第12部分(第4/4 页)

然，随着互联网的延展，分级制度也显得不那么严密，行政的大手永远跟不上时代的潮流，连韩寒都开始做移动互联终端应用程序了，你说有什么事是不能发生的，有什么内容是能完全被锁闭的？

所以安心就好，谁还不是一路看着些莫名其妙的东西长大的呢？

至于有没有办法力挽狂澜什么的……借用小某阳一句台词回答你：这个真没有。

82．于丹是如何做学问的？

Q　小仙问于丹

想问于丹或者傅佩荣，古今很多人毕生研究老子、庄子、孔子中的一个，都只取得了一点点成果。为什么你们一个人能同时研究他们三个？你们难道是神？

A　于丹答小仙

我要谢谢这位同学的关心。我要负责任地说，我对国学不叫研究，只是爱好，我的专业是研究媒体。我的爱好很庞杂，除了儒家、道家，我还热爱诗词、摇滚、武侠、朦胧诗、旅游……我想说的是，一个人年轻时候的容量比什么都重要，这决定了一个人生命的宽度，决定了你将来能够建立的格局。我喜欢的那句话“灼灼其华，绚烂之极归于平淡”，说的其实就是现在你的涉猎越广，就越能给你的未来无限可能性。从这个角度讲，我对国学只是抱有感兴趣的态度，而不是研究。我的那些书也是我对国学的一心所得，是个人语境的东西。我一向是无目的成长，但这种无目的反而让我邂逅很多惊喜，是原来意想不到的。所以我也希望年轻人要更广阔地涉猎，充满好奇心，这样才能促进你的格局的建立。

83．电影《洛丽塔》为何译成“一树梨花压海棠”？

Q　幸福的火星问网友尘嚣

为什么电影《洛丽塔》的中文名字会翻译成“一树梨花压海棠”？

A　尘嚣答幸福的火星

呃，你真是一棵纯情的山楂树啊！我可以告诉你的有两点。

1．这句诗是苏东坡同学嘲笑他的好朋友张先的，据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，苏东坡就调侃道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”

2．男人