第5部分(第2/4 页)

她吗？

无可奈何了，看来他非要揪出她逃避的往事了。那些往事也象应了他的召唤似的姗姗而来，她自制的牢笼顷刻化为绕指柔，所有的抵抗灰飞烟灭。

现在她知道为什么要否认懂法语的事实，为什么不愿提及巴黎。她曾对自己说，过去的就让它过去罢，那不过是流星一闪，才明了是自我欺骗。

埃菲尔铁塔、凯旋门、卢浮宫、圣母院。奥赛美术馆、荣军院……鳞次栉比走出尘封——

好不容易来趟巴黎，不购物，似乎就白来一趟。什么香榭丽舍大街，蒙塔涅大道，根本不是她买东西的地方，即便标有“Ensolde（折扣）”字样，后面跟着的几个零也叫她够戗。

几经周折，才找到买得起的地方：Marche　de　cuir　et　L’Habillement。（皮制品及二手成衣市场）。比起品牌店华丽的冷清，这里充满市井气。走到这里，她才不感到自卑，敢随便看，敢随便摸。

她相中满头银丝老太太的摊位。她的衣架上挂着几件有感觉的衣服，货柜上摆放着几双有感觉的鞋子。她兴奋地接待她，慈祥的兜售着她的货物。当然，是穿过的，经过消毒熨洗后，看起来有八成新。她本想仔细听它说说服装的历史，那是有关她庞大家族的繁杂故事，又因法语水平不高听不出什么名堂。她买老太太的东西，完全因为她看起来象童话故事中坐在壁炉边织毛衣讲故事的智慧老奶奶，应该不会骗她。她买了一条印花连身裙，一件针织黑色开衫，一双高跟鞋，回寓所上了身，才发觉出了问题。她错把前胸当后背，导致暴露超出了她承受的极限。象什么？象什么？她想起街头招揽生意的*。后悔的要死，不是花钱买罪受吗？赶紧费番心思填补漏洞。她去买了一条蓝色丝巾缠在脖子上。牌子叫爱玛仕，比他在跳蚤市场置办的一身还要贵。但还是掏钱买下了，对她来说，精神负担比金钱更严重。

她挑了个假日，穿着跳蚤市场买来的一身，围着令她耿耿于怀的爱玛仕出门享受巴黎。巴黎的目光打量过来，都会慌得她趔趄。她避开人多的地方，专拣少人处走。满世界陌生。满世界恐惧。卸下了警察的从容感，她感到忽然脆弱了。

她迷路了。问路。人家告诉她巴黎警察局怎么走，说出许多供参照的地名。但她不知道。惟一的法子就是找警察。需要他们时又没影，好像集体策划一场让她出丑的阴谋。

要命的是，她被跟踪了。一个高大的男人追逐着她。她加快步伐，然后跑，偏偏冲进两面耸峙的高墙中间，鬼影都看不到的地方。跟踪者不舍不弃。高跟鞋阻碍她优秀体能测试成绩的发挥。摔跤了。刀剜的疼痛撬开她的嘴——啊！高大男人追上她。她准备用擒拿术徒手一搏。站不起来。高大的身影步步紧逼。啊声变成哇声，本能趁火打劫。她觉得她在哭。

高大的男人慢慢蹲下。蓝眼睛审视她的膝盖。她听懂他说：Tu　es　blessée。（你受伤了。）同情、自责。紧接着是个大开大合的动作。他摘了使她遭罪的高跟鞋放在她身上。然后坐升降梯似的，她躺在一双坚韧的手臂上。疼痛和眼泪拒绝不了他的侵犯。Je　m’appelle　Albert　Blum。他介绍自己。阿尔贝&amp；#8226；布鲁姆是他的名字。她没有说：Enchanté。除了眼泪和疼痛，冒犯让她极度不安。这个法国人同她很熟似的，抱着她匆匆穿街过巷。居然无人拦路问究竟阻止这种行为。他说了No。忘记法语怎么说不，操起不列颠腔。手抵制她的胸膛，No！No！No！愈排斥愈觉正常。没人理会她的放下我，放下我。以为她是矫情的恋人在他怀里撒娇。

阿尔贝&amp；#8226；布鲁姆抱着她走进一座陌生公寓里的陌生房间。她被轻放在沙发上。他取来绷带，冰袋，搬来椅子，给她脚腕做处理。他说：Je　me　suis　souvent　tordue　le　pied　en　courant　au　pays。（我在家乡奔跑经常扭伤脚）。相信我，只是扭伤，不会有什么大问题。她在脑子里把他的话译成汉语。是这个意思吗？自以为理解透彻时，腿已经被她轻轻垫高。Merci。（谢谢。）她终于恢复蹩脚的法语能力。人家为她做的打消了她的敌意。

这个普罗旺斯来的年轻小伙子，高大、英俊，栗色短发，蓝色眼睛，到巴黎来学摄影。他指着墙壁上挂着的照片说那是他的家乡。一片薰衣草花田，紫得耀眼。一座白晃晃坚固的石屋矗立在旁边。美丽的风光在他嘴里绽放。她听不懂。又不愿说“Po