第10部分(第1/4 页)

皇鞘馨�榱α康那�梗坎还�夷貌蛔记懊嫒�挚赡苄灾芯烤故悄囊恢帧Ｒ残硭�男形���羌娑�兄�１热纾骸���院嗬�壬�牡幸饪梢越馐退��裁丛诒匙牌渌�说氖焙蚨褚獾乩�煤嗬�壬�凰�龄嫌诟鋈诵巳ぶ�锌梢越馐退��裁吹弊爬弦�拿娑缘艿艿奶�扰腥袅饺耍徽庖坏阋约氨鹩杏眯牡南滓笄谑俏�嗽诤嗬���男哪恐辛粝铝己玫挠∠螅欢�圆腥涛�秩ぴ蚩梢越馐退��裁词倍�颜庑┬形�煜�鹄矗�倍�职阉�嵌粤⑵鹄础�

由于我跟二少爷是知心朋友，由于我在寄给巴黎的信中经常僭越职权责备大少爷，所以现在我也在他报复性的摧残对象之列。我单独跟他在一起的时候，他就讥笑我。当着家人的面，他就谦卑地指使我去为他办事。这不仅使我伤心，不仅使我经常含冤受屈，而且其中隐藏着一种难以名状的恶意侮辱。他假装眼中根本就没有我这个人，仿佛对我说的话不屑去听，也不值得去考虑，我的肺都被他气炸了。不过，他对我的非礼倒不是什么大不了的事。我只是像记流水账似的记录下来而已。不料这个原因却导致了一个良好的后果：那就是我对亨利先生的自我牺牲精神有了更清醒的认识。

首当其冲还是亨利先生。私下里大少爷不遗余力地嘲笑他，而周围的舆论对大少爷却是一片赞扬之声，二少爷将如何去面对这样不公平的舆论呢？二少爷如何拿着笑脸去接受亲哥哥的欺骗和侮辱呢？他成了千夫所指，他在一片谴责声中哑口无言。即使他不那么清高，开口据理力争，可又有谁相信他说的是事实呢？诽谤中伤实在是厉害。老爷和亨利太太每天都目睹着周围发生的一切，他们完全可以出庭作证，证明大少爷是忍辱负重、深明大义的人，而亨利先生是嫉贤妒能、忘恩负义的坏典型。这一切如果加之于一般人已经是很丑的事，到了亨利先生的身上更要丑十倍。这是因为谁能忘记大少爷曾经出生入死，失去了女友、贵族头衔和财产呢？

有一天大少爷问道：“亨利，跟我一起去骑马怎么样？”

亨利先生受了他一早上的气，这时厉声吼道：“不去。”

大少爷若有所思地说：“亨利，我有时觉得你心肠太硬了。”

在此我只是举一个例子，兄弟俩之间这样的小摩擦是司空见惯的事。我知道为什么亨利先生总是充当出气筒，我知道为什么我常常自寻烦恼、心头燃起无名的怒火，至今回想起来全身都有一股苦涩。

在这个世界上没有谁比大少爷的诡计更毒辣了，那么奸诈、那么赤裸裸的、那么难以抵御。不过我经常想、反复想亨利太太跟二少爷结婚这么多年了，夫妻之间想必建立起了相互信任感，她对丈夫的禀性也应该摸透了。我家老爷一向目光敏锐，他的洞察力到哪儿去了呢？不过说起来也难怪：首先，骗子的手段高强，恐怕就是聪明的天使也难保不上当。其二，说到亨利太太，根据我的见识她结了婚，又与大少爷长期断绝交往，声音相隔、言语各异，互不了解也是情理之中的事。其三，老爷和亨利太太这两个旁观者都对大少爷有偏爱，自然是见瑜不见暇。其四，大少爷经历的所谓千难万险（读者在下文中就知道我为什么说是“所谓”了）令他们俩牵肠挂肚、百般怜爱，根本就不忍心再对他吹毛求疵。

我一生中只有这时才真正领会到礼节外表的重要性，从而哀叹自己的耿直率真。亨利先生为人高风亮节，不论是内心的触景生情，还是身外的形势所逼，他总是不卑不亢而又满腔热情地维持本分、恪守职责。毋庸讳言，他在日常交往中常常不拘小礼小节。与他相反，大少爷从不放弃每一个哗众取宠的机会。于是在世人的眼里两兄弟一个和蔼可亲、一个不近人情；他们一举手、一投足都显露出各自迥异的性情。此外，亨利先生在哥哥的陷阱里陷得越深，就越是显出他的愚笨可恶；大少爷越是欣赏自己损人利己的恶作剧，出门时就越是满面春风、善气迎人。这样一来，他的诡计施展开来就分外地得心应手、无往而不胜。

充分利用自己经历的所谓艰险也是他自我宣传的一大技巧。他跟气味相投的人讲起自己的冒险经历来娓娓动听、回肠荡气，在亨利先生面前则把它当作一种损人的残酷手段。记得有一次我跟他们兄弟俩一道呆在厅堂里，大少爷用手指按着花花绿绿的窗户上那一块洁净的三棱镜，说：“雅可布，当年那个吉样的硬币就是从这儿扔出去的吧。”亨利先生听了只是愠怒地白了他一眼。他接着又说：“哦！别做出一副恶狠狠的样子行不行，我的好苍蝇？什么时候想撵走我这只蜘蛛那就请便吧。还有多久哇，上帝？我这位弟弟为人拘谨，要到什么时候