第54部分(第1/4 页)
文箐一下子就为难了,才开口,便出了丑,这个“捩”字不识得,周夫人听她支支吾吾,抬眼看了她一下,见她为难的样子,便憋着笑,道:“‘扭’?扭了舌头了不成?”
文箐没想到周夫人也说俏皮话,脸一下子红了,羞怯怯地道:“便是出丑了,母亲还笑话我。这个字,倒是生僻得很,不识得。”
周夫人接了过去,想了一下,道:“nie,你要读成‘扭’,也说得过去。一个意思。扭转了而已。”
文箐苦恼地道:“要是有个什么书,告诉一个方法,用这个方法在书里便能到查这些词,如何个发音,又是如何个用法,说的是什么意思,便好了。”
其实她想说的是字典,可是她知道只有从《康熙字典》出来后,才有了“字典”这个称呼,也不知古代如何一个称呼。她虽是晓得早就有了《说文解字》这个存在,可是对于周夫人可是手把手教她的老师,教了些什么,自己会什么,不会什么,她是门清得很。自己要是猛然说及这个,只怕反而让周夫人生疑,又是好一顿询问,可别自露马脚了。
唉,活得真是胆战心惊啊,连身边最亲近的人,也不能说出这个秘密来。郁闷。
有兴趣了解字典起源的亲们,可以搜一搜啊。很有意思的一个过程。明代梅膺祚编撰的《字汇》可以说是《康熙字典》的前身。可惜那也是明后期万历年间的事了。所以女主在这里是用不上了。
前传080 侍疾(二)
周夫人闻言,觉得女儿说她偷懒吧,总是想找个法子解决一事,找不到,便总会说要是有个什么就好了,虽然是随口而说,可还真往往被她说中了。便道:“要是在苏州,你祖父那几间书房里便有这种书。你说的便是东汉的《说文解字》及《释名》。待回苏州吧。”最后一句,声音很低,却分明夹杂了期盼与迫不急待。
文箐没想到又引到这伤心事来,只得装作不懂得这些,一脸兴奋状道:“原来还真有此书啊?那便是独个儿看书也不怕尽认白眼字了。母亲,陈嫂这还等着我接着念下去,她好施为呢。”说完,冲陈嫂顽皮地眨眨眼。
“两手相捉扭捩,如洗手法。两手浅相叉,翻覆向胸……上十八势,但是老人日别能依此三遍者,一月后百病除,行及奔马,补益延年,能食,眼明轻健,不复疲乏。”
缓缓念毕,再无一字难住,断句也是谨慎,倒也无错处,周夫人听完,点点头,眼里有种赞赏。
陈嫂很认真听完,犹恐漏了一星半点,见文箐放下书来,便疑惑地道:“夫人,这个我听着倒是能懂,只是觉得这好象是得夫人自己在屋内活动啊。”
文箐本来便是越念越觉得这个便是现代瑜珈的古代版本,又听陈嫂这番话,心想周夫人自己要是活动,可是不行的。不免有些丧气。
周夫人安慰她道:“不是还有个方子吗?这个便是好些了,到时按这个试试。”
文箐见她反过来安慰陈嫂与自己,只觉周夫人太……太让人心痛了。可是面上却不敢流露出来,只是顺从地点头道:“嗯,母亲说的是,我这便念下去。‘老子按摩法……’”
开始念及时,也是发现是个单体活动法,渐至后来,发现这虽然是个人所练动作,却是可以由陈嫂帮着周夫人在床上运动的,于是大喜,声音也不由得大起来了。
念完后,便让周夫人躺好,指点着陈嫂搬动周夫人四脚,上下没少折腾,周夫人见她一全兴趣,不忍打击,直练得快要出汗,见陈嫂都有些气喘,忙停住,道:“没力气,且歇歇。”
文箐想自己这是操之过急,忙道:“这个,是女儿急了些。且缓着些来,今日一两个动作,过得几日,母亲适应了,再多一两个动作,循序渐进才是。”
陈嫂抹了一把汗,道:“小姐所虑甚是。只是今天小姐这么一指导,还真是活动了筋骨。我看是好的。不如让大福问店家,那几本书里可有别的法子,只要能让夫人舒服的方子,那是定要讨来。”
周夫人见这两人都如此关切自己,很不忍心劝阻,想来花几个钱,让他们觉得心安,自己又乐得看他们快乐,便也点了头。
文箐本来想把从现代妈妈那里学到的按摩技术慢慢教会陈嫂的,见她说去买书,这样也好,到时就说在书里找到了方子便是,便也说是个好主意。又给陈嫂道:“便是这书里,也说到有如何吐气纳气的养身法子,于肺腑却是好的,既没有大的活动量,也无需吃药,我看母亲不如也试试?”
周夫人点点头,拿了书认真看了看,道:“