第15部分(第3/4 页)

比较有吸引力。餐厅方面，情况稍好一点。睡不起高级旅馆的人，对一流餐馆还是有兴趣的。

“可不准叫我试吃来路不明的食物，”乔安娜对我们说，“你们可能觉得这份奇怪的工作可以免费度假，乐得很，但我觉得代价很高昂：晚上不知道住什么地方，就构成很大的焦虑。美国人或许认为我们这儿还有不附卫浴的客房很迷人，但是穿过人来人往的走廊去洗浴或解手，对我这种老太婆而言，一点也不迷人。而且染病的几率很高——不仅因为食物。要是床看起来不保险，我绝不会躺上去。孩子年纪还小，容易受影响；你们想想，光顾这类场所的，都是哪种人，要好好考虑后果。”母亲和父亲不住点头；什么话也没说。“开慢点，”乔安娜严厉地对我说，“你真是个爱招摇的大男孩。”我放慢车速。“维也纳，”外婆叹道，“我到维也纳都住国宾饭店。”

“乔安娜，国宾饭店不需要考核。”父亲道。

“我想也是，”乔安娜说，“我想我们要去的地方甚至不是家甲级旅馆。”

“嗯，这趟是乙级旅行，”父亲承认，“大部分。”

外婆道：“这么说来，路上还会有甲级的住处啰！”

“不，”父亲老实说，“有家丙级的。”

“还不错啦，”罗波说，“丙级的地方会有人打架。”

“我想也是。”乔安娜道。

“那是家丙级寄宿舍，很小。”父亲道，好像小可以构成原谅的借口。

（）免费电子书下载

“他们正申请升成乙级。”母亲道。

“但有人抱怨。”我补了一句。

“一定有的。”乔安娜道。

“还有动物。”我又补上一句，母亲瞪了我一眼。

“动物？”乔安娜问。

“疑似有动物。”母亲纠正我。

“是啊，这么说才公平。”父亲道。

“哎呀，这下可好了！”外婆说，“疑似有动物，地毯上有它们的毛发？角落里有恶心的粪便！你知道我一进有猫待过的房间就会发作严重的气喘？”

“抱怨与猫无关。”我说。母亲用手肘重重顶了我一记。

“狗吗？”乔安娜说，“狂犬病的狗！你去上个厕所，半路被咬一口。”

“不对，”我道，“也不是狗。”

“熊！”罗波嚷道。

可是母亲说：“我们不确定是不是熊，罗波。”

“不是说真的吧？”乔安娜道。

“当然不是！”父亲道，“寄宿舍里怎么可能有熊？”

“有封信这么说，”我道，“当然，观光局判断这是幻觉，但还有别人看见——第二封信也抱怨那儿有熊。”

父亲在后视镜里对我横眉怒目，但我认为，既然大家要去查核，不如让外婆提高警觉比较明智。

�

5马可·奥勒留在这城去世（11）

“可能不是真的熊。”罗波很明显失望地说。

“披熊皮的人！”乔安娜喊道，“真是前所未闻的变态行为！人兽不分，鬼鬼祟祟化了妆到处跑！有什么图谋？人穿熊皮，我相信一定是这样。”她道：“我要先到那儿去。既然这趟旅行有丙级的部分，我们就尽快把它做个了断吧！”

“可是我们今晚没订房，”母亲说。

“没错，我们应该给他们一个机会，让他们来得及展现最好的一面，”父亲道。虽然他无论如何都不会向那些在他刀俎之下的人透露他为观光局工作，但他认为，预先订房是人道作风，让管理人员有充分时间做准备。

“我确信，到一个假扮动物的人经常出没的地方，没有必要订房。”乔安娜道，“我确信那儿一定随时有空房。我确信他们的房客经常死在床上——即使不吓死，也会遭到那个穿臭熊皮的疯子别种无法言喻的伤害。”

“也说不定是真熊，”罗波满怀希望地说——因为按照对话的发展，罗波看得出，真熊会比外婆想象中的恶魔来得好。我猜罗波不怕真熊。

我开车，尽可能不招摇地驶往庞肯街与赛勒街交会处那个黑暗、萎缩的角落，找寻那家想升为乙级的丙级寄宿舍。

“没地方停车。”我对父亲说，他已经准备把这一点记在簿子上。

我并排停车，我们坐在车上端详葛利尔帕泽寄宿舍；它只有窄窄四层楼，一边是糕饼店，另一边是烟草店。

“看吧，没有熊。”父亲道。

“也没有人，