第27部分(第3/4 页)

人的头脑里就想到，如果勾引一位神父落入罪恶的圈套，那么在她已经有的许多愉快的回忆当中，就又增加了一件使她晚年追忆起来会感到十分快乐的往事。”

“伯爵，”公爵夫人说，“说真心话，您叫我害怕！”

“不幸呀！”阿多斯说，“可怜的神父不是圣盎博罗削276，同时我再重复说一遍，玛丽·密松又是一位非常可爱的女人。”

“先生，”公爵夫人抓住阿多斯的双手说，“请马上告诉我您怎么知道得这样详细的，不然的话，我就派人请一位老奥古斯丁会277修道院的修士来，我要为您驱邪。”

阿多斯笑了起来。

“那再容易不过了，夫人。有一位骑士，肩负着一件重要的使命，比您早一个小时到本堂神父住宅来请求借宿，正巧就在这时候，神父给叫到一个快死的人跟前去，他不仅要离开他的住宅，而且要离开村庄一整夜。这位教士对他的客人非常信任，何况客人是位贵族，他把住宅、晚饭和房间都留给客人享用。所以玛丽·密松是向好心的神父的客人请求借宿，而不是向神父本人。”

“比她先到的这位骑士，这位客人，这位贵族是谁？”

“是我，拉费尔伯爵，”阿多斯站了起来，向石弗莱丝公爵夫人恭恭敬敬地行礼。

公爵夫人先是惊讶得愣了一会儿，接着突然高声大笑。“天哪，”她说“太有趣了，这个发疯的玛丽·密松找到的比她原来所希望的要好得多。请坐下，亲爱的伯爵，再说下去。”

“现在，夫人，应该是我遣责自己了。我对您说过，我为了一件紧急的使命出门，天刚亮，我就悄悄地走出房间，让和我同住的可爱的同伴多睡些时候。在第一间房间里，那个女仆还在睡，头仰靠在安乐椅背上，她和她的女生人非常相配。她的漂亮面孔我看了不禁大吃一惊。我走到她跟前，认出了这个小凯蒂，她是我们的朋友阿拉密斯安插在她的女主人身边的。这样，我才知道迷人的女旅客就是……”

“玛丽·密松！”石弗莱丝夫人急忙说。

“玛丽·密松，”阿多斯跟着说。“于是我走出住宅，到了马房里，我看见我的马已经装好鞍子，我的仆人也准备妥当，我们就离开了。

“您以后没有再路过这座村庄吗？”石弗莱丝夫人心急地问道。

“一年以后我又到过那儿夫人。”

“是吗？”

“是的，我想再见见那位好心的神父。我发现他正在为一件他完全弄不明白的事情发愁。原来在一个星期以前，他收到了一个放在一张婴孩吊床里的可爱的男孩，只有三个月大，身边还有一只放满金币的钱袋和一张条子，条子上只有这么几个宇：一六三三年十月十一日。”

“这就是那一次奇遇发生的日子，”石弗莱丝夫人说。“是的，可是神父什么也不知道，因为那一天晚上他是在一个快死的人身旁度过的，他还没有回来，玛丽·密松就离开神父的住宅了。”

“先生，您知道，当玛丽·密松一六四三年回到法国的时候，她就立刻派人去打听这个孩子的消息，因为她在逃亡中无法把孩子留在身边；可是一回到巴黎她便想让他在她身旁受教育。”

“那个神父怎么对她说呢？”现在是阿多斯来问她了。

“神父说，有一位他不认识的爵爷愿意抚养这个孩子，保证孩子有美好的前途，把孩子带走了。”

“这是事实。”

“啊！我明白了！这位爵爷就是您，就是他的父亲！”

“嘘！别说得这样响，夫人；他就在这儿。”

“他就在这儿！”石弗莱丝夫人大声嚷道，同时急忙站起来，“我的儿子就在这儿，玛丽·密松的儿子就在这儿！我要马上见到他！”

“夫人，您要注意，他不知道父亲是谁，也不知道母亲是谁，”阿多斯打断她的话说。

“您保守了秘密，您把他带到我这儿来，是想使我高兴。啊！谢谢，谢谢，先生！”石弗莱丝夫人抓住他的手，想放到她的嘴唇上，“谢谢！您是个心地高尚的人。”

“我把他带给您，”阿多斯缩回他的手，说，“是为了请您也替他做点事，夫人。一直到今天，我始终关心着对他的教育，我相信我已经把他培养成一个十全十美的贵族，可是我现在又不得不重新过属于党派的人的漂泊危险的生活。从明天起，我将投入一件冒险的活动，我可能在这件活动中被杀死．所以，到那时候只有您能把他送进上流社会，在那儿他应该有一个地位。”

“啊