第8部分(第3/4 页)

顿，我又追问如今住在这屋子中的人，上代祖先的名字，可是说出来的也全不对。

“我已经找对了地方，可是却没有人知道小展，也没有人知道翠莲，这真令我发狂，我不断的向每一个人追问，并且说，如果有人能提供消息的，我可以送他们生产大队每个中队一架收音机，可以送他们抽水机，总之是他们需要的东西，我都可以送。这样，过了将近两个月，许多人，附近百余里的人都知道了，一天中午，一个中年妇人，扶著李得富，就是照片中的那个老人来见我。我和李得富的对话全部用录音机录了下来，你要不要听？”

杨立群一面说，一面已取出了一具小型录音机来，望著我，我骂道：“废话，快放出来！”

杨立群取过一只盒子，盒中有几卷微型录音带，我留意到盒上全有编号，他取过了第一号带，放进机内，按下了掣。

我立时听到了一个苍老沙哑的声音，讲的是鲁南的土语。如果不是我对各地方言都有一定程度的了解，根本听不懂。

为了方便起见，我将录音带上，杨立群和李得富的对话，一字不易，录在下面。录音带中除了杨、李对话之外，还有一个女人的声音，那是带李得富来的那个中年妇女。另有一个鲁南口音也相当浓的男人声音，那是陪杨立群的那个姓孙的，看来，他十分尽责，寸步不离。而当时各发音人的神态，是杨立群在放录音带时补充的。

以下就是录音带上的对话：

李：（声音苍老而含糊不清）先生，你要找一个叫展大义的人？

杨：（兴奋地）是，老太爷，你知道有这个人？

李：（打量杨，满是皱纹的脸，现出一种极奇怪的神色来）先生，你是展大义的甚么人？你怎么知道有展大义这个人？

杨：（焦急地）我不是他的甚么人，你也别管我怎么知道有这个人，我先问你，你是不是知道有展大义这个人？

李：俺怎么不知道，俺当然知道，展大义，是俺的哥哥！（神情凄楚，双眼有点发直。）

杨：（又惊又喜，但立时觉出不对）老太爷，不对吧，刚才那位大娘，说你姓李，展大义怎么会是你哥哥？

孙：（声音很凶，指著李）你可别胡乱说话。

李：（激动，向地上吐痰）俺才不扯蛋哩！俺本来姓展，家里穷，将俺卖给姓李的，所以，俺就姓李，展大义是俺大哥，俺哥俩，虽然自小分开，可是还常在一齐玩，展大义大俺七岁。

杨立群在这时，按下了录音机上的暂停掣：“我那时，拼命在回忆，是不是有这样一个弟弟，可是却一点印象也没有了。或许，前生的事，要印象特别深刻才能记得起来。”

我没有表示异议，杨立群放开了暂停掣。

杨：（焦急莫名地）你还记得他？

李：俺怎么不记得？他早死哩……（屈起手指来，口中喃喃有词，慢慢地算）他死那年……俺……好像还是韩大帅发号施令，是民国

孙：（怒喝）公元

李：（有点恼怒）俺可不记得公元，是民国九年，对哩，民国九年，俺那年，刚刚二十岁，俺是属……（想不起来）……

杨：老大爷，别算你属甚么，展大义他……他……（声音有点发颤）他是怎么死的？

李：（用手指著心口）叫人在这里捅了一刀，杀了的，俺奔去看他，他两只眼睛睁大，死得好怨，死了都不闭眼

杨：（身子剧烈地发著抖）他……死在甚么地方？

李：死在南义油坊里，俺到的时候，保安大队的人也来了，还有一个女人，在哭哭啼啼，俺认得这女人，是镇上的“破鞋”。

杨立群又按下了暂停掣，问我：“你知道‘破鞋’是甚么意思？”

我有点啼笑皆非：“快听录音带，我当然知道！”

“破鞋”，就是娼妓。杨立群可能是第一次听到这样的名词，所以才觉得奇怪。而且我也可以肯定，那个在哭哭啼啼的“破鞋”，一定就是翠莲。翠莲的造型，在刘丽玲第一次向我提及之际，我就知道她不是“良家妇女”！

杨立群笑了一下，笑容十分奇怪，道：“破鞋，这名词真有意思。小展也算是可怜的了，他所爱的，是一个……一个……风尘女子！”

杨立群对小展和翠莲当年的这段情，十分感兴趣，他又道：“小展是一个甚么都不懂的毛头小伙子，翠莲却久历风尘，见过世面，卫先生，你想想，这两个人碰在一起，会有甚么样的结果？”

我闷哼了一声，不予置评