第2部分(第2/4 页)

，意大利队获得了半决赛的资格，显然，我又应该出局了。

如果意大利队在日韩世界杯上能够走得更远的话，那么我肯定会在决赛之前停下前进的脚步。正因为这样，所以我认为裁判员不应该把“前进”当做自己的一个目标。像我这样的裁判，是非常幸运的，这是因为，我的国家队是最强的队之一，所以我就更不能够设立这样的目标，不能去要求自己一定要参加决赛阶段的比赛。我说自己是非常幸运的，这绝对不是一句反话，因为我对于祖国的事情，一向是全力支持的。不管在哪个赛场上看到意大利队的优异表现，都会让我感到由衷的自豪。

不管是在法国还是在比利时，虽然我提前出局了，但是我却可以通过另一种特殊的方式，来享受这一体育盛事的另外一面：我可以作为一个观众，重新参与到这个节日里来，参与到这个事件里来。如果我作为一名裁判员，那么就要去注意技术和竞技，所以就享受不到这个方面，但实际上，我是很喜欢这样做的。我记得当时的巴黎，来自各个国家的欢乐而融洽的人流拥向了香榭丽舍大街，法国球迷和西班牙球迷聚集在布鲁日中心广场上，跳起了奇异的舞蹈。

在“惨遭淘汰”之后，我决定留在巴黎，和我的妻子一起观看法国对意大利的那一场四分之一决赛：真是太精彩了，看台上的颜色五彩缤纷、鲜艳异常，但遗憾的是，我们太失望了，因为意大利队输掉了那场比赛。

我还曾经和我的妻子一起，作为观众观看了1990年意大利世界杯的决赛：那个时候我还是一名丙级联赛的裁判。当我回想起那一天的时候，在我的脑海里最先闪现的，就是那个奇妙的奥林匹克体育场，那里面坐满了来自许多国家的球迷，给人以一种不真实的感觉。当时参加决赛的两支队伍，分别是德国队和阿根廷队。

那天真是一个体育的节日。我指的并不仅仅是技术的层面，我说的是，众多的男男女女的参与和交流。尽管他们有着不同的文化背景和生活经历，但是对于足球的热爱把他们团结在了一起。只有一个小小的缺憾：阿根廷国歌奏响以后，球迷们却报以一阵嘘声，这是一种报复性行为，因为正是这些南美人淘汰了意大利队。

在斜坡上起步

日韩世界杯有一个特别之处，那就是来到现场观看比赛的，大多数都是本国球迷，其他国家的球迷太少，于是也就没有了各国球迷表演的那种舞蹈。但是，观看比赛的人数可能是最多的，而在电视里观看比赛的人则更多。当然，也有一些外国球迷“客场观战”，比方说，来了很多英格兰人和爱尔兰人，但是到现场来观看比赛的，大多数还是日本人和韩国人。因此，也就没有了那种不同习惯和文化背景的人混杂在一起所产生的效果。我曾经说过，这是竞技体育的一个重要的方面。

我们现在回过头来，按时间的顺序来回顾一下我在世界杯中的经历。仔细想一想，刚开始的时候，世界杯的举办者们做得并不是很漂亮。2002年初，国际足联裁判委员会的最后一次决定性的会议结束之后，我被正式通知要去参加2002年世界杯。这对我来说，并不意外。不可否认的是，我一直在期待着这个通知，在某种程度上，我已经把它列入了我的计划。

但是令人感到意外的是，意大利籍的所有助理裁判都没有能够入选世界杯。然而在以前，却总是会有意大利籍的助理裁判被选派到各大赛事。我们这一边，没有任何人提出丝毫异议，也没有任何的抱怨。如果我们第一个不去遵守规矩，那么将会产生严重的后果，但是在我们的内心，却感到非常苦涩。在我个人看来，意大利拥有很多能力很强的助理裁判，他们完全有资格入选世界杯。我曾经和他们一起训练了很长时间，一起执法了很多比赛。如果能有一位意大利助理裁判入选世界杯，这将是对我们这个集体的一种承认。从历史角度来看，这个集体一直保持着高水平；从现在来看，她也正在从事着一项极为艰难、极为伟大的工作。

2002年3月底，我和所有其他的入选世界杯决赛阶段的裁判员和助理裁判员一起，被召集到汉城，参加了一次为期一周的集训。集训的内容分为理论和体能两方面：在理论方面，主要就是在国际足联的指导下，对各种不同的技术问题进行分析和讨论；在体能方面，就是每个人都要通过身体检查和体能测试。我一来到汉城，就感到身体不是很舒服，开始我还以为是由于晕机或是长时间旅行所造成的劳累。但是第二天我醒来的时候，就发了烧，烧到了38度5，过了不久，又烧到了39度5。由于发高烧，在那次集训期间，我一直是在宾馆的床