第3部分(第1/4 页)

是这个49。”

护卫队走上了圣奥诺雷街，一路上人群都给这支人马让路。在这些人群里，大家谈论的都是当天颁布的敕令。他们埋怨年幼的国王，说他竟然伤害百姓，虽然他不是存心的；他们把所有的过错都归咎于马萨林，他们谈到要去找奥尔良公爵和大亲王先生说话，他们赞扬布朗梅尼尔和布鲁塞尔。

达尔大尼央从一群群人中穿过，毫不在意就像他和他骑的马是铁做的一样。马萨林和吉托低声交谈着，火枪手终于都认出了红衣主教所以一声不响地跟在后面走。

他们走到了圣托马—杜—卢佛街，盲人收容院的哨所就在那儿。吉托叫来一个下级军官要他报告情况。

“怎么样？”吉托问。

“啊，我的长官，”那个下级军官说，“这儿一切都平静，只是我认为在那座府邸里似乎有什么动静。”

他用手指着一座豪华的府邸，以后在那个地方造起了轻歌舞剧院。

“这座府邸，”吉托说，“可是这是朗布伊艾府50。”

“我不知道它是不是朗布依埃府，”那个军官说，“不过，我知道的是，我看到许多外表上看来不像善类的人走进去了。”

“哈哈！”吉托大笑起来，“那都是一些诗人。”

“吉托，好呀！”马萨林说，“你好不好不要这样无礼地议论那些先生！你不知道我在年轻的时候也是诗人，我写的诗是用的本塞拉德51先生的诗体。”

“您吗，大人？”

“对，是我。你愿意我对你念一念这些诗吗？”

“请念吧，只要您高兴，大人，可是我听不懂意大利话。”

“是的，可是你听得懂法国话，对不对，我的善良勇敢的吉托，”马萨林友好地把手放到他的肩上，说道，“用法国话对你下命令，你执行吗？”

“当然执行，大人，我不是已经这样做过了吗，只要是王后给我的命令。”

“是呀！”马萨林抿紧嘴唇说道，“我知道你对她是忠心耿耿的。”

“我做她的卫队长有二十多年了。”

“上路吧，达尔大尼央先生，”红衣主教说，“这儿一切都平静。”

达尔大尼央没有说一句话，依旧走在队伍的最前面，他的绝对服从的态度正是老兵的一种特点。

他们向圣罗克岗走去，第三个哨所设在那儿。他们要经过黎塞留街和维尔多街。这个哨所几乎就挨着城墙，所以最偏僻，在这一带很少有人居住。

“谁在指挥这个哨所？”红衣主教问。

“维尔基埃，”吉托回答道。

“见鬼！”马萨林说，“您一个人去找他谈吧。您知道，自从派您负责逮捕博福尔公爵以来，我和他关系就很不和睦，他认为他作为国王的卫队长，这种荣誉应该是属于他的。”

“我完全清楚，而且我对他说了不知多少遍，说他错了，国王是不可能给他下这个命令的，因为当时国王只有四岁。”

“是的，可是我能够给他下这个命令，吉托，我能够，我当时更愿意由您执行。”

吉托不说话了，驱马向前，他让哨兵认出他是谁以后，就叫人去我维尔基埃先生。

维尔基埃出来了。

“啊，是您，吉托！”他用他习惯用的冷冰冰的口气说道，“魔鬼把您领到这儿来干什么？”

“我是来问您这一带有什么新的情况。”

“您想会有什么新的情况呢？大家在喊：‘国王万岁！’和‘打倒马萨林’这可不是什么新的情况，很久以来我们已听惯这些喊声了。”

“您也跟他们一样喊吗？”吉托笑着说。

“说真心话，我有时候也真想跟他们一样喊几声！吉托，我觉得他们很有道理，我宁愿自己少领五年军饷，让国王能够比现在大五岁。”

“照您说的话，如果国王比现在大五岁会怎么样呢？”

“只要国王成了成年人，那么国王就能亲自下命令，服从亨利四世的孙子52要比服从皮埃特罗·马萨林53的儿子来得叫人高兴。为了国王，没有二话，我心甘情愿肝脑涂地，可是，如果我为了马萨林送掉性命，就像您的侄子今天几乎给打死那样，在天堂里也没有什么可以使我得到安慰的，我在人世间应有尽有，够满足的了。”

“好，好，维尔基埃先生，”马萨林说。“请您放心，我将对国王察告您对他的忠诚。”

随后他转身对护卫队说：

“先生们