第23部分(第2/4 页)

两半。〃梅德琳甜美地告诉邓肯〃绿叶，在你皮靴下窒息。〃她补充。

〃你在说什么？〃吉尔莫名其妙。

〃一支忧伤的曲调。〃邓肯评论。

〃草木摇落露为霜－自然变化的哀伤。〃她也回答。

〃我宁愿你唱有关波里菲斯的故事。〃艾德蒙提议。

〃谁是波里菲斯？〃杰瑞问。

〃一个独眼巨人。〃艾德蒙对梅德琳微笑。

〃他是赛可拉斯的领袖。〃梅德琳说，〃你知道奥狄赛的故事吗？〃她问艾德蒙。

〃只是些片段。〃他没有重述梅德琳发烧时所讲的故事。

〃杰瑞，梅德琳是个说故事的好手。〃阿狄雅很热心，她差点伸手碰触他。

〃我从没听过奥狄赛，那是什么？〃杰瑞问。

梅德琳微笑，杰瑞有些难为情自己的无知。

〃不知道不必害羞。〃梅德琳安慰他，〃你听过葛伯特吗？〃

〃一个修士？〃杰瑞问。

梅德琳点头，知道阿狄雅一定急着想知道他是谁。〃葛伯特，距今大约有一百年，我想。他离开修道院去西班牙读书，当他回到法国时，开始偏莱茵修院学派，就在这段时间，他为他的学生讲述远古的传奇。荷马是口述伟大战士奥狄赛故事的吟游诗人，而葛伯特则将这些故事由希腊文翻译成拉丁文。〃

〃荷马和葛伯特是朋友吗？〃阿狄雅问。

〃不，荷马住在希腊，比葛伯特早了几百年，荷马的故事长久以来一直被保存在修道院中，有些故事教会并不认同－我的意思是内容不雅，事实上，他们根本不相信那些故事。〃

每个人都听得津津有味，梅德琳望向邓肯，看到他点头后，开始拨动琴弦。

梅德琳瞪着七弦琴，假装仍坐在贝登神父的旁边，她的手停止颤抖，清晰有力、抑扬顿挫的声音，把这个故事讲得栩栩如生。

这篇长诗攫住了她的听众的心，邓肯认为她的声音具有惑人的力量，这才是他的妻子温柔个性的真正反应。

梅德琳好像在他们身上撒下了神奇咒语，满足地微笑。

她开始讲到奥狄赛和他手下被波里菲斯逮捕的时候，艾德蒙兴致变得特别高昂。波里菲斯决定吃掉每个士兵。他把他们拘禁在洞穴内，用巨石封住洞口。因为波里菲斯每天晚上会将绵羊关在洞中，等到早上再将绵羊放出去。于是，奥狄赛为他的士兵们示范如何攀在绵羊肚子下面瞒过波里菲斯，逃出洞穴。隔天，波里菲斯放绵羊出洞穴时，奥狄赛的机智救了所有的士兵。

梅德琳讲完这段时，每个人都要求她继续。

每次讲到个人喜欢的精彩处时，他们都热烈地打岔。

〃奥狄赛很聪明，跟波里菲斯说他叫作'没有人'〃吉尔说。

杰瑞也同意，〃当其他的赛可拉斯听到波里菲斯被奥狄赛弄瞎的惨叫声时，他们问波里菲斯是谁干的？〃

艾德蒙也大知，〃当他喊'没有人'伤他时，他的朋友就离开了。〃

梅德琳微笑，很高兴大家反应热烈高昂，她转视邓肯，他正瞪着火光微笑，脸庞露出满足的笑容。

他的侧面非常美，当她继续凝视他时，一股体热缓缓上升，然后她了解他让她想起谁。奥狄赛，啊！邓肯就像她小女孩时一直梦想的伟大战士。奥狄赛是她幻想中的告白者、朋友、知己；当她害怕、寂寞时，她会把所有的恐惧向他倾诉，她假想有一天奥狄赛会神奇地出现，把她一起带走，他会为她战斗，保护她不受罗狄恩的伤害，他会爱她。

当梅德琳成为一个真正的女人时，她丢掉儿时的梦幻。直到此刻，她事实上已经忘了她的秘密幻想了。

然而在这个宝贵的一刻，当她凝视她的丈夫，她明白她的梦想已经成真，邓肯是她的奥狄赛，他是她的爱人，保护者，带她远离罗狄恩的救命恩人。

主啊！她已经爱上这个男人了。

★★★

〃梅德琳，你怎么了？你病了吗？〃阿狄雅猛跳起来，跑向她，梅德琳看起来就像快昏倒了，她的脸失去颜色，如果阿狄雅不赶快跑过去，或许这美丽的乐器会掉在地上。

梅德琳摇头，她本想站起来，但她的脚无法认同她，刚才的发现还令她颤抖不已，她爱上邓肯了。〃我很好，只是有点累，别如此担忧。〃

〃你能继续唱吗？〃阿狄雅问，然后觉得很罪恶，她替自己找借口，告诉自己现在非常慌乱，梅德琳如果现在帮她，以后她一定会