第47部分(第3/4 页)

“加里格丝告诉他了那本书和默瑟先生”—海恩斯看上去有点惊慌。

看到这儿，我觉得自己判断没错—“在纽约，我去他教堂时—”“但没人知道这件事，乔！”母亲说，“海恩斯先生—还有你是怎么—哦，天啊！究竟发生什么事了？”她恐惧地看着我，仿佛恶魔降临面前一般。

“我从没跟人提过那本书，还有可怜的默瑟，乔！”她眼睛瞪得老大，“从没说过！”我看着她，想说她撒谎。

可从她痛苦的茫然中，我看出她并没说谎。

海恩斯根本不知道那本书和默瑟先生的事。

除非从我们家其他人那儿知道的。

我在怀疑，他在圣约翰斯“放纵”的那段日子可能认识了我父亲。

但母亲扔书那晚，父亲喝醉了酒昏睡在床上。

只有我从面向城区的平台窗户上往外看。

我看看海恩斯。

他有点狼狈，想马上离开，有点后悔来这里。

我走到他跟前。

“你说—你在布道上说，一本书和一个素未谋面的男人在我生命中扮演了很重要的角色。

你说的是哪本书，哪个人？”“我说的是—我说的就是你刚刚提到这个默瑟先生。

”海恩斯说道，“我曾跟你说过，上帝让我秘密地知道了他不让别人知道的事。

”“你倒是跟我们说说，默瑟先生出了什么事？”我说，“说啊！”我说这话时他转过脸去。

“你告诉我们，你倒是告诉我们，我说的究竟是哪本书啊？”海恩斯没说话，脚下慢慢朝门移去。

我跟上了他。

“你自己也有秘密，难道没有？”我说。

海恩斯面色煞白。

“你知道写给《晨报》的那封信，还有法官的那本书。

”海恩斯无力地笑着。

他在我身边转了一圈，踱过房间，朝门走去，然后又停下来看着我。

“很多年前你就有机会。

”他用颤抖的声音说，“上帝给你赎罪的机会，乔·斯莫尔伍德，但你拒绝了。

”他戴上帽子，用发抖的手开了门，出去了。

“你一直都知道那本书和默瑟先生的事？”母亲追问道。

她把手捂在嘴上，眼泪簌簌地滚落脸颊。

“我看见你了。

”我说。

我决定不和她断绝关系。

尽管如此，一阵悲伤还是涌上我的喉咙。

“那晚，我听见你下楼。

我从窗户往外望，看见你扔掉那本书。

我还听见了雪崩。

”“这么多年你一直保守这个秘密？”她问，“就像我一样？”我点点头。

她呜咽着跑向我，一把把我搂进怀里。

“哦，我的孩子，我可怜的孩子！”她说，“对不起。

这些年你都是怎么过来的啊？你那时候只有，什么！15岁？我没有一天不想默瑟先生。

从他死后，我每月都独自去他的坟墓献花。

现在想想，这事居然还有别人知道，居然还有一个人一直都知道。

你不知道，乔，这对我来说是怎样一个安慰！我很高兴这个人是你，乔！是上帝安排的你！”这并不是我想看到的反应。

我抱了抱，就挣脱她的怀抱。

我告诉她有紧急公务要处理，不能留下吃晚饭。

“我为你祈祷！”我跑出来时，她冲我喊。

我流出的泪水模糊了双眼。

“我会在全民公投中为你们一派祈祷的，乔！我不会给你投票，但会为你祈祷。

别告诉别人！”我让保镖送我去了菲尔丁的公寓。

现在，我很肯定，海恩斯知道谁寄了那封信，可能就是海恩斯自己。

我不知道他为什么那么做，但我肯定是他干的。

菲尔丁也干过些别的事，也可能她喜欢普劳斯胜过喜欢我，但那不是她干的。

不出意外的话，我一直的判断都没错。

“有个可怕的秘密牵涉到一本书和一位你不认识的人。

”唯一一本在我生命里扮演了重要角色的书是普劳斯法官的《纽芬兰史》。

《晨报》那封信上的字是从这本书上剪下的。

我不认识的那男人一定就是海恩斯。

当然，我计划用这次发现来败坏海恩斯的