第12部分(第3/4 页)

着“乔娜”这个名字。

“你听人说起过她吗？”迪克又问道。

“我听人说过。”迈齐姆答道。

“你的声音怎么抖得这么厉害？你生病了吗？”迪克问道，“这个乔娜为我们提供了一个千载难逢的好机会，她会让那些人暂时忘记我们的。”

“迪克，”迈齐姆哭着说道，“我完蛋了！我们俩都完了！如果还来得及的话，我们还是逃跑吧。他们找不到我，决不会善罢甘休的。或者这样吧，让我出去吧，他们找到我之后，你也许可以趁机逃跑呢。让我出去吧。迪克……好心的迪克，让我走吧！”

说着，她就去摸门闩，这时，迪克终于明白了这是怎么回事。

“天哪！”他说道，“你不是杰克，你是乔娜·塞德莱，你就是那个不愿和我结婚的女孩！”

女孩愣住了，她站在那儿一声不吭、一动不动。迪克也沉默了一会儿，后来他又说起来了。

“乔娜，”他说道，“你救过我的命，我也救过你，我们一起共过患难，我们既是朋友又是对头……啊，我还要用皮带抽你呢。在此以前我都一直以为你是个男孩子。可现在我就要死了，我的时间不多了，在我临终前我一定要说：你是世界上最好、也是最勇敢的女孩子。要是我能活下去就好了，我一定会兴高采烈地娶你。还有，不论生生死死，我都爱你！”

她无言以对。

“来，”迪克说道，“说出来吧，杰克。来，好姑娘，说你爱我吧！”

“唉，迪克，”她说道，“我要是不爱你，会到这儿来吗？”

“那好，你瞧，”迪克继续说道，“如果我们能安全逃离此地，那我们就结婚。如果我们活不成了，一切就结束了。可我在琢磨，你是怎么找到我的房间的呢？”“我是从哈奇太太那儿打听来的。”她答道。

“嗯，哈奇太太很可靠，”迪克说道，“她不会出卖你的。我们还来得及。”谁知就在这个时候，仿佛老天故意要跟他作对似的，走廊里传来了脚步声，接着就听到“砰砰砰”的敲门声。

“喂！”来人大声叫道，“开门，迪克少爷。开门！”

迪克既没有动，也没有吭声。

“一切都完了。”姑娘搂着迪克的脖子说道。

门外的人越来越多。结果，丹尼尔爵士亲自赶来了，外面的喧哗声戛然而止。“迪克，”骑士大声说道，“别装糊涂了，哪怕是睡得再沉的人也醒了。我们知道她在里面，快开门，你这家伙。”

迪克还是一声不吭。

“把门打开。”丹尼尔爵士说道。于是，他的手下便立即拳脚齐下，狠狠地踢打着房门。这扇门虽然很结实，而且又牢牢地扣上了门闩，但很快就要支持不住了。可就在这时候，幸运之神又一次降临了。在这一片如同暴风骤雨般的捶门声中，突然传来了一个哨兵的叫喊声，紧接着又是一声。城垛上喊声震天，树林里也是一片叫喊声。乍听起来，仿佛那些绿林强盗正朝莫特堡攻过来了似的。于是，丹尼尔爵士和他手下的士兵立即停止捶打迪克的房门，急急忙忙地赶去防御城墙去了。

“好了，”迪克说道，“我们有救了。”

说着，他用双手抓住那笨重的旧床架，使劲推了半天也没能推动它。

“帮帮我，杰克。要想活命的话，就使出全身力气来帮我吧！”迪克嚷道。

他们费了九牛二虎之力，好不容易才把那粗大的橡木床架拖到房间的那一头，把床的一端死死地抵住房门。

“你这么做只会把事情弄得更糟。”乔娜难过地说道，“他会从暗门进来的。”

“不会的，”迪克答道，“他不敢当着那么多的人面暴露自己的秘密。我们倒是可以从那道暗门逃出去呢。听！袭击结束了，不，这根本就不是什么袭击！”

那的确不是袭击。让丹尼尔爵士虚惊一场的反倒是刚刚到达莫特堡的另一批被莱辛汉姆打败的逃兵。他们趁着夜色，逃出了那如雨点般飞来的箭阵，冲进了城堡的大门。如今他们正在嘚嘚的马蹄声以及武器丁丁当当的相互碰撞声中，在院子里下马呢。

“他马上要来了，”迪克说道，“快到暗门那儿去！”

他点亮一盏灯，与乔娜一起走到房间的那个角落里。板壁的缝隙间依旧透着一丝亮光，因此他们不费吹灰之力就找到了那道暗门。迪克从他那为数不多的兵器中抽出一柄较为锋利的宝剑，将它深深地插进那道缝隙中，然后用力压住剑柄。暗门动了，只见它微微张开了一道缝，后来终于大开