第92部分(第2/7 页)

tive　board

Was　full　of　courtesy；

And　one；　that　was　he　who　laid　in　dust

Walled　cities　near　four　score

But　humans　of　doughty　deeds　like　these

On　earth　are　seen　no　more。

Now　had　these　humans　not　found　their　lord

Would　they　be　known　to　fame？

Yet　having　found；　they　served　him　well

And　so　achieved　a　name。

The　song　ended；　the　singer's　panion　tapping　the　table　sang：

We　had　a　famous　founder；

Who　drew　his　shining　sword；

Cleansed　all　the　land　within　the　seas

And　made　himself　its　lord。

In　time　his　son　succeeded　him；

And　so　from　son　to　son

The　lordship　passed；　held　firm　until

Four　hundred　years　had　run。

Then　dawned　a　day　of　weaklier　sons；

The　fiery　virtue　failed；

Then　ministers　betrayed　their　trust；

Court　intrigues　vile　prevailed。

The　omens　came；　a　serpent

Coiled　on　the　dragon　throne；

While　in　the　hall　of　audience

Unholy　haloes　shone。

Now　bandits　swarm　in　all　the　land

And　noble　strives　with　chief；

The　mon　people；　sore　perplexed；

Can　nowhere　find　relief。

Let's　drown　our　sorrows　in　the　cup；

Be　happy　while　we　may；

Let　those　who　wish　run　after　fame

That　is　to　last　for　aye。

The　two　men　laughed　loud　and　clapped　their　hands　as　the　second　singer　ceased。　Liu　Bei　thought　full　surely　the　longed　for　sage　was　there；　so　he　dismounted　and　entered　the　inn。　He　saw　the　two　merry…makers　sitting　opposite　each　other　at　a　table。　One　was　pale　with　a　long　beard；　the　other　had　a　strikingly　refined　face。

Liu　Bei　saluted　them　and　said；　〃Which　of　you　is　Master　Sleeping　Dragon？〃

〃Who　are　you；　Sir？〃　asked　the　long…bearded　one。　〃What　business　have　you　with　Sl