第63部分(第3/4 页)

样。到十点钟，我们前面已经说过，几乎所有的宾客都离开了。应该和王室一起逃跑的人全接到了命令，要他们在半夜十二点到一点之间分别赶到王后林荫大道。

十点钟的时候，奥地利安娜到了国王房间里。王太弟刚刚被服侍上了床，小路易挨到最后一个，他在玩铅兵打仗游戏，他最喜欢玩这个游戏了，有两个侍童陪他玩。

“拉波特，”王后说，“该服侍陛下睡觉了。”

国王要求再玩一会儿，他说他一点儿不想睡，可是王后不答应。

“明天早上六点钟您不是要到孔弗朗去洗澡吗，路易？我记得，这好像是您自己提出来要去那儿的。”

“您说的对，夫人，”国王说，“等您愿意亲了我以后，我就准备回我自已的套间去。拉波特，把蜡烛盘给科阿兰骑士先生。”

王后亲了亲身为国王的孩子伸给她的白哲光滑的前额，他态度严肃，像是很懂得札节。

“快去睡吧，路易”王后说，“因为明天一清早就要叫醒您。”

“我尽力听从您的吩咐，夫人，”小路易说，“可是我一点儿也不想睡。”

“拉波特，”奥地利安娜声音放得很低地说，“去找一本非常会叫人厌倦的书读给陛下听，不过，您不要脱衣服。”

国王由科阿兰骑士陪同，走出去了，科阿兰骑士拿着蜡烛盘照路。另一个侍童给送回他的住房。

然后，王后回到她自己的套间去。她的几个女侍，就是说布雷吉夫人，博蒙小姐，莫特维尔夫人和她的姐姐苏格拉蒂娜439——因为她智慧过人，所以别人这祥称呼她，刚刚把晚餐剩下的菜肴拿到更衣室来，王后照她的习惯，和她们一同吃夜宵。

王后吩咐了好多事情，她说到后天维尔基埃侯爵将请她吃饭，指定了能够荣幸地与她同去的人，又宣称她明天要去慈悲谷修道院440，她想在那儿做些祈祷，她吩咐她的大内侍贝朗根陪她去。

夫人们的夜宵结束了，王后装出非常疲倦的样子，回到她的卧房里。莫特维尔夫人今晚值班，她随着王后进了卧房，帮王后脱去衣服。王后上了床，和她亲切地说了好几分钟话，然后叫她离开。

就在这时候，达尔大尼央驾着助理主教的马车进了王官的院子。

过了一会儿，女侍们的马车离开了王宫，栅栏门又关上了。

这时响起了十二点钟。

五分钟以后，贝尔奴安来敲王后卧房的门，他是从红衣主教的秘密通道过来的。

奥地利安娜亲自来开门。

她已经穿好衣服这就是说，她重新穿上袜子，又穿上了一件长晨衣。

“是您，贝尔奴安，”她说，“达尔大尼央先生来了吗？”

“来了，夫人，他在您的祈祷室里，他等候陛下做好动身准备。”

“我已经准备好了。去对拉波特说，要他叫醒国王，替国王穿好衣服，然后到维尔罗阿元帅那儿去，以我的名义通知他。”

贝尔奴安鞠了一躬后，走了出去。

王后走进她的祈祷室，那儿只照着一盏普通的威尼斯影色玻璃灯。她看到达尔大尼央站着等她。

“是您？”她说。

“是的，夫人。”

“您准备好了吗？”

“准备好了。”

“红衣主教先生呢？”

“他已经平安无事地出了城，现在王后林荫大道等候陛下。”

“可是我们乘什么马车走呢？”

“我事先估计到了。现在有一辆四轮马车在下边等着陛下。”

“我们去国王那儿。”

达尔大尼央躬身行礼后，跟着王后走。

小路易已经穿好衣服，只是还没有穿好皮鞋和紧身上衣。他让别人给他穿衣穿鞋，带着惊讶的神情不住嘴地问拉波特是什么事，拉波特只用这样一句话回答：

“陛下，这是遵从王后的嘱咐。”

床上没有遮盖的东西了，可以看到国王的床单是那样破旧，上面有好些洞。

这又看得出马萨林是怎样吝啬。

王后走进房间，达尔大尼央站在门口。小国王看到王后，就挣脱了拉波特的手，向她奔过去。王后向达尔大尼央示意，耍他走到她身边。

达尔大尼央遵命走过来。

“我的儿子，”奥地利安娜指着站在那儿没有戴帽子的、沉着的火枪手对小路易说，“这是达尔大尼央先生，他像古代武士那样勇敢，我的女侍