第3部分(第3/4 页)

购入的小麦、面粉已陆续运到，致使邻近上海口岸的江浙两省谷价大跌。故有“丰收成灾”之说。

③中国现行教育在乡间提倡愈甚，则农村之破产愈速1933年7月11日《申报》报道时任上海市市长吴铁城的谈话，称“现行教育制度不适合农村环境之需要”，“现行教育制度在乡间提倡愈甚，则农村之破产愈速”云云。

④文法科的大学生过剩1933年5月22日《申报》报道，南京国民政府###下令各大学限制招收文法科学生，其中有称人文学科“人才过剩”等语。

⑤“会考制度”南京国民政府颁布的一种教育制度，1932年开始实行。其规定：全国初中和高中学生届临毕业时，除校内毕业考试外，还须参加当地教育行政机关主持的统一考试。此即“会考”。

txt小说上传分享

诗和豫言

豫言总是诗，而诗人大半是豫言家。然而豫言不过诗而已，诗却往往比豫言还灵。

例如辛亥革命的时候，忽然发现了：

手执钢刀九十九，杀尽胡儿方罢手。①

这几句《推背图》里的豫言，就不过是“诗”罢了。那时候，何尝只有九十九把钢刀？还是洋枪大炮来得厉害：该着洋枪大炮的后来毕竟占了上风，而只有钢刀的却吃了大亏。况且当时的“胡儿”，不但并未“杀尽”，而且还受了优待②，以至于现在还有“伪”溥仪出风头③的日子。所以当做豫言看，这几句歌诀其实并没有应验。——死板的照着这类豫言去干，往往要碰壁，好比前些时候，有人特别打了九十九把钢刀，去送给前线的战士，结果，只不过在古北口等处流流血，给人证明国难的不可抗性。——倒不如把这种豫言歌诀当做“诗”看，还可以“以意逆志，自谓得之”④。

至于诗里面，却的确有着极深刻的豫言。我们要找豫言，与其读《推背图》，不如读诗人的诗集。也许这个年头②又是应当发现什么的时候了罢，居然找着了这么几句：

此辈封狼从瘈狗，生平猎人如猎兽，

万人一怒不可回，会看太白悬其首。

（汪精卫⑤著《双照楼诗词稿》：译嚣俄之《共和二年之战士》）

这怎么叫人不“拍案叫绝”呢？这里“封狼从瘈狗”，自己明明是畜生，却偏偏把人当做畜生看待：畜生打猎，而人反而被猎！“万人”的愤怒的确是不可挽回的了。嚣俄⑥这诗，是说的一七九三年（法国第一共和二年）的帝制党，他没有料到一百四十年之后还会有这样的应验。

汪先生译这几首诗的时候，不见得会想到二三十年之后中国已经是白话的世界。现在，懂得这种文言诗的人越发少了，这很可惜。然而豫言的妙处，正在似懂非懂之间，叫人在事情完全应验之后，方才“恍然大悟”。这所谓“天机不可泄漏也”。

七月二十日。

（原刊1933年7月23日《申报·自由谈》，后收入《准风月谈》）

①手执钢刀九十九，杀尽胡儿方罢手。旧时附于《推背图》书后《烧饼歌》的两句歌谣，传为明代刘基（伯温）所撰，辛亥革命时为革命党人传唱。

②优待指辛亥革命后，南京临时政府与清廷议和代表商定有关清帝退位的优待条件，其中包括：一、清帝退位后尊号不变；二、清室岁用四百万银两由国民政府拨发；三、清帝退位后暂居宫禁，以后移居颐和园。

③“伪”溥仪出风头指1932年3月溥仪就任日本侵略者扶持下成立的伪满洲国“执政”一事。

④“以意逆志，自谓得之”《孟子·万章上》：“以意逆志，是为得之。”以意逆志，指以自己的体会去推测作者的本意。按：逆，揣测之意。

⑤汪精卫（1883—1944）名兆铭，字季新，浙江山阴（今绍兴）人，近代政客、叛国者。早年留学日本，加入同盟会。辛亥革命后为袁世凯收买，袁失败后投奔孙中山，1924年当选国民党中央执行委员。翌年代孙中山起草政治遗嘱，旋任广州国民政府主席。1927年在武汉发动“七一五”政变。1932年任国民政府行政院长，1937年为国民党副总裁、中央政治委员会主席。自“九一八”事变后，一贯主张对日妥协。1938年12月公然叛国投敌，1940年在南京组建伪国民政府，任主席兼行政院长。其《双照楼诗词稿》，民信公司1930年12月出版。

⑥嚣俄今译雨果（VictorHugo，1802—1885），法国作家。著有长篇小说《巴黎圣母院》、《