第69部分(第2/4 页)

对准温特。枪响了，子弹打中这位年老的贵族的胸膛。他在马鞍上往上一跳，然后倒在阿多斯的怀里，同时低声说道：

“复仇的人！”

“你回想一下我的母亲吧，”摩尔东特大声叫道，同时被他狂奔的马继续带着跑。

“混蛋！”阿拉密斯叫了一声，朝他开了一枪，虽然几乎是逼近对方开的，他正从阿拉密斯身边过去，可是只有发爆器燃着，子弹没打出来。

这时候，整个一团人向少数几个坚持抵抗的人扑上来。两个法国人被紧紧包围住，敌人四面逼紧。阿多斯肯定温特已经死去以后，就放下他的尸体，拔出剑来，喊道：

“冲呀，阿拉密斯，为了法国的荣誉。”

有两个英国人距离这两位贵族最近，他们立刻都给打死了，倒到地上。

就在这同一片刻，响起了一阵可拍的叫喊声，有三十把剑在他们两人头顶上闪闪发亮。

突然，有一个人冲出英国人的队伍，从当中奔出来，扑到阿多斯身上，用两条有力的胳臂紧抱住他，一面夺下他的剑，一面贴着他的耳朵说：

“别出声！您投降吧。向我投降，这不算投降。”

另一个身材高大的人也抓住了阿拉密斯的手腕，阿拉密斯想挣开他的紧得叫人喘不过气来的拥抱，可是挣不脱。

“投降吧，”他盯住他望着说。

阿拉密斯抬起了头，阿多斯转过身来。

“达尔……”阿多斯没有喊完，这个加斯科尼人用手捂住了他的嘴。

“我投降，”阿拉密斯把他的剑交给波尔朵斯，说。

“开抢！开枪！”摩尔东特回到他们这一群人身边，大声叫道。

“为什么要开枪？”上校说，“所有人全投降了。”

“这是米莱狄的儿子，”阿多斯对达尔大尼央说。

“我早认出他来了。”

“这是那个修道士，”波尔朵斯对阿拉密斯说。

“我知道。”

就在这时候，一排排的队伍让出了一条路。达尔大尼央拉着阿多斯的马缰绳。波尔朵斯拉着阿拉密斯的马缰绳。他们都设法把自己的俘虏带到远离战场的地方。他们一走动，躺着温特尸体的地方就露了出来。摩尔东特怀着出于本能的仇恨，找到了尸体，他从马上俯下身子望着，脸上显出狞笑。

阿多斯尽管一向沉着镇静，也忍不住用手去摸马鞍旁的手枪套，那里面还放着手枪。

“您想干什么？”达尔大尼央问。

“让我打死他。”

“您稍稍动一动就会使人相信您是认识他的，这样一来，我们四个人都会完蛋。”

接着，达尔大尼央转过身去，对那个年轻人喊道：

“了不起的战果！了不起的战果！摩尔东特朋友。我们两人各抓到了一个俘虏，杜·瓦隆先生和我，抓到两名嘉德勋章骑士，不多不少。”

“可是，”摩尔东特用他血红色的眼睛望着阿多斯和阿拉密斯大声说道，“可是我觉得他们是法国人。”

“说实话，我可一点儿也不知道，”达尔大尼央说。接着他问阿多斯：“先生，您是法国人吗？”

“我是法国人，”阿多斯庄严地回答。

“好呀！我亲爱的先生，您现在可成了一个同胞的俘虏了。”

“可是国王呢？”阿多斯焦急地问，“国王呢？”

达尔大尼央用力握了握他的俘虏的手，对他说：

“国王，我们抓住他了！”

“是的，”阿拉密斯说，“利用了一次可耻的背叛。”

波尔朵斯紧紧握住他的朋友的手腕，微笑着对他说：

“喂！先生！打仗既靠武力，也靠机智。您瞧呀！”

他们看到这时候原来应该保护查理撤退的那一队士兵迎着英国军队走过来．包围住了国王，国王一个人在空地里走着。国王表面上很镇静，可是看得出来，他内心肯定很痛苦，所以才装做这样镇静。汗水在他前额上直流，他不停地用手帕揩额角和嘴唇，每次他揩好嘴后，手帕上都沽上鲜血。

“这就是尼布甲尼撒467，”克伦威尔的铁甲骑兵里一个年老的清教徒叫道，他一看到这个大家称之为暴君的人，两眼直冒火。

“您有什么说的，尼布甲尼撒？”摩尔东特带看吓人的微笑说。“不．这是查理一世国王，仁慈的查理国王他掠夺了他的臣民的财产，全部占为己有。”

查理抬起头来看这个说