第67部分(第3/4 页)

〃哦，我正想问你这个问题，〃邓布利多环顾周围，说，“你认为我们这是在那儿？”

在邓布利多问之前，哈利还不知道，但是现在，他发现自己已经有了答案。

“看起来，”他慢慢地说，“好像是国王十字车站。但是这里空空的，连清洁工也没有，而且在我看来，这里也没有火车。”〃

“国王十字车站！”邓布利多毫不掩饰地咯咯笑了起来。“多么美好，是真的吗？”

“好吧，那你说我们这是在哪里？”哈利心怀戒备地说。

“亲爱的波特，我根本不知道。但据他们说，这是你的派对。”

哈利不明白这是什么意思。邓布利多让他恼怒了。哈利对他怒目而视，然后他想起有比他们当前处境中的问题更紧急的事情。

“死圣，”他说，满意地看到邓布利多脸上的微笑随着他的话消失了。

“啊，是的。”他说。他看上去甚至有些焦虑。“怎么了？”

从哈利第一次见到邓布利多起，他就从来没像现在这样如此的不像一个老人，一点都不像。他看起来就像一个被抓住做错事的顽皮男孩。

“你会原谅我么？”他说，“你会原谅我对你不信任么？原谅我没有把一切告诉你？哈利，我只是害怕你会像我一样失败。我只是害怕你会犯和我一样的错误。我希望你能原谅我，哈利。我知道，很久以来我就知道，你是一个优秀的男子汉。”

“你要说什么？”哈利问，被邓布利多的音调镇住了，还有他的眼睛里突然冒出的泪水。

“死圣，　死圣，”邓布利多咕哝说，“一个绝望男人的梦想！”

“但是它们是真实存在的！”

“是真实存在的，而且是危险的，还引来了一大群傻瓜。”邓布利多说，“我就是一个这么愚蠢的人。但是你是知道的，不是吗？我对你再也没有什么秘密了，你知道的。”

“我知道什么？”

邓布利多将他整个身子转过来朝向哈利，眼泪在他的明亮的蓝眼睛里闪闪发光。

“死亡之杖，哈利，死亡之杖！从根本上说，与伏地魔相比，我要好一些吗？”

“你当然比他好，”哈利说，“当然——你问这个干什么？你从来都尽可能避免杀人。”

“是的，是的，”邓布利多说，他就像一个寻找定心丸的孩子，“然而，我也曾经寻求过征服死亡的方法，哈利”

“不是他那种方法。”哈利说。毕竟他开始对邓布利多生气了，但是他所能做的只是在高高的拱形的天花板下坐下来，听着邓布利多为自己辩护。

“是死圣，不是魂器。”

“是死圣，”邓布利多嘀咕着，“不是魂器，真的。”

接下来是一阵沉默。他们后面的生物发出呜咽声，但哈利不再去注意它了。

“格林德沃也在找它们？”他问。

邓布利多闭了一会眼睛，点了点头。

“那件事，是最最重要的，使我们走到一起。”邓布利多安静地说，“两个聪明而自负的男孩子共同的向往。他想要去高锥克山谷——我可以肯定你已经猜到了——是因为伊格诺思？佩弗利尔的坟墓。他想要探访第三个弟弟死去的地方。”

“这么说那个故事是真的？”哈利说，“全都是真的？佩弗利尔三兄弟——”

“——正是故事里的三兄弟。”邓布利多点了点头，“哦，是的，我是这样想的。无论他们是否在一条孤单的小路上遇到了死神……我觉得更有可能的是佩弗利尔兄弟只是很有天赋的懂黑魔法的巫师，他们成功地制作出了那些威力强大的魔法物件。那个他们最后成为死神的圣徒的故事，对我而言是可以让我兴奋得跳起来的传说。

“那件斗篷，正如你所知，随着时间流传下来，从父亲到儿子，母亲到女儿，一直流传到伊格诺思的最后一批后代，就像伊格诺思一样在高锥克山谷出生的人。”

邓布利多向哈利微笑着。

“我？”

“你。你猜得很对。我知道，为什么斗篷在你父母死去的时候会属于我，詹姆在那之前的几天展示给我看过。这样就解释了为什么他在学校里做了那么多违纪的事却没有被发现。我几乎不能相信我所看到的。我借走了它，想要研究一下。自从我放弃集齐死圣已经有很长时间了，但是我也忍不住，我忍不住想要好好看看……它是我从未见过的斗篷，非常旧，但在各个方面都很完美……然后你的父亲死去了，我最终有了两