第57部分(第3/4 页)

烈格雷回答，“你难道没听见外面的风刮得有多厉害吗？”

“西蒙，你过来，”卡西温柔地牵起他的手，走到楼梯旁边小声地问道，“听！那是什么声音呀？”

一种疯狂的尖叫声从阁楼上传来，他听得很清楚，是从阁楼上传来的。烈格雷的脸一下变得苍白，双腿直打哆嗦。

“你快去把手枪带来吧！现在，是调查这件事的最好时候。你听见没有，他们又在吵闹了，咱们还是上去看看吧！”卡西冷笑道，烈格雷顿时觉得全身的血一下降到了零点。

“鬼才去呢！”烈格雷答道。

“你不是说，世界上没有鬼魂的吗？干嘛不敢去呢？来吧！跟我上来吧！”卡西迅速地登上了弯弯曲曲的楼梯，调过头来对烈格雷大声说道，“怕死鬼，上来吧！”

“臭娘们！我猜你八成是个魔鬼生的。你回来，卡西！你回来！”烈格雷喊道。

卡西好像没听见他说什么，还是大步流星地走向前去。他听见了她打开通往阁楼那道门的声音，一阵狂风吹过，他手中的蜡烛灭了，随即而来的是更恐怖更怪异的尖叫声，那声音似乎紧紧地包围了他。

烈格雷飞快地逃回起居室，仿佛有魔鬼在后面追赶他似的。过了一会儿，卡西也跟着回来了。她的眼睛里喷出复仇的火焰。整个儿看起来是那么镇定，冷酷和可怕。

“这下，你总该相信了！”卡西说。

“你这巫婆！你去死吧！”烈格雷骂骂咧咧道。

“干嘛发这么大火气？刚才，我只不过上楼去关了下门而已，”卡西说，“西蒙，你说阁楼上究竟是怎么回事呀？”

“不用你问为什么！关你什么事呀？”烈格雷说。

“不管我的事！太好了，以后我再也不用睡在那鬼地方了，谢天谢地，我终于摆脱了那魔鬼的纠缠了！”

那天夜晚，卡西料到风会刮起来，所以事先上去，打开了阁楼的窗户。一打开门，那风自然就从楼刮下来，吹熄蜡烛。

卡西为烈格雷设下的机关，由此可见一般。这使得，他到后来宁愿头往狮子嘴里钻，也不敢到阁楼去察看了。与此同时，夜深人静的时候，卡西又小心翼翼地慢慢在阁楼里储存起了食物，直到存得足够维持一段生活之用。她还把自己和埃米琳的大部分衣服，一件件转移到那里。这样，一切准备宣告完毕，只等适宜的机会来实现她们的计划。

卡西还利用烈格雷心情高兴的间隙，哄骗他带领自己去坐落在红河岸边的镇子上去。她的记忆力之清晰，几乎达到异乎寻常的程度，记下了路上的每一个转弯，心里也估量出了路上所花的时问。

在采取行动时机成熟的此刻，看官诸君，也许愿意一睹幕后以及最后逃路的情况吧。

现在，正是接近黄昏时分。烈格雷骑着马出门到邻近一座农场去了。好几天来，卡西的脾气不同寻常地温和起来，小鸟依人般的。烈格雷和她之间的关系，看来十分融洽。此时，我们看到她和埃米琳在后者的卧室里，正忙于收拾整理东西，系成了两个小包袱。

“若，这些就你拿的啦，”卡西说，“现在，戴上帽子，我们动身吧，时间合适。”

“哦，他们还能看清楚我们哪。”埃米琳说。

“我就是打算想叫他们看清楚的，”卡西镇定地说，“难道你不明白，他们无论如何都要追赶我们吗？这件事只能这么办，我们从后门逃，路过下处。桑博或者昆博就一定能看见我们。他们来追，我们就躲到沼泽里去。他们追不到我们时，就会回家报告大事不好，再把猎狗放出来什么的。趁他们跌跌撞撞，你拥我、我推你的时候——他们办事总是这副德性——你我再沿着通到上房背面的小河溜回来，在河里趟着水回到后正对面。这样，猎狗就嗅不出来，因为水里存不住气味。全家人都会跑出去追我们，这时我们就穿过后门，到阁楼上去。我在大箱子中间摆了一张挺舒服的床铺。我们得在阁楼上呆好长一段时期，因为你不知道，他肯定会追捕我们闹个天翻地覆，会纠集别的种植园的老监工，来个大搜捕，会把沼泽里每一寸土地都搜查一遍。他常跟别人夸口，说谁也从他手里逃不掉。那他就慢慢地找吧。”

“卡西，你盘算得真周到！”埃米琳说，“除了你，有谁还能想出这种办法来呀？”

卡西眼里既没有喜悦也没有兴奋，有的只是绝望和坚毅。

“来吧。”她说着向埃米琳伸出了手。

两个逃亡者悄悄溜出上房，趁着越来越浓的暮色，从下处旁边闪身而过。西方天空