第4部分(第2/4 页)

，我已经开始闹笑话了。

长大后，有一次，我主持一个长时间的现场直播节目，嘉宾是一家相扑力士培训屋的师父。我恭敬地对师父鞠躬，说：

“老大！感谢您今天光临。”

当家人呵呵笑道：“黑柳女士，称我‘老大’可不太好，您还是管我叫‘师父’吧。”

那时，我才第一次知道“老大”和“师父”不一样。

我做《彻子的小屋》时，有很多相扑力士来做嘉宾。虽然我没出什么大错，但一些小的措辞方面，真的是很难把握。

这是增位山先生（现在是三保关培训屋的师父）来做嘉宾时发生的事。当说到增位山先生在上一季相扑大会上的成绩非常好的时候，要插播一段当时的录像。我为了给放录像的工作人员一个信号，清楚地说：

“让我们看一下增位山先生在上一季相扑大会上的手腕吧！”

增位山先生哧哧地笑了起来。我不知道发生了什么事，后来才知道，原来“手腕”这个词一般指的是小偷小摸的技巧，谈到相扑的时候，应该用“招数”这个词。

相扑的横纲①轮岛先生到节目中做客时，我心想可不能弄错了称呼，不然太失礼了，于是非常慎重。别人提醒我说，千万不能称呼横纲为“××大关①”。

我在过分慎重之下，在节目中介绍嘉宾时，脱口而出：

“今天的客人是……横纲先生！”

说完之后，感觉不知道哪儿有些别扭。但采访倒进行得非常顺利。节目拍摄完以后，轮岛先生哈哈大笑道：

“今天我被换了四种称呼，真是有趣！”

原来，我除了称轮岛先生为“横纲先生”，还颠三倒四地叫他“轮岛横纲先生”、“大关先生”和“相扑先生”。

高见山先生（东关相扑力士培训屋的师父）还是现役力士的时候，我曾经和他一起参加过晚宴。当时饭桌上有外国的男士，还有包括高见山夫人在内的几位日本女性，显得非常热闹。高见山先生被安排在我的左边，他最擅长讲笑话，把好多新段子接二连三地说给大家听，把我们逗得哈哈大笑。比如说，有这么一个故事：

“前一阵子里根就任美国总统，电视上转播了总统的就职典礼，在日本也可以看到。典礼上豪华的歌舞联合演出是由弗兰克·西那多一手策划指挥的。就职典礼非常成功，典礼结束后，里根总统对西那多说：

‘这次辛苦你了！为了表达我的谢意，我想让你就任驻意大利大使！’

大家都知道，西那多是意大利裔歌手。可是，弗兰克·西那多听了这话，仿佛理所当然似的答道：

‘不，如果您非要给我一个任命的话，我还是做罗马教皇比较好……’”

TXT小说下载站每天更新请到。110114下载

《丢三落四的小豆豆》　相扑（2）

大家哄堂大笑。虽说这个笑话不知真假，但据说西那多和黑手党还有联系，正因为如此，才显得格外好笑。也不知道高见山先生一边吃着什锦火锅，一边从哪里捣腾来这么多俏皮话，真是不可思议。那天晚上我们是在一家意大利餐馆，我最喜欢意大利菜，所以非常高兴，一边吃一边说笑。晚餐快结束的时候，上来餐后甜点心，高见山先生俯在我耳边，用他独特的嘶哑声音说道：

“你可真能吃。”

“哎？”我吃了一惊，看着高见山先生的脸。

“我吃得太多了吗？”

高见山先生很高兴地说：

“是啊，你吃得和我一样多。”

“你看到了？”

“是啊，我还是第一次看到和我吃的一样多的女人。”

对我来说，这天吃的东西并不算特别多。当我听说自己和高见山先生吃得一样多的时候，真是大吃一惊。我不禁担心起来，问高见山先生：

“那么，我也会像你一样，长到二百公斤吗？”

高见山先生充满幽默感地说：

“两倍！两倍！”①

①　横纲是相扑冠军的称号。

①　大关是仅次于“横纲”的相扑力士的称号。

①　这是高见山先生所做的广告中的话，当时非常流行。

110114（TXT小说下载）_。110114※

《丢三落四的小豆豆》　裁判

这是我担任电视直播节目主持人期间的事。有一次，我在节目中采访棒球裁判露崎先生。露崎先生以裁判时动作花样