样一片广袤而严寒的土地上的一些语言的代称，它们属于一个语系，那就是阿留申语系……”

李杜道：“这么复杂？那你们听懂他的话了吗？”

那专家咳嗽一声道：“我们，嗯怎么说呢，我们大概明白，但无法做到每一句都听懂。挺奇怪的，这种语言与我接触的爱斯基摩语不同。”

另一个人也点头：“是的，他里面有些词组我没有听懂。”

“那你们听懂了什么？”李杜着急问道。

先看看的专家说道：“我从头给你逐句翻译吧，首先是第一句，他说的是谢谢你，谢谢你救了他的命，然后他嘟囔了一句，这句话有点模糊，好像是说，他不该不听话随意跑出来玩……”

1643。陆空两栖

“……下面这句听不太懂，好像是说火光太耀眼了？哦，他又道谢，感谢你们给他水喝，他说这水很好喝……”

“……他希望你将你的狗带的远一点，他很害怕狗，他们村子不准养狗了，后面的话没听懂，狗惹了什么祸？”李杜恍然，难怪少年第一次看到阿嗷就吓成那样。

不过，他随即心里有了个疑问，众所周知，因纽特人最喜欢狗这种动物，他们视狗为伙伴、战友、亲人。

“……他问你，为什么你们看起来是一样的人却和自己说不通的语言？你们应该是一个族群。”这是对李杜说的。

“他又问你们来岛上干嘛，这岛很古怪，让你们赶紧离开，不要在岛上待的时间太久……”

“……他说，他之前碰到过一些和你一样的人，都是金色的头发，和自己、族人不一样，衣服就是跟他们换的……”这话不是跟李杜说的，狂人点点头，意思是自己值班时候想跟他交流时候有了这个录音。

“从这里开始，他在喊叫，应该在喊几个名字，这没有翻译的必要。嗯，他又喊了，说自己身边有人，先不要出来，待会他自己回家……”

“……他不想离开湖泊，他要你们放他走，不要把他带上岸去。他一直在请求你们放走他，不要强迫他离开家园。”

“就是这些话，我们翻译的不完整，实在抱歉，这已经是我们的极限，有一些话我们确实听不懂。”专家最后叹了口气。

李杜问道：“这语言，就那么难以理解？”

专家苦笑道：“先生，您是中国人那您应该知道，在贵国南方农村，有些地方隔着一条河的两个村子，方言就不一样。”

“因纽特人的语言在这点上有过之而无不及，因为他们是游牧民族，在一个地方不会待很久。而他们又是封闭的部落，可能一个部落在某片荒原中待上好几年，这样他们的语言很容易出现变化，这种变化无法及时传导出去，最终就会变成独特的方言……”

“另外还有一些词，因纽特人也是富含创造力的民族，由于环境限制，他们无法在生活中展现创造力，就展现在了语言这一