第23部分(第3/4 页)

。如果他现在把他所知道的一切和盘托出，他可能会受到伤害。不管是什么情况，我今天不打算释放他。”

“如果马克拒绝说话，而福尔特里格又给他一张大陪审团的传票，那怎么办？”

“我不会让他去的。”

雷吉胃口全无。她呷着纸杯中的茶，闭上了眼睛。“哈里，这对孩子太不公平了。他应该从这种法律体制中得到更多的益处。”

“我同意。我乐意接受任何建议。”

“要是我不让他出庭作证，会怎么样？”

“雷吉，我不打算释放他。至少今天不放人，也许明天，也许后天。这件事发生得太快了，令人可怕。我建议我们采取最安全的方法，看看新奥尔良会有什么动静。”

“你没有回答我的问题。要是我不让他出庭作证，会怎么样？”

“嗯，根据我已听取的证词，我别无选择，只得判他为少年犯罪者，我将把他送回去交给多琳。当然，我明天可以改变自己的决定。或者后天。”

“他不是少年犯罪者。”

“可能不是。但是，如果他知道什么事，又拒绝供出，那么，他就是在故意妨碍司法了。”一阵长时间的沉寂。“雷吉，他知道多少？如果你能告诉我，我将处于一个更有利的地位来帮助他。”

“我不能告诉你，哈里。这是不受一般法规限制的。”

“那当然是，”他微笑着说。“但是相当明显，他知道不少情况。”

“是的，我猜想是这样。”

他朝前倾了倾身子，触摸着她的胳膊。“听我说，亲爱的。我们的小伙伴遇到大麻烦了。所以，让我们来把他解救出来。我看我们还是走一步看一步，让他呆在一个我们可以控制的安全地方，同时，开始和联邦调查局的特工谈谈他们的证人保护计划问题。如果那对孩子和孩子家庭有利的话，那时他就会吐露这些可怕的秘密，并受到保护，”

“我去和他谈谈。”

21

在一个名叫格林德的法警的严厉监督下，他们被重新召集起来，走向各自的座位。芬克胆怯地东张西望，不知道是该坐，该站，该说话，还是该钻到桌子底下去。奥德用指尖挑着大拇指上的表皮。巴克斯特·麦克苏恩挪动了他的椅子，尽量离芬克远着点。

法官大人呷着剩余的茶，等待着一切都肃静有序。“请记录，”他朝着法庭笔录员说道。“洛夫女士，我需要知道，小马克是否将出庭作证。”

她坐在她的当事人身后一英尺的地方，看着他的侧脸庞。他的眼睛依然湿润如初。

“情况既然这样，”她说，“他就没什么选择余地了。”

“是作证还是不作证？”

“我将允许他作证，”她说，“但我不会容忍芬克先生辱骂性的提问。”

“法官大人，请他作证，”芬克说。

“安静，芬克先生。记得第一条法规吗？在允许发言之前不要讲话。”

芬克瞪着雷吉，“贱坯，”他吼道。

“住嘴，芬克先生，”哈里说。所有人一下子静了下来。

法官大人突然变得温和有加，满面笑容，“马克，当我问你问题的时候，请你一直坐在你的位置上，挨着你的律师。”

芬克朝奥德使了个眼色。终于，孩子要开口了。这下该是时候了。

“举起你的右手，马克，”法官大人说，马克慢腾腾地照着吩咐做了。右手，还有左手，都在颤抖。

那个年长的女士站在马克面前，严格地令他宣誓。他没有站起来，却朝雷吉身边靠得更紧了。

“现在，马克，我要问你几个问题。如果有什么听不懂的，请不要紧张，只管对你的律师说。好吗？”

“我将尽量问得简洁明了。如果你需要到外面去和雷吉，就是洛夫女士说话的话，请告诉我。明白吗？”

“好的，先生。”

芬克把椅子转过来，面对着马克，坐在那儿像一只饥饿的小狗等着喂食。奥德修完了指甲，钢笔和法律记事簿都准备好了。

哈里看了一下笔记，然后朝着证人俯身微笑着，“好，马克，我想要你向我说明，星期一那天你和你弟弟是怎么发现克利福德先生的。”

马克抓紧椅子扶手，清了清嗓子。这可是他未曾料到的。他在电影里从来没有看见过是法官提问题的。

“我们偷偷溜进活动房停车场后面的小树林里去抽烟。”他开始答话，慢慢地讲到罗米第一次把水