第95部分(第1/7 页)
Still Sun Quan halted between two opinions and would not decide。
Then came mander Lu Meng who said to his master; 〃While I was at Dragon Gorge; one leader of Huang Zu; Gan Ning from Lingjiang; offered to surrender。 I found out all about him。 He is something of a scholar; is forceful; fond of wandering about as a fighter…errant。 He assembled a band of outlaws with whom he roamed over the rivers and lakes; where he would terrorize everybody。 He wore a bell at his waist; and at the sound of this bell everyone fled and hid。 He fitted his boats with sails of Xichuan brocade; and people called him the 'Pirate with Silken Sails。'
〃Then he reformed。 He and his band went to Liu Biao; but they left him when they saw he would never acplish anything; and now they would serve under your banner; only that Huang Zu detains them at Xiakou。 Formerly when you were attacking Huang Zu; he owed the recovery of Xiakou to this same Gan Ning; whom he treated without liberality。 When mander Su Fei remended Gan Ning for promotion; Huang Zu said; 'He is unsuited for any high position as; after all; he is no more than a pirate。'
〃So Gan Ning became a disappointed and resentful man。 Su Fei tried to win him over to good humor and invited him to wine parties and said; 'I have put your name forward many times; but our chief says he has no place suitable for you。 However; time slips away and man's life is not very long。 One must make the most of it。 I will put you forward for the magistracy of Exian; whence you may be able to advance。'
〃So Gan Ning got away from Xiakou and would have e to you then; but he feared that he would not be weled; since he had assisted Huang Zu and killed Ling Cao。 I told him you were always ready to wele able people and would nourish no resentm