第7部分(第1/4 页)

她就想：“如果他们是想跟我开个玩笑，那我也给他们开个玩笑。”

“现在，我亲爱的小豆，”她一边把皮杰从衣兜里抱出来，一边说，“该是睡觉的时候了。”

“啊哈！”皮杰经历完一场让他心惊胆战的跳跃旅行后，努力装作一副平静的样子说。但是他这句“啊哈”说得并不太好，袋鼠妈妈好像并没有听懂这句话的意思。

“先洗澡。”袋鼠妈妈快活地说。

“啊哈！”皮杰又说了一遍，一边说一边环顾四周，看看其他的人在不在。但其他的人都不在那里。野兔正在他自己的家里陪小豆玩，每一分钟他都觉得小豆比上一分钟更可爱。维尼呢，他这个时候还在森林里的那片沙地上练习跳跃，因为他决心要当一只袋鼠。

“我不是很肯定，”袋鼠妈妈用一种思考的语气说，“在晚上洗冷水澡是不是个好主意，小豆，亲爱的，你喜欢洗冷水澡吗？”

皮杰其实从来都不喜欢洗澡，一听到这里他浑身不舒服地打了一个很长时间的冷战，用他最勇敢的声音说：

“袋鼠妈妈，我觉得我们现在得实——法实说了。”（原文如此，表示皮杰因为紧张而口齿不清。）

“真有趣的小豆。”袋鼠妈妈一边准备好洗澡水一边说。

“我不是小豆，”皮杰大声说，“我是小猪皮杰！”

“是的，亲爱的，是的，”袋鼠妈妈安慰他说，“你还把小猪皮杰的声音学得真像！没想到你这么聪明。”说着，她已经从橱柜里拿出了一大块黄色的肥皂，然后又说：“接下来皮杰打算做什么？”

“难道你没看见吗？”皮杰高声叫道，“难道你没长眼睛？好好看看我！”

“我看着呢，亲爱的小豆，”袋鼠妈妈非常严厉地说，“你知道，昨天我才教育了你，不要做鬼脸，如果你继续把脸装做小猪皮杰的样子，以后你就会长得像小猪皮杰一样——你想想，到那个时候你会有多么难过。现在，到澡盆里来，别让我再批评你了。”

在皮杰还没有反应过来的时候，他已经被袋鼠妈妈抱进了澡盆。袋鼠妈妈开始用一大块沾满了肥皂泡的海绵在皮杰身上认真地搓了起来。

袋鼠妈妈和小袋鼠来到了森林（4）

“哇！”皮杰大叫了一声，“让我出去！我是皮杰！”

“别说话，亲爱的，小心肥皂泡跑进你嘴巴里，”袋鼠妈妈说，“你看。我刚才跟你说什么了？”

“你——你——你——你是故意的。”皮杰的嘴巴一能张开，就马上气急败坏地说……这句话刚一说完，他的嘴巴又被沾满肥皂泡泡的海绵堵上了。

“这样就对了，亲爱的，不要说话。”袋鼠妈妈说。没过多久，皮杰已经被从澡盆里抱了出来，身上也被一块毛巾擦干了。

“现在，”袋鼠妈妈说，“你该吃药了，然后上床睡觉去。”

“什——什——什么药？”皮杰说。

“让你长高长壮的药，亲爱的，你可不想变得像小猪皮杰那么矮小瘦弱吧？好了，快吃药！”

正在这个时候，袋鼠家的门被敲响了。

“请进。”袋鼠妈妈说。结果进来的是克里斯朵夫·罗宾。

“克里斯朵夫·罗宾！克里斯朵夫·罗宾！”皮杰哭喊道，“快告诉袋鼠妈妈我是谁！她一直说我是小豆，我不是小豆，对不对？”

克里斯朵夫·罗宾非常仔细地看了看皮杰，摇了摇头。

“你不可能是小豆，”他说，“因为刚才我还在野兔家里和小豆一起玩呢。”

“哦！”袋鼠妈妈说，“真奇怪！我怎么会犯这么一个错误。”

“现在你知道了吧，”皮杰说，“我告诉过你了，我是皮杰。”

克里斯朵夫·罗宾又摇了摇头。

“噢，你不是皮杰，”他说，“我很了解皮杰，他身上的颜色跟你完全不一样。”

皮杰解释说，这都是因为他刚才洗了一个澡的缘故，一说到这里他马上又想，也许他不应该说这个。正当他把嘴巴张开，准备再说点别的什么的时候，袋鼠妈妈立刻把一匙药送进了皮杰的嘴巴，然后她拍了拍皮杰的后背，跟他说其实这个药很好吃，只要你习惯了就好了。

“我早就知道他不是皮杰，”袋鼠妈妈说，“但我不知道它到底是谁。”

“也许他是噗的一个亲戚吧，”克里斯朵夫·罗宾说，“说不定是他的侄子，或者舅舅什么的。”

袋鼠妈妈点点头，觉得很有可能是那样的