第6部分(第1/4 页)
举例来说,某日我参加慈善晚会,其中义卖残障人士画的耶诞卡,有一位不知趣的宾客,居然大声说:“怎么卖耶诞卡,我一年根本寄不了几张!”这煞风景的话一出,整个场面都僵住了,就在这一刻,突然有位太太举起手,笑嘻嘻地喊着:“喂!要不要我分一些我的朋友名单给你?”顿时引得哄堂大笑,整个尴尬都解除了,怎能说那及时发言,不是高度智的表现呢?
至于认幽默的方法来做反击,就更不简单了。中国的诗经有所谓“主文而谲谏”,意思是以隐喻迂回的方式来劝谏人,那幽默的反击法,则是主文而谲攻。
譬如当我任中视代表时,有一次摄影记者因为机器突然故障,不得不用一架家用的小机器救急。岂知那被采访者的家属,竟然带着几分嘲笑地说:“早知道您用这种小机器,我就自己拍好送给你!”
我那摄影记者回头一笑:“这也就是为什么要我来的拍的道理!”
他这句话真可以说是既幽默而且含蓄地给予还击,意思是:“你拍的毕竟不是我拍的,机器相同,拍出来的可不一样啊!”更深一层的意思,则是:“就是因为你不敢用你老兄拍出的烂东西,所以还得我这位专家出马!”
如果他真将前面一大段讲去出,难免成为正面的冲突,所以那淡淡短短一句,学问是大极了!
“淡淡地”,这正是幽默的最高境界,如同会说笑话的人,往往自己面无表情、毫无笑意,却冷不防地说出叫人前仰后合的话。
在西方有一个非常著名的幽默例子:
法国大文豪伏尔泰,总是赞扬另一位作家,但是对方却一个劲地批评伏尔泰不好,当伏尔泰听说时,只是淡淡一笑:“真的吗?相信我们双方都错了!”
不过几个字,全然改变了形势,岂不妙哉V又有一个笑话,某男士骂某女士为狗,被告进了法院,法官判决被告应向原告当庭道歉,被告回问:“我称女士为狗,是犯了法。但是如果称狗为女士行不行呢?”
法官想了一下:“行!”
接着被告就对那原告深深一鞠躬,说:“对不起!女士!
我还亲眼见到一个以这种逻辑方式反击的幽默例子:
有一个人在竞选对手诘问:“你一无所长,到底有哪样比我强?”时,只是淡淡一笑:“我实在跟阁下差不多,阁下的优点,我全有!我的缺点,阁下也都具备!”
这句话,若不是聪明人,还真难会意,它的妙处是表示“我的优点,等于或大于阁下!阁下的缺点,等于或大于我!”
当然这种反转式的句法,也不尽然用在攻击,譬如在金钟奖的颁奖典礼上,我就见过某电视公司的得奖人,在致词时说:“过去我以公司为荣,但是今天(顿一下)公司要以我为荣!”顿时引得满场热烈的掌声。
他这句话的妙处,不仅在于句子的反转,更在其中的停顿,引起听众预期的心理,甚至使人有错误的预期,然后峰回路转,一语惊人!
梁实秋教授,就善于这种幽默,譬如他曾说:
“我从来不相信儿童是未来世界的主人翁,(一顿)因为我处处看见他们在做现在世界的主人翁!”
更妙的是,我曾在纽约电视上,看一位著名小提琴家到高中座谈,在学生发问告一段落之后,小提琴家说:“刚才有些问题问得很好,但是有些问题……”他停顿了一下,学生都紧张起来,以为他要批评问得不好。就在这一刻,小提琴家继续了下面的话:“简直是好极了!”赢得一片欢呼。
凡此,都是将听众先做错误的导向,而后语锋突转,达到幽默的效果。
看完以上几个高级幽默的例子,读者或许发现幽默固然难,要听得懂幽默,也真不容易。确实如此,幽默不仅常像“歇后语”,有时更如猜灯谜。譬如中国人最常用的:“七窍通了六窍”,表示一窍不通。
“聪明透顶”,比喻将秃的头。“聪明绝顶”比喻已经秃光的头。
又如,故意把“誓死不渝”,讲成“誓死不偷”,都算是一种幽默。
至于洋人也爱玩这种双关语的幽默,我记得最清楚的,是在画展中,会见一位美国老先生指着画中人的眼睛说:“Beautiful students!”隔了两秒钟,大家全笑了,原来那student等于pupil。而pupil则是瞳孔的意思。
洋人固然喜欢在言语间耍幽默,但是也有许多禁忌,譬如种族、性别、残障,都少碰为妙,因为那是天生而无法改变的,幽默不得体,就