第16部分(第2/4 页)

洛伦佐带着我走到四个人面前，其中三位坐着，一位站在桌子边上。这个站着的男人刚刚和其他人说着话，看起来有五十多岁了。他金色的头发中掺杂着一些灰白，身体健硕，面庞光洁，微微泛着饮酒后的红润；看得出他年轻时必定英俊潇洒。他的嘴唇丰满，眼睛大而明亮；蓝宝石色天鹅绒外衣和裁制精细的天蓝色披风显示出他的富有。他一手拿着一个小盘子，堆着食物；另一手拿着一只烤鹌鹑的小细腿，正在侃侃而谈，似乎那只鹌鹑腿是他最好的听众。

“唉，可爱的鸟儿。”他吟诵般地调侃着，“没有被我的这位朋友所救实在是一种遗憾，但是对于我来说，我却更乐意与你这样的人相识！”

在他旁边坐着一个黑发黑眼睛的年轻小伙子，差不多有十八岁，　过高的眉骨似乎使他的脸很难维持平衡，而过短的下巴又显得他的牙齿仿佛全都掉光了；他的长相因为突出的眼睛而更加令人不敢恭维，或者可以说，这对于他的风度和气质也有些不太好的影响。在别人插诨打趣的时候，他在一旁喝着自己的酒。他的旁边坐着一位上了年纪的人，比较瘦小，有一点谢顶。第三位……

这个第三位，也就是被正在说话的人称之为朋友的人，看起来在三十到四十岁之间——或者更小　；因为从他的穿着和装饰来看，显然不是流行的风格，反倒有些像古希腊或罗马哲学家的穿着。他玫瑰色的束腰外衣长到膝盖，布料朴实，做工也不讲究。他的头发是灰棕色的，夹杂着金色和银色的发丝，带着波浪卷过他的肩膀，几乎垂到腰间。他的胡子也留得很长，和他的头发一样打着卷。虽然这人的装扮有点怪异，但他却是这间屋子里最美的人。他的牙齿光洁平整，鼻梁笔挺，眼睛……如果说洛伦佐的眼睛是神采熠熠的话，那么这人的眼睛简直可以被称为太阳了。他的眼神非同寻常的锐利，似乎能够洞穿一切。

我静静地祈祷着：上帝啊，如果要我在佛罗伦萨千万人中，选出一个男子来作我丈夫的话，那么就是他！

洛伦佐和我离他们还有些距离，所以这四个人不需要打断谈话来向他问候。当第一个人说完话后，那个上了年纪，坐在我英俊的哲学家身旁的老人冲他皱皱眉头，问道：“真的吗？他们怎样说？你真的到市场上买来那些关在笼子里的鸟，然后把它们放了吗？”

我的哲学家微微一笑，他的笑容非常迷人；那个拿着鹌鹑腿的人替他做了回答。“我陪着他做过好几次这样的事情了。”他说道，然后把鹌鹑腿塞到嘴里，拽着骨头，啃着上面的肉。他咀嚼着，继续说道，声音瓮声瓮气：“他还是个年轻小伙子的时候就这样了。”

那个老者将信将疑地看着哲学家。“所以你不吃肉？”

我心仪的哲学家说得非常简单，既不评判，也不道歉：“我不吃，先生，在我成年以后一直如此。”

老人诧异地说道：“奇怪的观点！那你是怎么活下来的呢？”

“智慧。就这样，我亲爱的马吉利。我喝汤，享受面包、干酪、水果还有美酒。”他举起他的酒杯，喝了一口。

“但这种吃法不会让你长寿的！”马吉利坚持道，口气中带着警告。“男人只有吃肉才能强壮！”

我的哲学家把酒杯放到桌子上，然后向前挪了挪。“我们不如用摔交来决定谁是对的吧。或许这个人不应该是你，马吉利，为你着想的话，我们的山卓会很乐意接替你的位置。”他看着这人肥肥的肚子。“他显然是按照一头狮子的饭量来吃佛罗伦萨的肉食的。山卓！脱了你的外衣吧！让我们看看你的肚皮，猜猜你的食量！”

老者被这席傻话逗笑了；山卓用一种嘲讽的口气说道：“这个比试可不公平。你骑了一晚上的马从米兰来到这里看洛伦佐，肯定累得不行。我可不想占一个老朋友的便宜，何况就算休息得很好，他也不可能赢我！”

大家突然停了下来，因为洛伦佐走了进来，拉着我，说道：“先生们。”

他们都转过身来。这几个人看到我时，显然都吓了一跳，除了那个哲学家以外。我是这里唯一的女孩。

“请允许我来介绍一下这位女士。”洛伦佐向后退了一步，松开了手，好像我是奖品一样。“这位是安东尼奥·格拉迪尼家的丽莎小姐，羊毛商人的女儿。”

那个刚才吃着鹌鹑腿的人把盘子放了下来，一只手横在前胸向我弯腰致敬。“山卓·波提切利，画画的。很高兴认识您，小姐。”

《蒙娜丽莎的微笑》第20章（4）

“这位是我的好朋友，马吉利·费斯诺。