第53部分(第2/4 页)

魔鬼般的黑手，想把他拖下去。恰在这时卡西出现了，她用力地把他往下一推。这时候，那虚幻的戴面纱的妇女又出现在他面前，摘掉了面纱，天哪！他终于看清了，那是他的母亲——生他、养他的亲人哪！她没有向他伸出援手就转身走开了，而他在鬼哭狼嚎的尖叫声中慢慢地往下坠，往下坠，往下坠——烈格雷突然惊醒，跳了起来。

东方慢慢地露出了一扇光亮，照在这屋子里。晨星还没有退隐，闪闪发光的星星像无数双明亮的大眼睛窥视着这个恶棍。噢！新的一天又开始了，世界是如此般圣洁而美丽呀！黎明就要来到了，她似乎在对这作恶的人说：“喂！你还有弥补自己罪行的最后一次机会！好好地追求上帝那至高无尚的荣耀吧！”世界上所有的人，不管他身居何处，也不管他说的是哪一种语言，都能听到这呼唤。可是，烈格雷这个罪大恶极的死鬼却似乎没有听见。他一觉醒来，便开始不停地咒骂。这时朝霞已经映红了半边天空，金色的阳光洒向大地，可这样美丽的晨景对他来说，根本没什么实际意义。他像禽兽一般，对这一切毫不在意，——看都不看。他挪动自己不稳的步伐走过去倒了一杯白兰地，喝了一大口。

“昨天晚上我难受死了！”他对刚刚进来的卡西说。

“是吗？但愿你多几个这样的晚上。”卡西不怀好意地说。

“臭娘们，说这话，你到底想暗示什么？”

“你自己心里最清楚，喂！西蒙，我对你提个建议。”她接着说。

“去你妈的，你能有什么好建议吗？”

卡西开始着手收拾屋里乱七八糟的东西，一边平静地说道，“我劝你最好不要再去惹汤姆。”

“这管你什么事呀！”

“当然不管我的事，随便你对他怎么样，我都不会受损失。但如果你仔细想一想，花了一千二百美元买来个能干的奴隶，只是想在农活百忙之际让你出口气，划算吗？我是已经尽自己的最大努力，帮你去照顾他了。”

“你去照顾他了？谁要你去的，这和你有何相干？”

“当然不管我的事，只是，我真为你感到难过，为什么我一番好意去帮你照顾奴隶，替你省下几千美元钱，你却用这种口气同我说话呢？难道你想卖到市场的棉花不如人家多吗？我很难想象汤普金斯在你面前那股神气活现的样子，而你却低头丧气像个斗败了的公鸡，只好乖乖地付给他钱。到那时，你就该明辨是非了。我说的对吗？不信，咱们走着瞧吧！”

烈格雷同其它庄园主并没两样，他的心里只有一个野心——那就是在一年的丰收之际，同周围镇上的一些庄园主打收成的赌。卡西抓住了他这种微妙的心理，用自己的智慧，拨动了那根唯一能令他动心的弦。

“你说的对，我就依你的，暂时放了他，”烈格雷停了片刻接着说，“但他一定要到这儿来向我认错，恳求我放过他，而且还要他保证以后给我乖乖地听话。”

“我估计他肯定不会这么做。”卡西回答道。

“你说什么？他不肯这么做？”

“是的，我敢肯定他不会这么做。”卡西又说。

“宝贝，你给我说清楚点！我想知道这到底是为什么呢？”烈格雷不屑地说。

“他觉得自己做得对，他在心里面是这么想的，所以他肯定不会再向你认错。”

“去***，他心里面怎么想，我才不想知道呢？他是我的奴隶，我是他的主人，他应该得听我的，说些让我开心的话才对，要不——”

“要不，要不你就把他再往死里揍上一顿，让他在这农忙季节里不能下地干活。然后，你就心甘情愿地输掉这次在棉花收成方面上的打赌。”

“但是，他不会再坚持多久——他会屈服。我太了解黑奴们的那种心理状态了，过不了今天上午，他就会像条狗一样爬到我面前求我原谅他。”

“你错了！西蒙，你太不了解他了，你可以敲碎他身上的每一根骨头，把他撕成碎片，但你绝对不能让他在你面前认错，请求你的饶恕。”

“你等着瞧吧！他现在在哪？”烈格雷问道，接着便大步走了出去。

“在堆放杂物的那间轧棉房里。”卡西补充道。

尽管烈格雷跟卡西说话时，态度坚硬，始终持己主见，但是在他跨出门槛的片刻，心里却如潮水般汹涌——极不平静。对他来说，这是以前从来没有发现过的事。无可否认，卡西在他心里产生了极大的影响，他害怕卡西在他的梦境里出现，担心她郑重的劝告会变成现实。所有的疑