第43部分(第2/4 页)

格雷伯克低声说道。没有人说话。哈利感到那群搜捕手在呆呆地看着，他也感觉到赫敏靠着他的手臂在瑟瑟发抖。格雷伯克站起身来，走了几步来到哈利坐的地方，　再一次蹲下下来仔细地盯着他畸形的面孔看。

“你前额上的这个是什么，弗农？〃他轻声地问，　他的呼吸冲着哈利的鼻孔，并用一根污秽的手指按着那个伤疤。

“不要碰它！”哈利大叫；他无法控制自己，他想他都快痛得要吐了。

“我想你是戴眼镜的，是吗波特？”　格雷伯克低声问道。

“我发现了眼镜！”一个都在后面的搜捕手喊道。　“帐篷里有眼镜，　格雷伯克，等一下——”

片刻之后，哈利的破碎的眼镜被戴回到他的脸上。　搜捕手正在靠拢着凝视他。

“就是他！”　格雷伯克发出刺耳的声音。　“我们抓住了波特！”

他们全部向后退了几步，　被他们的发现惊呆了。正在努力将自己的意识留在自己痛得像裂开的脑子里的哈利无法想到任何应对的话语。片断的影像正在他的意识中破碎成片——他正在藏在黑色的城堡高墙的周围——不，他是哈利，被绑了起来和没有魔杖，深处困境——　正在向上看，看格雷伯克向最高的窗户，最高的塔——他是哈利，而且他们正在低声讨论着他的命运——

——是飞的时间了。

“去魔法部？”

“让魔法部见鬼吧”格雷伯克咆哮道。　“他们会遵守信用，我们将看都看不到一眼我说，我们应该直接带他给神秘人。”

“你要把他召唤到这里？”斯盖伯问，声音充满畏惧和惊恐。

“不，”吼道，　“我没有——他们说他现在用马尔福的家作为一个基地。我们把这个男孩带去那里。”

哈利想他知道格雷伯克为什么没有在召唤伏地魔。只有当他们想要用他的时候，这个狼人才可能被允许穿着食死徒的袍子，但是只有伏地魔的亲信才能被烙上黑魔法标记：　格雷伯克还没有被授予这个最高荣誉。

哈利的疤痕再一次烧灼——

——他上升进入黑夜中，径直往那座塔的塔顶的窗户飞去——

“……　完全确定是他？“因为如果不是，　格雷伯克，我们就完了。”

“这里谁负责？”吼道，遮掩着他片刻的不确定。　“我说那就是波特，他加上他的魔杖，那可是二十万个加隆啊！　但是如果你没胆量一起去，那就全是我的了，而不去，运气好的话，我会带这个丫头去！”

——黑色岩石上的窗户只打开了一条最小的缝，不够一个人进入……　从窗户只可以看到一个裹在毯子里的一个人形轮廓……是死了还是在睡觉……？

“好！”斯盖伯　说。“好，我们和你一起去！他们这些剩下的怎么办，　格雷伯克，我们怎么处置他们？”

“最好多带些。　我们已经抓到两个麻瓜，那又是十个加隆。把剑也给我。如果它们是红宝石，那又是一笔小财。”

犯人们被拖到他们脚边。　哈利可以听到赫敏的呼吸，　急速而惊恐。

“抓牢绑紧。我来对付波特！”　格雷伯克说，他抓住哈利的一把头发；哈利可以感觉他黄色的长指甲正刮擦着他的头皮。　“数到3！1…2…3”

他们拖着各自的囚犯幻影移形。哈利挣扎着，　试图挣开格雷伯克，　但却是没有任何指望：罗恩和赫敏在两边紧紧地挤着他；他无法从其中分开，当呼吸被挤出他的身体时，他的伤疤更加灼痛——

——他强迫自己像蛇一样穿过一扇窗户的缝隙并着陆，像细胞中的水汽一样轻——向房间——

犯人们着陆在了在一条乡村小路上，他们由于战不闻而互相撞在对方身上。　哈利的眼睛仍然肿胀，他花了一些时间适应新环境，然后他看见一扇双开的锻铁门在一条看起来像长跑道的大道的路口。他松了一小口气。最糟的事情还没有发生：伏地魔不在这里。因为哈利一直在抵抗着那个影像，所以他知道伏地魔现在正在某个奇怪的堡垒中，在一座塔的塔顶。一旦伏地魔知道哈利在这里，他需要多久能赶到就是另一个问题了……

一个搜捕手大步走到门前，摇了摇门。

“我们怎么进去呢？门锁了，　格雷伯克，　我不能——啊！”

他吃惊地抽回手。门正在扭曲，扭成一个卷曲物铁正在扭，最后卷成一张骇人的脸，它用一种带着回响的铛铛声说道。　“陈述你的来意！”

“我们抓到了波特