第13部分(第3/4 页)

“哦，远藤的事情，你听说了吗？” 仲村边问边给自己满上了第二杯啤酒。那个叫远藤的也是和原冈同期进公司的。 “听说他从四月份开始就被调到欧亚物流公司去了。” “不会吧……”原冈觉得颇为意外。 远藤是东京大学经济系毕业的高才生。如果说他早早地出人头地，被公司重用，那倒还差不多。谁会想到，他竟然会被调往底下的分公司，简直太不可思议了。 “远藤自己都吃惊得不得了，说自己怎么会落到这种地步呢？我想，这家伙可能也是泡沫经济的牺牲品吧。” 现在公司有不少人在议论，为什么泡沫经济时代欧亚物产公司会那么盲目地四处扩张？为什么浪费了那么多钱？如果不去涉足那些新业务，虽然谈不上现在日子会有多么好过，但作为一家有名望的商社，至少可以安安稳稳地经营下去吧。以前，在公司里，远藤是个被公司上下都看好的人物，当时他就在新业务部门任要职，现在远藤则不得不承担失败的责任，成了无辜的替罪羊。 “我们公司的情况可能比想像的还要糟糕呢。” 仲村向来比原冈消息灵通，只见他突然压低嗓门说道： “据说要向银行融资，就得裁员八百人呢。” “八百人啊……” 尽管欧亚集团旗下的银行从前年开始就为公司撑腰，但没过多久，公司还是裁员了近千人，媒体对此也作了大肆的报道。 “哎，我们公司的经营决策层简直是一帮混蛋，竟然糊涂到这种地步……像我们这种最得力的人都要被迫辞职，或者调任，这样下去公司也撑不了多久了。” 原冈听完此话频频点头，同时放下了手中的杯子。他心里明白，在这样的关键时刻，犯任何错误都会断送自己的前程。 那天晚上，典子从成田机场回到了家中。 “这次去美国真是明智的决定啊，”她脱下外套，大声地说道，“一直听人发牢骚说好日子不会再有了，可是去了纽约才知道人家真的厉害呢。那里处处充满了活力。不管哪家餐厅都预约爆满，要是事先托当地的朋友安排一下就好了，我们一时马虎，结果整个旅程差不多都在啃汉堡包。” 对于妻子的滔滔不绝，原冈根本就是心不在焉，满脑子只想着远藤被调往分公司的事情。记得仲村最后说了一句，我们两个明天也不知道会怎么样呢。原冈连连点头，表示深有同感。仅仅过了十个小时，原冈哪来心思去听妻子谈纽约餐馆里的事情呢？ “先别提餐馆的事情了，你和那些大牌作家见了面没有？” 原冈用相当厌恶的口气问道，可典子似乎全然没有领会。 “啊，很有收获哦。虽然不可能见到所有的人，但是跟那个得过普利策奖的人取得了联系，感觉真不错呀。他也觉得不能忽视日本市场。这人对日本的因特网很关心，真不愧是大作家。他好像也想跟斯蒂芬？金一样，直接把书送到读者手里。反正和日本作家的想法完全不同，太有意思了。” 原冈真想问她，所谓的日本作家是不是包括那个叫浅沼裕介的男人？典子不在的时候，原冈去了别的女人那里，而且享受了好多次鱼水之欢。那时候，对妻子的嫉妒自然被抛到了九霄云外。满脑子只想着美佳子，根本没有工夫去考虑其他的事情。尽管如此，现在看到妻子活脱脱地站在自己眼前，所有的气恼、郁闷、痛苦、嫉妒重又涌上心头。 “你那个会两国语言的朋友，翻译得怎么样？” 原冈装作若无其事地试探道。 “那个人啊，问题可大着呢。” 典子猛地一下坐在了沙发上。她看上去好像非常劳累，不过这种举动对她而言，实在有失优雅。 “虽然那个会两国语言的人是从国外回来的，但她的外语水平也不过如此。再说她专业知识也少得可怜，所以没能很好地传达我的意思。我也是懂英语的，在旁边听得心急火燎。本来想拿三岛来作比较的，哪儿想到三岛由纪夫的书她一本都没读过，真搞不懂是怎么回事！反正我打定主意了，下次去的时候再也不需要什么翻译了。” 原冈本来想去替她倒杯咖啡的，但典子的唠叨让他觉得心烦，索性就坐在那里一动不动了。这时，典子站起身，走进了柜台式厨房。原冈看见典子往杯子里倒水，接着咕嘟咕嘟地一口气喝了下去。 一瞬间，原冈打心眼里讨厌起妻子来。 这个女人，算什么意思呀！ 就算自己口渴了，也该到厨房里倒上两杯茶吧？应当把其中的一杯拿到他的跟前才对。但是，典子只顾一个人喝完了杯子里的水。原冈心里十分清楚，妻子对自己已经一点都不关心了。夫妻二人坐在沙发上东拉西扯地说了那么多话，自然会口干舌燥，可做妻子的竟然只顾自己喝水。 这个家怎么会变成这样的呢？ 不一会儿，典子就进卧室换衣服去了。大概在收拾旅行箱，过了好久都没出来。原冈实