第55部分(第1/4 页)

女儿。　然而，老人遭枪杀后，姑娘们仍被拉走强奸。现在，全家仅一名姑娘幸存，她是被　好心的邻居收留下来的。看到遍地是女尸，有的阴道里戳着竹竿，人们会恶心得透　不过气来。甚至连70多岁的老妪也多次遭到奸污。

我把下列信件送给日高先生，以书面形式再次确认他曾作过的不强行把难民驱　逐出安全区的承诺，同时敦促他再次与日本军事当局商谈此事。遗憾的是，我在日　本大使馆没有见到他，只好让人证实收到了此函。

南京安全区国际委员会　南京宁海路5号　1938年2月3日　致日高先生　日本大使馆　南京

尊敬的日高先生：

再次感谢您昨日给我的不强行把难民驱逐出安全区的保证，我相信，您这明智　的决定可以避免由此可能产生的不必要的麻烦。我认为，您会与军事当局在所有细　节问题上达成一致的。从一开始就要排除各种误解的可能性，这点非常重要，因为　最近又发布的一些公告说，如果难民收容所至迟于2月4日星期五前不解散，将要采　取军事强制措施，关闭其大门。

非常感谢您使我有机会与以您、本间将军先生和即将上任的广田中将先生为代　表的日本当局取得联系。

顺致衷心的问候

您忠实的

签名：约翰·拉贝

南京安全区国际委员会主席

档案记录

我们的一位中国基督教徒董国振（音译）先生向我作了如下的报告：

1月31日晚8时，三牌楼区模范马路8号71岁老妇所居住的草棚附近发现有2个日　本士兵，他们爬上屋顶，也许想看看草棚内是否有姑娘。老妇听到屋顶上的响声，　走出草棚。这时，日本士兵从屋顶上跳下来，闯入屋内要女人。老妇回答说屋内没　有姑娘，便遭到毒打。然后，日本士兵想扒她的裤子，老妇反抗，他们就用从地上　捡起的硬器猛砸她的头部，致使她头上出现一个大血瘤。这时，日本士兵才离开草　棚。

2月1日中午，在颐和路东头站岗的日本士兵搜查沈先生的口袋，抢走了他身上　的6元钱。

2月1日下午2时许，在山西路警察局附近，一位姑娘被拉进岗亭，遭扣留长达2　个小时。这事被一个住在对面草棚的名叫陆朝治（音译）的男子和一个和尚看见了。　离开岗亭时，她泣不成声地回答和尚说，她在那里被扣留了2个小时。

陆光伟（音译）是圣公会的通讯员，他与许多中国基督教徒一起住在大方巷的广　东新村。1月29日，他在外交部和三牌楼之间的狮子桥受到日本士兵的阻拦和搜身，　搜遍全身才发现10枚1角钱。他们掠其所有，还翻开他朋友的口袋，拿走了4角钱。

签名：约翰·马吉

德国大使馆　南京约翰　H．D．拉贝先生　南京　1938年2月2日

今年1月6日，驻汉口的特劳特曼大使先生致外交部的报告说，汉口各界人士对　国际委员会为南京难民区所做的工作大加赞扬。孔祥熙部长请求大使先生向您转达　他衷心的感谢。

签名：罗森博士

下面的信件是从中文译成德文的，因此，与原文多少有些出入。信件来自离我　住所5里路的栖霞寺，是该寺庙的方丈起草的，有当地20位知名人士的签名。

签名：B．A．辛德贝格

1938年2月3日

以人类的名义

致所有与此有关的人

值此，我们向您简要汇报该地的情况及本寺庙所遇到的骚扰。

南京沦陷以来，每天都有数百人逃至我庙寻求保护，要求安置。我写此信的时　候，寺庙里已聚集了2。04万人，大部分为妇女和儿童，男人们几乎都被枪杀或被掳　去为日本士兵当苦力。

下面，我们扼要地列出日本士兵自今年1月4日以来所犯下的罪行：

1月4日：一辆载着日本士兵的卡车驶来，他们掠走了9头牛，并勒令中国人为其　宰杀，以便把牛肉运走。与此同时，他们放火焚烧邻近的房屋以消磨时光。

1月6日：从河上来了很多日本士兵，他们抢走了难民的1头毛驴，并抢走了18个　铺盖卷。

1月7日：日本士兵强奸了一位妇女和一个年仅14岁的少女，抢走了5个铺盖卷。

1月8日和9日：有6位妇女被日本士兵强奸。他们像往常一样闯进寺庙，寻找最　年轻的姑娘，用刺刀威逼她们就范。