会员书架
首页 > 游戏竞技 > 非人哉与人期行相委而去的翻译 > 第42部分

第42部分(第2/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 领主:我愿建立一方乐土王屠霸业心火沸腾你为什么不打篮球?球神双职业,无限重置,阁下如何应对LOL:我真不是演员啊!第四天灾:玩家对抗玩的就是真实足球教练,我选择国足全民巨鱼求生:我能听到巨鱼心声霸球道绽放于冬网游三国:从南海开始,虎视天下网游大神饶了我规则怪谈:贫僧唐三藏,百无禁忌!我的世界之开局无限资源火影之我在木叶砸金蛋网游:我的宠物能无限进化网游:我有诸神赐福求生试炼:从猫女开始进化

个情,也不能忘记他们一起为了抓住杰夫和奥斯马·拉金而经历的一切。他按下内部对讲机,召唤摩莱利。

“摩莱利,我可以请你进来吗?”

“反正我正要去找你。马上到。”

警长很快走进门来。“我先告诉你一件事。劳伦特·贝顿死了。”

“什么时候?”弗兰克坐直身体。

“昨晚。”摩莱利抢先解释起来,免得他问一连串问题。“和我们没有关系。那个可怜的家伙是在抢劫中被杀的。他昨晚在巴黎咖啡馆赢了一大笔,有个扒手想偷走这笔钱,就在赌场后面下的手。他还击时,跌到街上,被汽车撞到。小偷骑摩托车逃走了。要是一个目击者提供的车牌号是真的,那么我们几个小时后就能抓住他。”

“但是总归又是一条人命啊。天哪,这简直就像场诅咒。”

摩莱利设法转了个话题。

“除了这个坏消息之外,你想要我做什么来着?”

“摩莱利,我需要你帮个忙。”弗兰克想起了叫他来的原因。

“什么事?”

“和这无关的一件事。有空闲的人可以跟踪一个可疑人物吗?”

“你知道情况怎样,现在我们连捕兽器都用上了。”

“这里有一个人的名字和照片,他和我在美国的同事正在处理的一个案件有关。”弗兰克把软盘丢到桌上。“他是一个律师,目前正在摩纳哥,公开理由是参加赛艇。”

“想必是米氏帆船锦标赛。是个大比赛,丰维耶现在全是船。”

“我不知道。我对此一无所知。这家伙是一个我们早些时候抓住的一个大人物的律师。可能他不仅仅是一个律师,而且他在公国出现也不仅仅是为了一场比赛。要是你知道我的意思的话。”

摩莱利走到桌子前,拿起软盘。“好吧,我看看能不能做点什么。不过现在真不是时候啊,弗兰克。我想你也知道。”

“是的,情况够糟。一片沉默吗?”

“一片沉默。一声铃响也没有。短暂的光明之后,我们又在和影子作战。半个欧洲的警察都在追踪同一根尾巴,但是,就像警察总监于勒说的……”

“尾巴下面只有屁股。”弗兰克帮他把话说完。

“一点不假。”

弗兰克靠回椅背。“不过,要是你问我的感觉……这不仅仅是个感觉……”他停顿了一下,拉正椅子,把胳膊肘搭在桌上。摩莱利在桌子前的扶手椅上坐下,等待着。他已经意识到美国人的感觉不容忽视。“我觉得他还在这里。在全世界寻找他是没有意义的。非人并没有离开摩纳哥公国!”

摩莱利刚要回答,电话突然响了,弗兰克看着它,好像上面飘浮着一个问号。铃响三声之后,他拿起听筒,接线员激动的声音猛地传来:“奥塔伯先生,是他在打电话。他要和你说话。”

“接过来。给电话录音。”

弗兰克按下免提键,让摩莱利也听到。他用右手冲电话做了个果断的手势。

“喂?”

一阵沉默,然后熟悉的声音响彻房间。

“你好,我是让…卢·维第埃……”

摩莱利跳了起来,好像被椅子烫到一般。弗兰克用刚才指着电话的手在空中划了个圈。摩莱利跷着大拇指握紧拳头冲他晃了晃,蹿出了房间。

“喂,我是弗兰克·奥塔伯。你在哪里?”

一阵短暂的沉默,然后主持人深沉的嗓音再度响起:“不要徒劳的废话。我不需要谁和我谈话。我只要人听我说话。要是你打断我,我就挂电话……”

弗兰克一言不发。他决定不惜一切代价不让他挂电话,好让手下的人有时间截取电话。

“什么都没有改变。我是人而非人,没有任何东西可以阻挡我。所以谈话是徒劳的。一切都照旧。月亮和猎犬。猎犬和月亮。从现在起唯一缺少的是音乐。我还在这里,你知道我会做什么。我杀……”

线路断了。就在这时,摩莱利冲了回来。“我们找到他了,他是用手机打的。我们已经准备了一辆带卫星接收器的车。”

弗兰克跳了起来,跟在摩莱利后面冲进走廊,四级一跨地蹿下台阶。他们像两枚子弹一样冲进门厅,差点把两个正打算爬楼梯上楼的特工撞飞。汽车起步时,车门都没来得及关好。轮胎发出嘎吱的声音。弗兰克发现司机正是艾伦·吉田的尸体被发现的那天早上开车的人。他是个出色的司机,弗兰克很高兴是他开车。司机右边坐了个便衣警察,正看着一

本章未完,点击下一页继续。

目录
科举之家有考生不要为难我打工人猎香神诀(西风)邪尘清尊钢铁心作者:悬言烈火舞伶
返回顶部