第5部分(第3/4 页)

：“我突然想和照顾我的佣人一起在小客厅里睡一夜，就这些，没有什么了。”

据说，三人锁上了小客厅的门，这是由于自从黄屋事件以来，奇璐德小姐经常感到恐怖不安。但是，为什么偏偏这一天，小姐睡到小客厅里去了呢？并且，早些时候丹格森博土为了女儿的安全，曾提出搬到接待室去住。可是被拒绝了。

我向卧室的桌上看了一眼，那封信已经不在了，一定是奇璐德小姐收起来了，那肯定是一封写给她的信。

奇璐德小姐听博士讲刚刚发生的事情时，她浑身颤抖起来，可是当她听到凶手不知使用什么魔法消失了之后，她好象放心了似的，长长地出一口气。

奇璐德小姐事先一定知道凶手要来，可是她丝毫不加以制止。并且，她不肯告诉任何人谁是凶手，即使是对她的父亲。只有对巴尔克教授一人例外。无疑，教授也知道谁是凶手。他不是在爱丽舍宫的院子里说过吗？——“难道因为我要和你结婚，就把罪过嫁祸于我吗？”是的，他知道。他一定知道。

丹格森博士，那桑侦探，杰克大叔，还有我，都围在小姐身旁，默默地注视着她那苍白的脸。

奇璐德小姐一副十分疲倦的样子。她的表情告诉我们，她希望一个人呆一会儿。

博士有礼貌地请我们回房休息，于是我们便告辞出来了。

“不可思议！这，真是太奇怪了。”那桑侦探小声嘟哝着。他走到自己的房门前，用眼睛示意我们进去，并向杰克大叔：“你看到那男人了吗？”

“哎，看到了，红胡子、红头发。”

“是啊、我也是。”他点点头。

杰克大叔走后，我和那桑侦探谈了一个多小时。根据那桑侦探的推理，这个公馆内一定有一条暗道，而凶手就是从暗道逃走的。

“那家伙一定对这公馆十分熟悉。”

“好象是一个高瘦的男人。”

“这么说，和巴尔克教授的身材差不多。”那桑侦探小声说道。

“那怎么解释红发红须呢？”

“你不认为他的头发、胡子很不自然吗？我想那是假发和假胡须。”

那桑侦探接着说：“所有事实都证明巴尔克教授很可疑。你没注意到地毯上的脚印吗？”

“注意到了，你是想说和他的纤细的脚印一模一样吗？”

“那是巴尔克教授的脚印，这一点，你不会否认吧。”

“那个脚印嘛，的确很相象。”

“你一定也注意到了，那脚印光有去的，没有回的。刚才那男人被我们追赶，从房间里跑出来，可没留下任何脚印。这就是说，此人就住在馆内。”

“不能说得这么肯定。也许那家伙几小时前就钻迸了小姐的房间，所以，他鞋上的泥全干了。并且，他是用脚尖跑的，我紧随其后，没听到一点脚步声。”

“不管怎么说，这案子马上就要清楚了。只要天一亮……”那桑侦探很自信地说。

以上是鲁雷达比通过笔给我讲述的事件。11月2日，我到格兰弟公馆后，鲁雷达比带我来到庭院。当我们穿过正面广场，向大门口走去时，听到后面有开窗户的声音。回头一看，公馆二楼左侧的一个窗户打开了，一位脸色发红，没有胡须的陌生男人正在向外张望。

“那不是阿萨·兰斯吗？”鲁雷达比嘀咕道。他转身低头大步向外走去。嘴里还不住地说着：“这么说，昨天夜里，兰斯也住在公馆了？他是为什么来的呢？”

我问鲁雷达比，“阿萨·兰斯是干什么的，你怎么会认识他。”

“他是美国人，住在费城。对了，他也出席了那次爱丽舍宫的宴会。他和博士一家的关系很密切，听说还是小姐的救命恩人呢。一次奇璐德小姐乘坐马车时，马惊了，是他冲上去拉住了马。真奇怪，他应该早就离开法国。回美国去的。看门人贝尔尼夫妇为什么没有告诉我呢？”这时，我们已经来到看门人的小屋，鲁雷达比马上问看门人阿萨·兰斯是何时到公馆的。

“什么，兰斯先生来了？我一点也不知道。那一定是昨天夜里来的。兰斯先生喜欢步行，不喜欢我们派马车去接他。他从来都是在村里的车站下车，然后穿过森林，走到公馆来。”

鲁雷达比转过身去，问看门人的妻子：“那个鼻镜，是在地角缝中找到的？”

“是的。”

“谢谢。今天晚上的事，拜托了。”鲁雷达比又再三叮瞩看门人的妻子保守秘密。

接着他又告诉我为什么托