第114部分(第2/7 页)

colleague　officers　went　to　condole　with　him　and　inquire　after　his　health。　But　Huang　Gai　would　say　never　a　word。　He　only　lay　sighing　deeply　from　time　to　time。

But　when　the　Strategist　Kan　Ze　came；　Huang　Gai　told　them　to　bring　him　to　the　room　where　he　lay。　Then　he　bade　the　servants　go　away。

Kan　Ze　said；　〃Surely　you　must　have　some　serious　quarrel　with　the　General。〃

〃I　have　none；〃　said　Huang　Gai。

〃Then　this　beating　is　just　part　of　a　ruse？〃

〃How　did　you　guess？〃　said　Huang　Gai。

〃Because　I　watched　the　General；　and　I　guessed　about　nine　tenths　of　the　truth。〃

Huang　Gai　said；　〃You　see　I　have　been　very　generously　treated　by　the　Sun　family；　all　three　of　them；　and　have　no　means　of　showing　my　gratitude　except　by　offering　to　help　in　this　ruse。　True　I　suffer；　but　I　do　not　regret　that。　Among　all　those　I　know　in　the　army；　there　is　not　one　I　am　intimate　with　except　yourself。　You　are　true；　and　I　can　talk　with　you　as　a　friend。〃

〃I　suppose　you　wish　me　to　present　your　surrender　letter　to　Cao　Cao。　Is　that　it？〃

〃Just　that；　will　you　do　it？〃　said　Huang　Gai。

Kan　Ze　consented　joyfully。

Even　the　warrior's　body　is　but　a　stake　in　the　game；

The　friend　so　ready　to　help　him　proves　that　their　hearts　are　the　same。

Kan　Ze's　reply　will　be　read　in　the　next　chapter。

Main　Next　to　Chapter　47　》》

Romance　of　Three　Kingdoms　…　by　Luo　Guanzhong　…　Chapter　47

Chapter　47

Kan　Ze　Presents　The　Treacherous　Letter；

Pang　Tong　Suggests　Chaining　The　Ships　Together。

Kan　Ze　was　from　Shanyin；　a　son　of　a　humble　family。　He　loved　books；　but　as　he　was　too　poor　to　buy；　he　used　to　borrow。　He　had　a　wonderfully　tenacious　memory；　was　very　eloquent　and　no　coward。　Sun　Quan　had　employed　him　among　his　advisers；　and