第48部分(第4/4 页)

十分钟后，一个电话打到了酒吧里，女招待就让他在酒吧里接了电话。他记下了尤金。皮尔逊在都柏林的家里的电话号码。

这位凶杀组的中尉谢谢那位女招待，付了钱，留下五块钱的小费。他走到大厅里的一个公用电话旁，旁边有一个专卖海滩装和巴拿马帽的柜台。要往都柏林打越洋电话，他手里的硬币是不够用的，而卢科也不想使用他的信用卡，那样假如有人想变的话，会认出他就是打电话的人。

于是他向那个小时装店走去，问那位身材肥胖、性情随和的古巴妇女，他是否可以用一下她的电话。答应付给她五十美元作为酬谢——加上不管多少的电话费用。

得到同意后，卢科技进了那间充当〃办公室〃的狭窄的隔间里，坐在几箱海滩衫上面，拨通了在都柏林的尤金。皮尔逊家的号码。尽管都柏林比东部标准时间早五小时，现在应该是下午四点钟左右，但这天是星期六，他猜想法官应该是在家的。

电话里的回声古怪又有趣，使人想起过去电影频道上那些机伶可爱的爱尔兰人的形象。

电话响了十四下，里面才传来一个女人的声音。

〃四七一五……〃她的声音轻柔而富有节奏感。

〃嗯，早安，或者我应该说午安，我可以——〃

〃你是哪位？〃

〃我可以和尤金。皮尔逊法官说句吗？〃

〃你是哪位……？〃

老天，我该说些什么？卢科深深吸了一口气。〃我是在美国打电话，要谈一件私事。〃

短暂的停顿。线路清晰得让人发寒。一点杂音也没有。

〃是和那个研讨会有关的吗？〃

〃哦，不知道我是否可以和他谈一会儿？〃

〃现在已太晚了。您是……？〃

〃强生。杰。强生。〃

〃他将在两点半飞往迈阿密。他是昨天离开的，你知道，要飞行很长时间的。〃

〃是为了……研讨会？〃

〃是要参加在佛罗里达举行的一个法律研讨会。接着他还要办一些私事。〃

〃是某件令人高兴的事情吧，我想。〃他不愧是一个非常认真的职业探员，不会放过任何一条线索。

〃是我们的女儿，说�