第4部分(第1/4 页)

�澈头�睦舷壬��

“您好。”她礼貌打声招呼。这种简单的日语她说得还算流利。

老先生没回答，只是看著她，看得她心中莫名一凛。他坐得很端正，很有一股威仪，不动便有风，眼神十分有力量。然后，他对江曼光说了句什么。她不懂，但看他一直盯著她吃东西，用英语夹杂著日语，说：“对不起。我不会说日语。你要吃一些吗？”她比个手势，夹了两个寿司在小盘子里想递给他。

老先生只是严肃地盯著她。片刻才开口：“你不会说国语？

你不是日本人吗？“说的是英语，虽然有些腔调，但还算流利。

“嗯，我是外国人。”江曼光微微笑一下。在日本这个和其国民外貌相似的国家，她一直有机会说自己是外国人，反到在白种人占多数的国家里，一点疑问也没有。

“我刚刚就看到你，你好像觉得很无聊，一直走来走去。”老先生盯著她，表情仍然睡当严肃。

说他“老”，实在不确切。他虽然有些年纪，但神态精湛有神，敏锐度相当高，丝毫没有老态龙钟的颓相，倒像怀有什么上乘武功的宗师大家，一身精气。

“也不是。”江曼光说：“只是不习惯。我什么都不懂，只是陪我父亲出席。”她看看老人，觉得有些奇怪。他那身打扮，加上灰白的头发和唇上太密的胡髭，不管怎么打量都和宴会的调性十分不合。不过，她自己也一样，虽然外表蒙骗过了，气质上还是不协调。

“你要吃一些吗？”她再次问道。“这些寿司满好吃的，入口即化，又不会太黏。”边说边替自己也拿了几个。

“不了，谢谢。”老先生正色的回答，严肃的表情没有化开过。那份严肃好像和他全身的姿态成了一贯，成了一种态度。“你不吃生鱼片？”他注意到她挑开生鱼片了。

“嗯。”江曼光点头。

“为什么？生鱼片是日本饮食文化的精髓，有什么不好？你为什么不吃？”老先生很固执，非问个清楚不可。虽然如此，他的态度口气沉稳下静有力，像是一个将领在发号施令。

江曼光楞一下。根本不为什么，就只是不喜欢。他记是东堂光一也曾这样问过她。当然，这次她不能回答说山顶洞人都懂得用火了那种荒谬的借口。

“我也不知道。”她想想说：“我曾勉强自己吃过几次，就是很难接受。这跟材料好不好无关，我只是不想于勉强自己。”

她一向不擅长篇大论说道理，只能很老实的说出感受。

“不过，”她笑了笑。“这些寿司真的很好吃，比东堂那回请我的高级寿司还好吃，果然，要吃日本料理还是要到本国比较道地。”

“东堂？”老先生目光闪了一下。

“啊！我是说我的一位朋友。这里的主人好像也是姓东堂。

不过，我的朋友跟他们是没关系的。“

她一直没有问老先生任何问题，对方好像也无意说明。他看看大厅，皱了皱眉，然后站起来，似乎打算离开。“看看这些人，哪还有关点大和民族美丽的传统！”他眉头皱得更紧了。

“日本国自古发展出优秀的文化和传统，这些人不知发扬光大，却只会膜拜肤浅的西洋皮毛文化，不仅愚蠢，而且可笑。”略紧的语气，听得出他的不满。

“其实这样也没什么不好啊。”江曼光也看看大厅，倒觉得好像没那么严重，但瞥见老人蹙眉头带著锐乎表情的眼神，她连忙解释说：“啊，我的意思是，像这种酒会型态，与会的人彼此周旋的机会很高，距离拉近了，不但可以达到原本庆祝或纪念的目的，顺便又有社交的功能，而且随意自在，经济又实惠，这不是很好吗？”顺口竟解析了一篇道理，她自己都很惊讶。

老人凝神不动，目光却紧盯著江曼光。

“这种粗糙的西洋酒宴文化有什么好？”他说：“一点都比不上精致庄严的大和文化。把一个原本应该隆重、庄严具有纪念意义的场会，弄得像夜市庙会，你说，有什么好？”

“话是没错，可是……”

“这种肤浅的文化，根本不是必须的。自从欧美帝国仗著他们坚利的武器，强侵入日本的国土，大和传统优良的质美的文化就逐渐被庸俗肤浅的洋式文化污染，变得粗糙。不仅生活中各种习惯，如饮食衣著被污染，就连语言、文字也被侵蚀。

这种庸俗粗糙的现像根本不值得被鼓励。“

“但是，”江曼光想想，说：“如果换个角度来看，外来文化固然是侵略，也算是种刺