第61部分(第2/4 页)

安娜明白这是一种含蓄的责备，她心里不高兴，不过也更觉得感动。加斯科尼贵族的无私忘我的精神常常叫她感到羞愧，她不由得觉得自己应该表现得慷慨一些。

“您对我提到的我周围的那些人，达尔大尼央先生，也许真像您说的那样，”干后说，“可是我只信任您一个人。我知道您在为红衣主教先生效劳，但是，您也可以为我服务，我保证您步步高升，好，今天您能不能像那位您不认识的贵族从前帮助我那样为我做事呢？”

“陛下命令我做的事，我万死不辞，”达尔大尼央说。

王后考虑了片刻，看到这个火枪手态度慎重，便说：

“您也许喜欢过安静的日子吧？”

“我不知道，因为我从来没有安静过，夫人。”

“您有朋友吗？”

“我有三个朋友，两个已经离开了巴黎，我也不清楚他们去了哪儿。还有一个在我身边；不过我相信，他认识陛下刚才使我荣幸地听见提到的那个骑士。”

“很好，”王后说，“您和您的朋友，你们抵得上一支军队。”

“我应该做些什么，夫人？”

“五点钟您再上这儿来，那时候我会告诉您的，可是，先生，千万别把我约您见面的事告诉任何一个人。”

“夫人，不会的。”

“您对基督起誓。”

“夫人，我从来不违背自己的诺言，我说不会，就是不会。”

像这样的话，王后的大臣们可从来没有对她说过，她听了很不习惯，虽然她感到吃惊，但是也从话里面看到一种令人高兴的征兆：达尔大尼央在执行她的计划的时候，一定会非常热诚地为她效力。其实，这正是这个加斯科尼人玩的手段，他往往用粗鲁的态度表现他的忠诚，来掩盖狡猾的心思。

“王后暂时没有什么别的事要吩咐了吧？”他问。

“没有，先生，”奥地利安娜网答说，“您可以退下，等到我对您所说的那个时候再来。”

达尔大尼央行过礼后，走了出去。

“见鬼！”他走到门外，说，“看来在这儿别人很需要我。”

随后，过了半个小时，他穿过走廊，去敲红衣主教的房门。

贝尔奴安领他进去。

“大人，我奉命来到，”他说。

达尔大尼央按照他的习惯，向四周迅速地扫了一眼，发觉在马萨林面前有一封盖上封印的信。但是它放在书桌上文件旁边，无法看到信是写给谁的。

“您刚从王后那儿来吧？”马萨林注视着达尔大尼央，说：

“大人，我吗，是谁对您说的？”’

“没有人，可是我知道。”

“我很遗憾地对大人说，大人弄错了，”加斯科尼人也不顾是否说谎，回答道，他一心要遵守刚才对奥地利安娜做的诺言。

“我亲自打开候见厅的门，我看见您从走廊的那一头走过来。”

“因为我是从暗梯上给领进来的。”

“怎么会这样？”

“我也不清楚，可能发生了什么误会。”

马萨林知道达尔大尼央想隐瞒什么，再怎么也不容易把他的话套出来，所以他有时不再去想法了解这个加斯科尼人对他保守的秘密。

“谈谈我们的事吧，”红衣主教说，“既然您一点儿也不愿意对我说您的事情。”

达尔大尼央弯腰行礼。

“您喜欢出门旅行吗？”红衣主教问。

“我在许多大路上度过了半生。”

“您在巴黎有什么事会拖住您吗？”

“除非上级命令我留在巴黎。”

“很好。这儿有一封信，送到信上的地址。”

“信上的地址，大人？可是信上没有地址。”

确实，在盖封印的反面一个字也没有写。

“这就是说，”马萨林说“是一只双层信封。”

“我明白了，我到达一个指定地点以后才能拆开第一层。”

“好极了。把信拿去，您动身吧。您有一位朋友，杜·瓦隆先生，我非常喜欢他，您带他一起去。”

“见鬼！”达尔大尼央心想，‘他知道我们听到了他昨天的谈话，所以希望我们离开巴黎。”

“您在犹豫吗？”马萨林问。

“不，大人，我马上动身。不过我有一个希望……”

“什么希望？说吧。”

“希