第34部分(第3/4 页)

是食物不合胃口？我如此花费心思讨你欢心，还是不能使你忘记那件事、那个人吗？”

莎拉不敢置信地瞪大了眼睛，毫不掩饰她的诧异，目光笔直地瞪向眼前的蒙面男人。“你在说什么呀？德纳斯……”莎拉叫道，“你清楚自己在说什么话吗？多奇怪啊！在几天前，你还万般痛苦地拒绝进到王宫里来，仿佛这是座可怕的坟墓似的，可现在倒夸赞起这里来了，甚至还想用首饰、美食来打动我，企图让我忘了外面的世界，这是怎么回事啊？”

“那我究竟打动你了没有？告诉我，高贵的地位，无忧无虑的生活，这些都没有使你心动吗？”

“啊！如果我手里头有根棍子，我发誓我一定毫不犹豫地用它敲你的头，把你打醒！”

“回答我，亲爱的人，你有没有心动──哪怕只有一点也好──愿意在这里生活，和我永远在一起？”

莎拉用力跺了跺脚，扮了个大鬼脸，冲着他喊：“没有、没有！我所要的全部，只有那片鳞甲而已！其他再好的东西，我都不稀罕！”

“那么说，你是为了它而留下来的了，那该死的鳞甲？除此之外，再没有别的原因了吗？”

“是的，我就是为了它才到海底来的，这你很清楚。”莎拉干脆地回答，抬起头，没有丝毫闪烁其辞。

“你的意思是说，一旦拿到了鳞甲你就会离开海底，离开我？”

“是……不……”莎拉刚张开嘴想回答，又神色狼狈地把话收了回去。

“啊！啊！”德纳斯突然叫了起来，痛苦地把脸埋在手臂中，拳头紧紧握住，口中喃喃道：“我就知道……我就知道！自从那一晚开始，不知什么原因，我对于你即将离开我的可能深深恐惧起来。我是那样害怕，只要一闭上眼睛，就能看见你离我远去的背影，我越是想把你独自占有，就越是害怕失去你之后的孤单──噢！那种孤单寂寞，我简直不敢想像！你是知道的……我一无所有，只剩下你了！”

一阵可怕的沉默包围住了他。

“你干吗不说话？反驳我，嘲笑我，说你不会离开我……久里安太太！”一双炽热的手抓住了莎拉，把她紧紧攒住，一对难过的眼睛望着她，充满如同哀求般的神情。他又低下头来，带着看似平静却并不平静的表情，突然涌上的悲哀使他说不出一个字，好像随时都会有什么爆发出来。

“你是知道的，久里安太太。”他仍然坚持这么称呼她，显出一股执拗来，“我活着的日子里，恐怕再也无法走出这座王宫了──在踏进这里的那一刻，我就已经充分认识到了这一点。可我还是进来了，进到我的坟墓里，依靠魔法屏障来呼吸度日，这是因为什么？因为你！因为相信你会做我的妻子，陪伴在我左右，成为我的一部分，我生活的依靠，永远永远，就像我珍惜你一般珍惜我……我相信只要有你，再大的不幸我都能忍受，因为长久以来折磨我的最大痛苦──寂寞，就要消失了！噢，我曾发誓愿意牺牲所有的一切来摆脱无止境的孤独，现在上天发慈悲，把你恩赐给我了，和你在一起的日子我果真不再孤单，这些天所获得的快乐比二十年加起来的还要多！我想，我终于可以得到幸福了，不是吗？”

“可是恐惧像只阴冷潮湿的魔鬼的手，接近了我，把我捏在掌心里。我开始担心起来，一旦你拿到了塔嗒先生的鳞甲，就会离开我，再也不回来，而到那时候，我却会被困在冰冷的坟墓里，独自一人，寸步难行了……噢！请你原谅，我不是故意怀疑你的诚信，但不得不为此担忧，倘若这样的事真的发生，我心中的支柱便再也无法支撑了！──这便是我为什么迟迟不给你鳞甲的真正原因，久里安太太，你能明白吗？”

直到这时，莎拉才发现自己的嘴一直是张着的，由于惊讶和不知所措，始终没能插得上一句话。她轻轻挣脱德纳斯紧紧拽住她的手，退后一步，喘了好几声才问道：“如果我没理解错的话，你是说，你已经得到乌龟的鳞甲了？”

德纳斯没有抬起头，沉闷地回答：“是的。很抱歉，隐瞒了你许多天。”向一个领主要一小片额头上的鳞甲，是轻而易举的事情。

“你──你是说，你欺瞒了我？！耽误了我那么久？”

德纳斯看了她一眼，猛地跳起来，发泄似的把桌上的瓶瓶罐罐统统砸到墙上，咬牙切齿地吼道：“看起来，我刚才的那番话是白说了。噢！从来……从来没有任何人像你一样，既那么善良，又何等残忍，让我在幸福和不幸之间摇摆不定──”

“冷静点吧！我恐怕你弄错了，德纳斯，事情不是这样的！”