第9部分(第1/4 页)

阿凡提当军官时，有一次他打了败仗从前线归来。国王生气地对他说：“阿凡提，这一仗你失策了，你应该先攻占这个城，再攻占这个地区，然后再攻打这个堡垒。”国王的手指在一张地图上指来指去。

本来就没好气的阿凡提对国王说：“陛下，您说得对，在战场上用手指是攻不下堡垒的。”

这些不用端回去了

百户长请客，桌面上的食物很丰盛，有油炸三角、千层饼、烤包干等等。正式上菜时，佣人先端上来一碗肉汤熬米粥，百户长首先尝了尝味道，然后发怒道：“我不是说过了吗，肉汤里不要放辣子，这肉汤米粥这么辣怎么让人喝呀！端回去泼在厨师的脸上！”

过了一会儿，佣人又端来一盘薄皮包子，百户长又先尝了一口，连连怒吼道：“我不是给你们交侍过吗，馅里不要放葱和蒜，葱和蒜完全破坏了包子的味道，端回去扣在厨娘的脸上。”

又过了一会儿，佣人又端来一盘抓饭，百户长还是先品了一口，又嚷嚷道：“抓饭里怎么能放这么多胡萝卜呢？而且饭是夹生的，快端回去倒在厨师的头上！”

阿凡提马上意识到了百户长的用意，招呼周围的人快把摆在餐桌上的东西先吃了。他自己狼吞虎咽地吃了一阵后，对百户长说道：“这些佳肴很合我们的口味，不用端回去了！”

没有油脂的羊尾巴

一天，国王企图戏弄一下阿凡提，对他说：“阿凡提，你想要什么，你向我提出来，我会满足你的要求。”

“好的，陛下，就请你给我一块煮熟的羊尾巴，我肚子里已没有油水啦！”

国王示意侍从给阿凡提拿来了一根白萝卜，他咬了一口萝卜，不停地摇头，国王问他：“阿凡提，你为什么摇头？难道‘羊尾巴’不好吃吗？”

“陛下，我在纳闷，在您的统治下，怎么连羊尾巴都没有油脂了。”

钱包与钻石戒指

有一个巴依丢了钱包。他让人告诉大家，如果有谁替他把钱包找回来，就把钱包里一百枚金币的一半赏给他。

过了几天，一位穷入找到了钱包，前来送还巴依。贪财的巴依见到寻找回来的钱包，又舍不得拿出一半金币了。他贼眼一转，故作惊慌他说钱包里缺少了一只钻石戒指。

于是，二人来到了喀孜堂，当喀孜的阿凡提问巴依：“你敢肯定钱包里除了有一百枚金币，还放有一只钻石戒指吗？”

“是的，我可以向真主发誓！”巴依发誓说。

“那好，”阿凡提接着说：“这个钱包里只有一百枚金币，没有什么钻石戒指。由此看来，可以断定这个钱包并不是你丢的那个。现在我把这只钱包留下，等真正的失主来认领。你另外去找里边有钻石戒指的钱包吧！”

难以胜任

一天，国王把阿凡提召来，告诉他说：“阿凡提，我委任你当喀孜。”

“我难以胜任，真对不起陛下！”阿凡提说。

“为什么？”国王感到惊奇。

“陛下，我喜欢讲真话，讲真话的人无法担任喀孜；如果我讲假话，那么我便是心口不一，而心口不一的人根本不配当喀孜。”阿凡提回答说。

按照真主的旨意

一天，阿凡提在匆忙中把皮袄穿反了。他走在街上，有人问他：“喂，阿凡提，你为什么反穿皮袄，让毛露在外面呢？”

阿凡提这才意识到自己的过错，但他不以为然地回答说：“我是按照真主的旨意这么做的。如果毛在里面更好，那么真主在缔造飞禽走兽的时候，早就让它们的毛朝里长啦！”

智力与权力

一天，阿凡提看见一位巴依欺负一位穷人，他实在看不下去，就装疯地跑过去打了那个巴依一巴掌。

“你这是干什么？”巴依气愤地问他。

“我是个疯子，我也不知道自己在干什么？”阿凡提回答。

于是，巴依抓着阿凡提去让国王严惩。

阿凡提一见国王就平静了下来。国王问他：“你不是疯子吗？怎么一下子就好了呢？”

“国王陛下，我见别人不害怕，见了您却心里发怵。”

“为什么？”国王问。

“因为您的智力比我差，权力却比我大。”阿凡提回答说。

高官们

阿凡提在一位大毛拉家做客。那位大毛拉从早到晚蝶蝶不休地叙说着那些高官们的趣闻轶事，连一杯茶都没给阿凡提倒。

饥肠鞭辅的阿凡提，打断