第1部分(第2/4 页)

那天是我五岁的生日，也是我进入另一个更悲惨的世界的日子。现在回头看的话，我甚至能把五岁前的那些回忆贴上“还不错”的标签。事情发生在午后，那时我正在刷盘子——虽然那顿饭我几乎是一点都没吃。我的表兄在吃饭的时候突然大发脾气，还把我少得可怜的午餐狠狠地摔到了地上。我那时候是很饿，但是还没饿到要把掉到地上的食物再拣起来吃的地步。在那之后Petunia阿姨把我表兄带出去吃冰淇淋消火了。而我，则被留在家里，在鱼泡眼的姨夫监视下把一切都打扫干净。

*****************************************************************

他在我身边打转了好一会，寂静的房间里只听到他粗重的呼吸声。之后他总算走开了，我稍稍松了口气。可是没一会Vernon就又走回来了，这次他在房间门口打着转。他的眼睛紧紧地盯着我，像是要把我看出个洞来。这让我很害怕，于是我的手滑了一下，我正在擦的盘子就这么掉了下去。这一瞬，时间仿佛都慢了下来。我甚至能看清楚这只盘子是怎么掉在地上，并且碎成一块一块的整个过程。我盯着地上盘子的碎片，觉得浑身的血液都被冻住了，我开始设想我会被怎么惩罚。我低着头等着Vernon姨夫的怒吼——那之后就是拳头——可是这次他却一直保持着沉默。我慢慢地抬起头看向门口，发现Vernon像座铁塔一样杵在那里，盯着我看。

我看向他，等着惩罚的来临。但是这次他却没一巴掌扇上来，相反的，他开口问了我一个问题。虽然在我看来，这个问题一点意义都没有。

“今天是你的生日吧，小子？”这就是他的问题。

我点点头。今天是我五岁的生日，但是我不知道他为什么要这么问。他以前从来都没有关心过这些的。这个变化让我恐惧不安。

“是时候让事情变变了。你长大了，还长得那么可爱。既然今天是你的生日，那么就让我们做点什么特别的事情吧。别管那个碎掉的盘子了，跟着我来，我为你准备了点东西。”

我跟着他走上楼梯，我脑子里只想着他会给我什么，难道是一份礼物？但是我很清楚这是不可能的。我之前所有的生日都被他们忽视了，他们除了诅咒我之外没给过我一份生日礼物。而现在似乎出现了一些改变，我几乎要相信我的处境是真的能发生些变化，而我的日子也能好过一些。

Vernon打开了他卧室的房门。我局促不安地站在门口，但是他在后面推我，所以我就进去了。房间的窗帘都被拉死了，虽然床头柜上的台灯开着，但是整个房间还是被笼罩在一片阴暗之中。我开始慌了，想要转身离开，但是这太迟了。Vernon已经把门关上了，他现在就堵在门口。他的手里握着个什么东西，看起来像是一根马鞭。我看电视的机会不多——要是被他们发现的话又是一顿打，然后被扭回碗橱里——但是就有一次我在电视里看到过类似的东西、

我一点都不知道他为什么要拿着这么一根东西，直到他举起了握鞭子的手我才明白Vernon要干什么——这是一种新式的惩罚。鞭打从我的后背开始，我因为冲击力而向前摔到了地上。Vernon一直挥动着他手上的鞭子，直到我躺在地上不住地呜咽着，他才停下来。我的套头衫背后那块全都破了，衣服下面的皮肤也被鞭子打破了。我的背上布满了交错的红色鞭痕，较深的伤口还在流血，我的眼泪也止不住地往下流。

Vernon慢慢地走近我，他没发出什么声响——这和他第一次打我的时候是一样的。我努力撑着不哭出声音来，因为我知道，要是我发出太多的声响的话Vernon会把我打得更惨的。突然，Vernon把我的双手拧到头顶，以那个做着力点把我拎了起来，我的身体悬空，脚离地面有几英寸的距离。我的肩膀那里就像是被刀割一样的疼，我甚至有种我的手臂要被拧下来了的错觉。

Vernon就这么拎着我，什么都不做就是看我。在过了对我来说像是好几个小时的时间之后，他突然把我扔到了床上——脸朝下的那种。他猛地把我的手臂缚在背后，然后又用什么把我的嘴巴堵了起来。我疯狂地挣扎着，但是这一点用都没有。我的挣扎所导致的唯一的后果就是那条捆着我手的绳子深深地陷进了我的手腕里。我不知道到底发生了什么，这一切都和平时大不一样。

通常，Vernon都是一边吼着我做错了什么，一边暴打着我——他给我的惩罚不可能像今天这样平静的，而且