会员书架
首页 > 游戏竞技 > hp there翻译 > 第5部分

第5部分(第3/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 你们的修仙太低端了联盟:哇!这选手名场面简直炸裂融练万物,我在泰拉瑞亚中杀疯了侦探再就业,从好友失踪开始主神诈骗?我可是正经游戏官方网游:敢惹他?内裤都给你偷没了神级边后卫,不训练也得金球奖我是辅助啊!怎么全是阴间英雄?地下城与天灾领主全民领主:开局神级天赋重生篮球,长城归来!史上最贱NPC记录地平线上的旅途苟在艾泽拉斯的幸福生活骑砍之卡拉迪亚征途篮坛:将时代拉回正轨网络重生王者:这个选手,正得发邪传说之下,时间线之外的人游戏降临:从隐藏职业开始封神

胳膊,带她到自助餐桌旁去拿他们的食物。自从到达西雅图,金妮就没吃多少,因为在吃了两年她父亲可以订购的寒酸食物后,她发现美国的食物丰厚得无法忍受。但当她对马尔福提到此事时,他心不在焉地挥了挥手。

“在这里待了快五年,我也仍然无法忍受这些食物。”他说。“我从欧洲走私和进口了很多材料,让我的家养小精灵按照英国的方法烹饪。”他为她展示了一桌彻头彻尾的英国食物:有炸马铃薯和洋白菜、血布丁、谢菲尔德派——金妮可以要求的一切。

当她坐在墙边的一把椅子上吃东西时,马尔福的奇怪举动让她惊讶。当他选好了自己的食物,他坐在了她的旁边,她用余光看着他。昨天,他还和她在学校里的记忆一个样儿:傲慢,居高临下,冷漠,侮辱刻薄,蠢到极致。而今晚,他很有礼貌,几乎风度翩翩,对于他的客人来说,他是一个殷勤的主人。他们一起在霍格沃茨将近六年,她从未见过他这样微笑,他的脸部柔和了下来,他看上去甚至比平常更加英俊了。这个新的马尔福和她所知的马尔福无法相比,她想,到底哪个才是真的呢。

她立刻想到,当然是那个讨人嫌的。马尔福是一个自我为中心、富有、被宠坏的家伙,但他要举办一个派对时,他就不能那样表现了。他或许想要一些从他们身上买不到的东西。但是,是什么呢?

整个晚上都让她困惑。在一个胖乎乎的女巫取笑他藏在角落里后,马尔福离开了她身边,与那个女巫和其他几对人一起跳舞。金妮看着他们一起摆动,意识到他是一个很棒的舞者。他从哪里学会华尔兹这么平常的东西?将跳舞课程安排在食死徒训练和学习黑魔法之间的想法好像不太恰当。但是,似乎很少有事情恰当了。

当他残忍时,恨他很容易。在霍格沃茨时,罗恩和哈利不断地说他有多么残忍恶毒,他总是设法避免麻烦,却让其他人代他受罚。昨天,当他嘲笑她的贫穷,还把他将她带到美国的理由说得很粗鲁,恨意再次涌起,就好像从未消失。

她几乎忘记了自己曾在内心深处短暂地怜悯过他。战争开始的几个月前,他就消失了,没多久,乔治就睡着了。传言,他因为无法杀死邓布利多而让伏地魔不快,而卢修斯马尔福亲自折磨他,将他藏在了某个地牢深处等待腐烂。金妮怜悯他是因为她可以承担这种感情,因为她的哥哥全部活着,她还没有失去一切。

接着,他的舞伴和他一起回到了金妮身边,红着脸微笑地说:“德拉科甜心,你怎么敢扔下这个可爱的女巫?你到底是一个什么类型的男伴呀?”

“似乎不是非常好的男伴。”他微笑地说,金妮看着他的魅力已经传达到了女人的短粗手指上。他弯腰亲吻了她的手,让这个中年女人傻笑得像一个小女孩。“和你跳舞是一件乐事,凯特灵夫人。”

“现在,我想要见到你和韦斯莱小姐去跳下一支舞。”她说,“否则我会对你不高兴的!”笑意软化了她的言辞,她走向了自助餐桌。

他再次坐在金妮身边,没有做凯特灵夫人坚持要他做的事情,他的无动于衷让她生气。他为什么不奚落她,或者不要一整晚都一个表现?想要做些事情,她脱口而出:“你怎么认识这些人的?”

“路易莎凯特灵是一位有力的政治说客。”他说,“而她的丈夫查士丁尼是塞恩学院——你可以把它当做美国西海岸的霍格沃茨——的草药学讲师。”

“但是怎么——”

他对她露出坏笑,现在,这让她更踏实了。“你不会以为我一直在这儿离群索居吧?数钱和做邪恶的计划?你的想象力肯定比那丰富,韦斯莱。”

“这些人都认为你很好。”金妮皱着眉说。“如果我想不通,请原谅我。”

“我很好。”他说,坏笑得更厉害了。“或许你只是选择视而不见。”

“或许伏地魔明天还会投降呢。”她很满意地见到这个名字仍然使他微微颤抖。“一日食死徒,终生食死徒。”她说,声音低得只有他能听到。

他注视着她的眼睛,她很震惊地看到了某些不熟悉的东西——不是她所期待的憎恨、厌恶或恼火。在她明白那是什么之前,他抓住了她的手,拽着她站了起来。“要做做样子。”他说。“我提议我们继续。”

金妮上次正式跳舞还是七年多以前的圣诞舞会,她只是在避免纳威踩到她的脚。她承认,她的舞步生疏了,但当马尔福搂住她,带她跳下一支舞时,她觉得自己好像从来没有忘记怎么跳舞。

她无法直视他的眼睛。她注视着他的右耳或肩膀,但

本章未完,点击下一页继续。

目录
我们的师政委小说灵气复苏签到三十年,镇守河山神医嫁到婚后日常农家小妞妞天灵灵地灵灵
返回顶部