第170部分(第1/7 页)
All was simple gaiety。
That night the mander of the Imperial Guards; Wang Bi; and his officers had a feast in their camp。 Just after the second watch had begun; they heard a great shouting in the camp; and someone came in to say that a fire had started in the rear。 Wang Bi hurriedly left the table and went outside。 He saw flames leaping up and rolling by and heard shouts of 〃Kill!〃 rising on every side and echoing to the very sky。 He thought the camp had certainly mutinied; and; jumping on his horse; went out at the south gate。 Just outside he ran against Geng Ji; who loosed an arrow which struck him in the shoulder。 He nearly fell with the shock; but he got away toward the west gate。 He found he was pursued by armed men; so he got flurried; dismounted; and went on foot。 Presently he came to the house of Jin Yi and hammered at the door。
Now the fire that had created such a scare had been raised by Jin Yi's own people sent for that purpose; and Jin Yi had followed them to fight when the time came。 Hence there was no one but the woman folks left in his house。 When the women heard the clamor at the door; they thought Jin Yi had e back。
Jin Yi's wife; from the door of the women's quarter; called out; 〃Have you killed Wang Bi?〃
This was a shock; but it told Wang Bi that his quondam friend was now an enemy。
Wherefore Wang Bi fled further to the house of Cao Xiu and told him; 〃Geng Ji and Jin Yi have raised a disturbance。〃
Cao Xiu immediately armed himself; got to horse; and led out a thousand troops。 He found fires on all sides; and the Tower of the Five Phoenixes was in flames。 The Emperor had fled into the recesses of the Palace; but Cao Cao's friends and partisans were defending the Palace gates like grim death。
In the c