第18部分(第4/4 页)

矩就乱用，如果不是比尔受伤，我犯得着和你混在一起吗？真是的，我又不是医生，干嘛让我照顾病人。」林纳德不高兴地说。

罗恩思忖着可能是比尔受了什么不方便待在医院的伤，所以暂时放在迈克尔家静养——这小子别的特长没有，却有间格外大和偏僻的房子。自从自己主要负责家族里的「正当生意」以来，他和他们见面的机会变得少了一些，拉里不希望有什么风险。所以一些事他也不大清楚。

他迅速躲到饼干的货架后面，杰弗瑞推着购物车继续向前，看到他不见了，回头问道，「罗恩？」

林纳德正在挑饼干，听到罗恩的名字，抬起头，立刻看到没藏严实的罗恩。他热情地朝他叫道，「嘿，罗恩，好久不见，我第一次看你到超市采购。」

迈克尔的笑容展开到一半，看到旁边的杰弗瑞，吓了一跳——显然他的确正在做些违法乱纪的事情。「嗨，罗恩，杰弗瑞。」他说，「你们……嗯……是有什么公务吗……」

「只是买点东西。」罗恩说，他可不想被林纳德发现杰弗瑞的身分，或者杰弗瑞发现自己的身分，希望迈克尔的脑袋能转得快一点。

「为什么你们两个一起买东西？」迈克尔问。

「因为我们都需要吃饭。」罗恩说，「我们已经买完了可以走了，你们忙你们的吧——」

虽然不把林纳德介绍给杰弗瑞，不大合规矩，但无论是事后向杰弗瑞解释，还是向迈克尔解释，都比这两个人认识要好——林纳德太活跃了，他不确定凶案组的嫌疑人里他的档案会不会有一叠，反正林纳德吹嘘里头足有一柜子。

「杰弗瑞？杰弗瑞？布兰科？」林纳德说。

罗恩吓了一跳，杰弗瑞打量了他一下，说道，「你是林纳德吗？」

然后罗恩看到林纳德笑起来，不是危险和敌意的笑，他笑得像看到一个很久不见的好兄弟。

「老天呐，真是杰弗瑞。这些年你都到哪去了，我一直在想你是不是被条子给宰了呢？」他热情地说，走过去揽着杰弗瑞的肩膀。

后者顺从地让他揽着，显然在某段没有人知道的时候里，他们对此类举动很熟悉。

杰弗瑞说道，「林纳德，我现在在……」

——他大概是想说他现在就是个警察，不过林纳德没有机会让他把话说完。他转向错愕的罗恩，解释道，「这小子当年和我