第32部分(第1/4 页)
夜若霏低头一看顿时头大。
因为那篇文章竟然是《出师表》,她能不头大吗?
不过还好,她是看过这篇文章的英文版的。
因为前世等到电脑普及的年代,上面的度娘、谷歌要什么有什么,而她当时也无聊的想找一下是不是有人闲着没事干翻译了这篇文章,却不想还真的有。
怪不得以前流行一句,“外事问谷歌,内事问百度,房事问天涯。”,可见是有根据的。
夜若霏秉了秉神,抛去脑海中的杂乱思想,开始慢慢回忆,接着对着原文洋洋洒洒的翻译起来。
看到她刷刷的没一会就写了一页纸,刘玲不由的挑了挑右眉眉梢,心里疑惑,难道她之前翻译过?
夜若霏用了二十来分钟就把整篇文章翻译好,照着翻译好的在心中默默念了两遍之后,觉得还算顺利后,夜若霏又再次无聊的趴了下来。
而她由始至终的动作都落入众人的眼中,一开始的沉思让那些早早落笔的暗自高兴,看吧,也有她为难的时候,看来之前的都是侥幸了。
但是却不想转眼间她哗啦啦的就写了开来,还一直没有停过,当她停下后,拿起纸张默默看起来的时候,他们都知道她写完了。
再看看自己才写了一般的文章,整个霎时泄气起来,不过他们都是天之骄子,很快就恢复过来,她翻译好了,未必全部都对,他们还有机会,于是他们开始加快速度翻译。
唯有一个由始至终都不紧不慢的写着,那就是冷子寒,对于夜若霏的一切他不过默默看着,不过他看向夜若霏的目光变得幽深起来。
一节课很快就到了,刘玲从椅子上站了起来,“夜若霏你完成的最早,就你先来念一遍。”
夜若霏应声站了起来,“Permityourservant,Liang,toobserve:thelatesovereignwas
takenfromuswhilehislifeswork,therestorationoftheHan,……”
等夜若霏一字不漏的读完后,众人久久不语,最后还是刘玲笑着鼓掌,他们几个才醒悟过来纷纷鼓掌,脸上是钦佩的神色。
他们不得不服,因为对照自己的翻译,他们还是认为夜若霏翻译的比较好,也比较准确。
“好了,既然你们有人能完成任务,那么我也信守承诺,放你们半天假。”刘玲大手一挥非常豪迈的说道。
众人被困了几天顿时欢呼起来,“你想去哪里?”
“你呢?”
“我想去……”
夜若霏回头看了看,看到古淳他们几名男孩相互热烈的询问,而几个人当中只有她一名女生,她还是不凑这个热闹了,于是她背起背包向刘玲和冷子寒挥了挥手,“我先出去了。”
“要不要我陪你?”刘玲带着关心的问道。
“不用了,我就随便逛逛透透气。”
“那记得开着手机。”刘玲意有所指的提醒道。
夜若霏做了一个OK的手势就大步往外走去。
不过当她出的租来的房子外边时,一转头就看到冷子寒跟在身后,看到她回头,冷子寒面无表情道,“我没处去。”
好吧,够直接的,夜若霏无语望天,点点头,跟就跟吧,反正他不多话,可以当他不存在。
因为为了安静的学习,刘玲在比较偏僻的地区租了一套可以算是别墅的房子为他们补习,从这里出去要走一段比较长的公路,夜若霏双手勾在背带上,优哉游哉的在前面走着,而冷子寒双手插在裤袋里默默的跟着走。
就在他们离开房子有几百米却又没有出到外面的大道时,一辆茶色玻璃的面包车从后面驶了过来。
他们两个听到声音回头看了一眼,人也往旁边避了避,让出足够大的地方让车子通过。
而那面包车驶的也不快,眼看着就要从他们身边驶过,就在这个时候面包车突然停下打开车门,从里面跳出几名大汉一下子就把他们围了起来,跟着不给他们反抗的机会,把他们两个架上面包车,随后面包车箭般的驶了出去……
第十六章 激战(求首订)
更新时间:2014…8…20 22:59:20 本章字数:20216
夜若霏被人夹住先是一惊,企图挣扎,但是人家早有准备,她怎么可能挣脱出来呢。
不过当她被人架上面包车后,她不的不假装害怕,嘴里大