第39部分(第3/4 页)

道，“可能我们甚至没有给人发现。枪声是在我们前面一百步远的地方发出来的，大概是在树林最密的地方，我们赶回来请示该怎么办。”

“我的意见是，”阿尔芒日先生说，“如果必要，甚至可以说我坚决主张我们向后退。这座树林里可能埋藏有伏兵。”

“你们什么也没有见到吗？”伯爵向那两个仆人。

“我好像看见，”一个仆人说“有些穿黄衣服的人骑着马走进小河的河床。”

“这么说，”老教师说，“我们遇见一小队西班牙人了。向后退，先生们，向后退！”

两个年轻人互相望了望，用限神征求对方的意见。正在这一刻间，又传来了一声手枪声，紧接着是两三声呼救声。

两个年轻人最后交换了一下眼光，肯定彼此都不愿意后退。

这时老教师已经掉转马头，他们两人却催马飞奔向前冲去。拉乌尔叫道：“奥利万，跟我来。”吉什也叫道：“于尔班，博朗谢，跟我来！”

老教师十分惊讶，还没有弄清楚是怎么回事，他们已经奔进了树林，看不见了。

他们继续向前飞奔，两个年轻人手上紧握着手枪。

五分钟以后，他们奔到了仿佛是发出枪声和叫声的地方，于是他们放慢了步子小心翼冀地驱马前进。

“嘘！”吉什轻声说，“有骑兵。”

“对，三个人骑着马，三个人下了马在步行。”

“您看，他们在做什么？”

“我看他们好像在寻找一个受了伤的或者死去的人。”

“真是卑鄙无耻的罪行，”吉什说。

“不过他们都是些士兵，”布拉热洛纳说。

“对，可是是一些散兵游勇，也就是说，是一些拦路抢劫的强盗。”

“我们杀过去！”拉乌尔说。

“我们杀过去！”吉什说。

“先生们！”可怜的老教师叫起来，“先生们，以上天的名义……”

可是两个年轻人连听也不听，争着驱马往前跑。老教师的叫声只是惊动了那些西班牙人。

立刻，那三个骑在马上的敌人朝着两个年轻人冲过来，另外三个没有骑马的这时已经抢完了两个过路人的财物，因为两个年轻人走近一看，只见地上躺着的不是一个人，而是两个人。

双方相距十步远的时候吉什首先开枪，没有打中对方，那个面向拉乌尔冲来的西班牙人也开枪了，拉乌尔觉得左胳臂上像给鞭子抽打一样疼。走到相隔四步远的地方，拉乌尔开了一枪，正好打在那个西班牙人的胸口，西班牙人伸开双臂，仰面倒在马的臀部上，那匹马转过头来，把他背走了．

这时候，拉乌尔好像隔着一层云雾一样看到一根火枪的枪管对着他。他想起了阿多斯以前对他的叮嘱，像闪电一样迅速一动，使他骑的马直立了起来。对手开枪了。

马向旁边一跳，四条腿役站稳，例在地上，并且把拉乌尔的小腿压住了。

那个西班牙人扑过来，握住火枪的枪管，想用枪托敲碎拉乌尔的脑袋。

拉乌尔非常不幸，因为他待的位置，不能从剑鞘里拔出剑来，也不能从枪套里拔出手枪来。他眼看着枪托在他脑袋上直转，只好无可奈何地想闭上眼睛等死。就在这危急关头，吉什纵马一跳，跳到那个西班牙人面前，把手枪对准他的喉陇。

“快投降！”吉什说，“不然就要您的命！”

火枪从那个士兵的手上落了下来，他马上就投降了。

吉什叫来他的一个仆人，把这个俘虏交给他看管，并且吩咐他，如果俘虏稍微有点想逃的行动，就把这个士兵的脑装打开花。然后，吉什跳下马来，走到拉马尔跟前。

“天啦！先生，”拉乌尔虽然由于刚才发生的事不可避免地非常激动，脸色苍白，可是还是笑着说，“您很快地就还清了您欠的人情债，您不想一直欠我。没有您，”他重复了一遍伯爵上次说的那句话，“我已经没命了，老早就没命了。”

“我的对手逃走了，”吉什说，“所以我能够前来救您，可是，我看您全身是血，您是不是伤得很重？”

“我想，”拉乌尔说，“我胳臂好像擦伤了一样。请您帮我把我的小腿从马底下拔出来，我希望没有什么能阻碍我们继续赶路。”

阿尔芒日先生和奥利万也已经下了马，一起把那匹马稍稍抬了抬，马快死了，在挣扎。拉乌尔终于把脚从马蹬中拔了出来，又抽出了给压在马身底下的小腿，他马上就站了起来。