第53部分(第3/4 页)

姿态，那表情，那动作，瞬间，阿金觉得自己能理解易辉怎么就喜欢上了这位。有那么一会儿，他觉得这样的孙韶通身都有一种别样的气度。

“今晚是感恩节，我们决定给大家点特别的……”

孙韶捧着话筒快速将他们今天曲风可能有所转变交代了一遍，然后，阿船的鼓锤敲了三下，然后就是一阵吉他乐轻快地响起，孙韶也合着音乐哼了起来。

“It’s　amazing　how　you　can　speak　right　to　my　heart

Without　saying　a　word　you　can　light　upthe　dark

Try　as　I　may　I　could　never　explain

What　I　hear　when　you　don’t　say　a　thing

The　smile　on　your　face　lets　me　know　that　you　need　me

There’s　a　truth　in　your　eyes　sayin’　you’ll　never　leave　me

The　touch　of　your　hand　says　you’ll　catch　me　if　ever　I　fall

You　say　it　best　when　you　say　nothing　at　all

All　day　long　I　can　hear　people　talking　out　loud

But　when　you　hold　me　near；you　drown　out　the　crowd

Old　mr。　webster　could　never　define

What’s　being　said　between　your　heart　and　mine……”

孙韶刻意压低了嗓音，用一股沙哑的腔调唱着。唱着唱着，便将歌词里的人代入了那个真正陪在自己身旁的人身上，一曲结束，下面的人沉浸在音乐中，但是离感悟还有些距离，孙韶对身后摆了个手势，乐曲又重新响了起来，这一次，孙韶唱成了中文。

“真是神奇

你竟能说中我的心意。

无需任何言语，

你就能照亮黑暗。

我竭尽全力也无法解释，

为何你一言不发我仍能懂你。

你脸上的笑容

让我知道你需要我，

你的眼神真诚地诉说着

你永远不会离开我，

你温柔的抚摸告诉我，

无论我跌在何处

你都会抓住我。

此时无声胜有声……”

这一遍唱完，孙韶的眼神不自觉地就飘到坐在吧台前的易辉身上，眼底的神情更加柔和了几分，易辉正安静地坐在那里，一双眼只倒映了他。

阿金站在吧台里，看着这情形，也跟着匆匆瞥了眼易辉，以前听孙韶唱歌不觉得有什么，但是现在知道他和易辉的关系以后，总觉得这歌里浓浓的情义其实就是唱给某个人听的吧！！

作者有话要说：文中歌曲原声是Alison　Krauss的《When　You　Say　Nothing　At　All》

也是首老歌了，原曲是一部文艺片的主题曲，95年的时候，A翻唱了，同时，她凭借这首歌获得了格莱美奖（这个奖项差不多相当于音乐界奥斯卡吧），这首歌我每次听，都觉得里面包含了浓浓的深情，个人挺喜欢的，就拿到这里用了，觉得在感恩节或者温馨的日子，唱给爱人听，会很美妙……好吧，我萌点其实很低。

中文翻译版很多，大家自愿选择喜欢的哈，我比较喜欢这一首翻译，觉得更贴近孙韶和易辉之间的牵绊。

文中为了减少字数，就把完整版放在这里了。

中文版哈，其实英文版的歌词会更好，但是原谅作者英文渣，总觉得看母语更能帮助我去品味歌曲意境沟通心灵世界啥啥的。

歌名：尽在不言中

歌词：真是神奇

你竟能说中我的心意

无需任何言语

你就能照亮黑暗

我竭尽全力也无法解释

为何你一言不发我