第3部分(第3/4 页)

感觉上问题一上升到生命危险的高度，白人兄弟总是肾上腺剧增，果然，听完我这话西班牙人又是一声嚎叫——It　Doesn抰 Make　Sense！我不能看着我的房子塌下来啊！

然后就嚷嚷要找日本政府保证他的人身安全。

没办法，接着解释吧。哎，你不要着急，地震是日本的一种生活方式，你看看周围的日本人，他们都不着急吧？这儿是十天一小震，一月一中震……很正常的，你看看日本人应该知道他们都觉得很安全，难道就你一个人怕死，大家都不怕死吗？……

没等说完，那边就打断了我喊起来：NoNoNoNo！！！不是的啊，你不知道日本神风敢死队的干活么？切腹自杀也是他们的一种生活方式啊！他们的脑子都不正常的！It　Doesn抰 Make　Sense！！！

靠，周围都是日本人，说日本人脑子不正常，西班牙人敢造啊——不过估计周围没几个日本人听得懂。我是好说歹说，才算稳住这小子，不过他是不肯再回25层上睡了，还说要连夜给他的律师打电话加买保险，一面让我帮忙联系住到比较低层安全，容易跑出来的旅馆去。

行啊，只要你不乱来就好。

第二天我就带着满眼血丝的西班牙兄弟换了一家日本风格的小旅馆，一层的平房，木结构的房架，纸糊的门窗，用劲儿一撞就冲出去了。我跟他说，你看，这个好吧，虽说贵得厉害，可是不怕地震啊，就算砸下来，这样轻的屋顶也砸不死人的，你放心啦？西班牙兄弟看得直点头，满怀感激，赶紧付账住进来。

手续都办完，拿钥匙的时候，日本服务生小姐恭敬地鞠了一躬，认真地说了很长的一段话。西班牙人莫名其妙地看看她，又看看我，意思是你给翻译一下啊？

我干咳一声，对那小姐说——这个，你再说一遍。

小姐又重复了一遍，西班牙人不解地看着我。

没辙了，我只好苦笑着回过头来，对西班牙兄弟满怀同情地说道：她说，这个，欢迎光临，这个……

西班牙人：这个我明白，我学过一点，后面呢？

我只得原汁原味地重复了：这个，她说第十八号台风已经登陆九州，据说这是本世纪以来日本遭受的最大台风，它将从大阪席卷而过，台风期间日本政府部门停业，电车可能停运，飞机可能停航，在九州已经刮飞了一条万吨轮，掀翻一百多所房屋，吹死了两个鬼子，请您做好充分的精神准备。

这个刺激太强烈了。

对地震不了解，对大风，佛罗里达可太熟悉了。听完我的描述，西班牙兄弟一脸傻笑，猛地冲到房间门前，用手推了推那漂亮的伊都纸糊成的隔扇，然后用血红的眼睛抬望天空，发出了一声不属于人类的惨嚎——

OHH，MY　GOD！NOOOOOOOOOOOOOOOOO！！！！！！！！！！！

（2005…12…0717：10：15）

和日本老师上床

到公司法律部陈先生那儿取个文件，看到他欲言又止，表情扭捏，就问他是不是有事情需要帮忙。陈先生犹豫了一下，取出一封信递过来，用他那变调的普通话问道：“日本女地，系不系都很开放地？”

看信封上的地址，好像是某个日语学校发来的。

陈先生是敝公司法律部的香港人，刚调到大阪，这些日子在拼命啃日语，好像就在这个日语学校学习。香港人以勤奋拼命著称，于是连上厕所都能听到陈先生对着小便池喃喃自语——“苦你鸡娃（你好）”“死蜜妈三（劳驾）”……这让我很联想某解放军军官回忆打老街之前满营官兵齐练“诺松空叶（缴枪不杀）”“堆拢宽红毒兵（优待俘虏）”的魔症场面。

这边看着信，那边陈先生吞吞吐吐地说了事情经过——说到底都是讲中国话的，碰上尴尬的事情会觉得更像自己人。原来，写信的是学校里他们班的老师礼子，这位老师年轻活泼，为人和气，陈先生经常向她请教。一来二去熟悉起来，陈先生提起从不知道日本人的家里面是什么样子，礼子老师就约他周末去自己家做客。陈先生知道日本人礼节繁多，怕自己有什么失礼的地方，请礼子老师提醒提醒。于是，就得到这封回信。

我看看信，很正常么，于是很疑惑地抬头看他——这……让您放松，就和在自己家里一样，写得挺好嘛。

陈先生涨红了脸，抓过信来——和在自己家里一样？你看下面，她说……她说让我注意上床之前一定要先脱鞋……