第14部分(第2/4 页)

carry　the　link

I，　said　the　Linnet，

I　fetch　it　in　a　minute，I　carry　the　link。

鸽子和知更鸟是一对伴侣，为了哀悼死去的挚爱，它将成为知更鸟葬礼的主祭”

“谁会来当主祭？

是我，鸽子说，

我要哀悼挚爱，

我将会当主祭。

这是原句，不要被刻意的温情所蒙蔽”

楚未明看着眼中涌起了一层薄雾的狄俄尼索斯，心中涌起一种不好的预感，他试着推了推狄俄尼索斯“爱人死去了，自己却只能当主祭来哀悼他，光想想就觉得很悲伤了，以后我一定要比我爱的人晚一些死，我宁可是自己难受些”

狄俄尼索斯却并未搭理楚未明，只是拭了拭眼中的薄雾，继续红着眼听楚未央讲故事楚未央天鹅绒般的声音不紧不慢的在周围回响着，充斥着一种低磁的性感，听久了会使人产生出一种被裹在顺滑温暖的布料中的错觉，令人不由自主的沉迷其中，即便是再短的一句话，也能牵动人的心神，将人的心绪全都握在掌中“……”

这下，楚未明也不好再提醒狄俄尼索斯了，只好自己暗自竖起心防，不动声色的防备起楚未央这无孔不入的暗示来“……

So　Cock　Robin，　farewell。

All　the　birds　of　the　airFell　a…sighing　and　a…sobbing，When　they　heard　the　bell　tollFor　poor　Cock　Robin。

NOTICE

To　all　it　concerns，

This　notice　apprises，The　Sparrow　for　trial，At　next　bird　assizes。”

轻声诵读完最后的部分，楚未央合上厚重的书本，惊醒了一众还沉醉在故事中的孩子们，他用余光扫了扫周围，一抹极淡的弧度出现在他的嘴角处“给大家留个小作业，回去译出这两段的意思，一会给你们发作业纸”

“可以去书房借用书籍吗？父亲”

拥有一头雪白长发的精致的小姑娘扶了扶眼睛框，一本正经的仰头问到，她银白色的眼眸中闪耀着渴求的光芒，让人无法拒绝“可以，米诺娃”

楚未央自旁边的桌子上拿来一叠白纸，调出终端的打印功能，将其对准白纸，不一会的功夫十几张的白纸上就印上了两段英文短句“给，传着发吧”

他随意的把纸张递给了身边的某个孩子，然后就起身离开了“……”

拿着传过来的最后一张纸条，楚未明不解的看着眼楚未央的远去的背影，他刚才回头那一眼，是什么意思？

“只有几个眼熟的，其余的完全不懂”

少年狄俄尼索斯苦着脸看着手中的纸张，不停地晃动着手中不知何时出现的笔“……嗯”

看了半天，直到楚未央的背影完全消失不见，楚未明也没看出点什么来，最后，他只好把视线暂时挪回了手中的纸条上：｛So　Cock　Robin，　farewell。

（所以，再会了，知更鸟。）

All　the　birds　of　the　air（空中所有的鸟，）

Fell　a…sighing　and　a…sobbing，（全都叹息哭泣，）

When　they　heard　the　bell　toll（当他们听见丧钟，）

For　poor　Cock　Robin。

（为可怜的知更鸟响起。）

NOTICE

（启事）

To　all　it　concerns，

（告所在有关者，）

This　notice　apprises，（这则启事通知，）

The　Sparrow　for　trial，（下回鸟儿法庭，（又译：麻雀将受审判，　））

At　next　bird　assizes。

（麻雀将受审判。（又译：在下回的鸟儿法庭。））

how　do　i　say　i　love　you？　how　do　i　tell　you　i　care？　how