第53部分(第2/4 页)

接着放手任它燃烧着飘进炉中，直到化为灰烬。房里的沉默令人窒息。

﹁连艾立欧也没说？﹂我问，将注意力转回凯特身上。

﹁半个人都没有。﹂凯特断然否定，我第一次看到她困惑而受伤的表情。﹁我只想知道妳平安无事，安娜。﹂她轻声说。

﹁我没事，凯特，好得很。拜托，克里斯钦和我都没事，真的没事——这些都过去了，请妳忘了它吧。﹂

﹁忘了它？﹂她说，﹁我怎么能忘了它？他对妳做了什么？﹂她的绿眼里充满真挚的关怀。

﹁他没有对我做什么，凯特。真的啦，我没事。﹂

她玻а劭醋盼摇＆枵娴模喀樗�省�

克里斯钦伸手搂着我的肩将我拉近，视线牢牢盯着凯特。

﹁安娜答应要成为我的太太，凯瑟琳。﹂他平静地说。

﹁太太！﹂凯特尖叫，眼眸因不可置信而大睁。

﹁我们要结婚了，我们打算今晚就宣布订婚的消息。﹂他说。

﹁噢！﹂凯特张口结舌地看着我。﹁我才留你们独处十六天，事情就进展成这样？这太突然了。所以昨天，当我说——﹂她茫然地看着我。﹁那封Email和这一切有什么关联？﹂

﹁没有关联，凯特，忘掉它吧，求妳。我爱他，而他也爱我。别这么做，不要毁了他的派对及我们的夜晚。﹂我低语，她眨眨眼，出乎意料的，她眼里闪着泪光。

536

﹁不，我当然不会这么做。妳没事吧？﹂她再次确认。

﹁从来没这么快乐过。﹂我轻声说。

﹁妳真的没事？﹂她充满希望地问。不管克里斯钦还搂着我，她走向前牵起我的手。

﹁真的。﹂我对她一笑，喜悦之情返回。她回到我身边了。她对我微笑，我的快乐感染了她，我离开克里斯钦的怀抱，她忽然搂住我。

﹁噢，安娜——我看到这些东西的时候好担心，整个人完全六神无主。妳会解释给我听吗？﹂她低语。

﹁总有一天，但不是现在。﹂

﹁好，我不会告诉任何人。我好爱妳，安娜，就像我的亲姐妹。我只是以为：…我不知道该怎么想，我很抱歉。如果妳开心，那我就开心。﹂她直勾勾看向克里斯钦，再次向他道歉，他点头回应，眼神冷得像冰，表情毫无变化。噢，糟糕，他还在生气。

﹁我真的很抱歉，妳说得对，这不关我的事。﹂她轻声对我说。

门上传来轻敲声响，把凯特和我吓得分开。葛蕾丝探头进来。

﹁一切都好吧，亲爱的？﹂她问克里斯钦。

﹁一切都很好，格雷太太。﹂凯特立刻回答。

﹁没事，妈。﹂克里斯钦说道。

﹁那就好。﹂葛蕾丝走进来。﹁那妳们不会介意我给我儿子一个生日拥抱吧？﹂她对我们俩笑道，他紧紧回抱她，态度瞬间软化。

﹁生日快乐，亲爱的。﹂她柔声说，在他的怀里闭上眼睛。﹁我很高兴你还在我们身边。﹂

﹁妈，我没事了。﹂克里斯钦低头对她微笑，她退开身仔细瞧着他，接着笑起来。

﹁我真为你开心。﹂她说着轻抚他的脸。

他也回她一笑——那有千瓦电力的笑容。

537

她知道了！他什么时候告诉她的？

﹁唔，孩子们，如果你们私下谈心的时间已经结束，外面还有一大群人等着检查你是不是真的四肢健全，克里斯钦，而且还要祝你生日快乐。﹂

﹁我马上出去。﹂

葛蕾丝担忧地看向凯特和我，我们的笑容使她放下心，她对我们眨个眼，帮大家开了门，克里斯钦向我伸出手，我握住他。

﹁克里斯钦，我真的很抱歉。﹂凯特谦逊地说。谦逊的凯特真是难得一见。克里斯钦对她点个头，我们跟着她走出去。

我在走廊上忧心冲冲地看向克里斯钦。﹁你母亲知道我们的事了吗？﹂

﹁嗯。﹂

﹁哦。﹂想到我们的夜晚很可能被锲而不舍的凯瑟琳？卡凡纳小姐搞砸，克里斯钦的另类生活方式因此被公之于众，我不禁打了个吵嗦。

﹁唔，这个夜晚的开场还真有趣。﹂我对他甜甜一笑，他低头望着我——用那促狭的表情，他回来了，谢天谢地。

﹁史迪尔小姐，妳真是一如既往，拥有把大事化小的天赋。﹂他举起我的手到唇边轻吻我的指节，我们走进客厅的同时，一阵突如其来且震耳欲聋的掌声