第2部分(第3/4 页)

似乎没有听见拜诺恩的话，他的指甲停在拜诺恩鼻头，拜诺恩知道他的力量足以在自己脸上刺穿一个窟窿。

阳光突然在拜诺恩身后出现。

玻璃窗毁碎，一条黑影扯脱了帘幔在地上蹲下。

夏伦发出野兽般的嚎吼，朝后飞退，拜诺恩的耳膜被震得鸣响。

「黑影」是一个戴着绅士帽的男人，他高举一具金色的耶稣像十字架。

「丑恶的魔鬼退下！」男人呼号。「吾以全能上帝之名，命令你回到黑暗的地狱！」

男人挥动手中一只小瓶，几滴像清水的液体洒在夏伦身上，夏伦怪叫着退入阳光照射不到的暗角。

「无论什么活物的血，你们都不可以吃；因为一切活物的血，就是他的生命；凡吃了血的人，都会受到惩罚……」男人继续念诵《圣经》〈利未记〉第十七章的经文。

夏伦的身体萎缩到角落。他的手腿关节突然呈不可能的角度扭曲，犹如一只巨型蜘蛛般爬上了墙壁。

他暴露出两支尖长的犬齿，无意识地吼叫。

拜诺恩发现，自身四肢的无形束缚消散了。

他闪电般拔枪，瞄准夏伦的眉心。

九厘米子弹打碎了夏伦左耳——他及时偏过了头颅。

拜诺恩正要再扣扳机时，却看见夏伦的身体发出白雾。

拜诺恩朝白雾最浓之处连续开火。

就在他发出第三弹时，十多片砖石像陨石雨般，从白雾中疾激飞射而下。

拜诺恩低头闪过两片，第三块却狠狠击中他胸膛。他在昏迷前听见自己肋骨破裂的声音。

N．拜诺恩之日记　Ⅱ

十月十一日

……上一次流泪到底是多久以前的事呢？我想不起来。在床上翻遍了这部日记也找不到。它只证实了我在这三年里从没有哭过。

三年？不只如此吧！我想上一次哭泣恐怕是二十年前的事情了。许久以前我就明白，把感情表露在脸上是多么愚蠢的行为。

我一直庆幸自己从不需要摆出一副迎人笑脸去讨活：在警局里感情是不必要的东西，纪律取代了一切；经营保安公司以来，接待工作则一直由桑托斯处理……

噢，桑托斯。两个星期前我才跟他因为股份问题吵了一架，现在回想起来当然是无聊极的蠢事。现在一切都不重要了，胡高·桑托斯·贾西亚的身体相信已埋在冰冷泥土下。

还有德鲁安和森玛，全都给夏伦——不，是那个曾经叫做「约翰·夏伦」的混球——杀死了。那杂种混球究竟是什么东西？

刚清醒时我问过苏托兰神父。他的回答简单得要命：

「吸血鬼。」

我起初笑得肋骨也痛了起来，然而苏托兰问：「你连亲眼看见的东西也不敢相信吗？」我止住了笑声。

「等一等。」我说。「你的意思是：那两个被他吸过血的家伙也会变成……吸血鬼或者活尸吗？」

「不。」苏托兰神父的表情非常严肃，像在对一个有疑问的教徒解释经文般。「除非他们在死亡前也被喂了吸血鬼身体流出的血，才会变化成那种邪恶的东西。这项互饮血液的仪式称为『黑色洗礼』（Black　Baptism）。」

苏托兰也曾检查我的牙齿和身上的创口，确定我并没有被夏伦的血污染。

苏托兰的额头仍缠着纱布，他的额角也给夏伦掷出的砖块擦伤了。

「你非常幸运。」苏托兰替我更换药物时说。「那东西被我的圣水洒过，加上阳光和十字架压制，令它的力量减弱了许多。即使如此，假如你不是穿上正面加有钢板的防弹衣，那块砖头铁定会撞裂你的心脏。」他把那块被击得凹了一小圈的钢板拿给我看。

神父继续说：「这种东西拥有相当于几十个人的体力，而且移动速度非常快，人类视觉无法捕捉。」

我察觉他说这话时脸上有一丝兴奋，一个四十来岁的欧洲神父竟以研究吸血鬼为兴趣，我似乎走进了恐怖电影的世界中。

「我看得见。」我说。「我看得见夏伦的动作。」

「不可能。」神父皱起眉头。「何况屋内一片黑暗，你不可能看得见。」

我不愿再跟神父争辩，体力上也不容许。我还有许多事情必须知道。

我瞧瞧这汽车旅馆房间四周，然后问他为什么不把我送进医院。

苏托兰一声不响地从餐桌上拿来两天前的《汉密尔顿论坛报》。

我呆住了。报纸头版上