第30部分(第1/4 页)

伊丽莎白或许会感到难堪不自在；想要阻拦班纳特太太继续。可莉迪亚不会，从她闲适的表情，就可以看出，她是真的不在意班纳特太太粗俗无礼的言行。

莉迪亚一直觉得，强迫班纳特太太改变自己多年的习惯，是件非常残忍的事。没看班纳特先生几十年来，从未纠正妻子毫无见识的一面。况且，自从索菲亚小姐到来后，班纳特太太在某些方面，已经收敛了很多。她和凯瑟琳差不多，对表情严肃性格古板的人，不管男女，一律敬畏有加，不敢随便。

攀谈了会，在彬格莱姐妹快要忍不下去的时候，班纳特太太见好就收，提出探望生病的简。彬格莱小姐如释重负，赶紧喊了尼克斯太太，吩咐她先去通知两位班纳特小姐，她们的母亲和姐妹到来的事情。

班纳特太太一路走，一路对尼日斐花园的摆设布置赞不绝口，彬格莱姐妹脸上的表情略微得意，同时也为班纳特太太缺乏见识的大脑感到鄙夷。

这样粗俗轻浮的乡下妇女，却拥有五个教养还算过得去的女儿。忽略她的四女儿凯瑟琳在舞会上和年轻男人们愉快的“玩耍”；三女儿玛丽经常霸占钢琴不走；小女儿莉迪亚偶尔自甘堕落当女工，剩下的两个女儿，都是不错的姑娘。

当然，在彬格莱小姐的眼中，伊丽莎白可比她粗俗的母亲，更令人讨厌！她和班纳特太太基本很难碰面，但伊丽莎白却隔三差五地蹦跶到她面前，炫耀她那双得到达西先生赞美的灵动大眼睛。

进入简暂居的客房，看到经过简单梳洗，显得精神不错的女儿，班纳特太太连忙坐到床边，握住她的双手，仔细打量简的气色，扭头对彬格莱姐妹表示内心真诚的感谢。

玛丽、凯瑟琳、莉迪亚也都上前，你一言我一语地说些姐妹之间关心的话语。轮着问候站在一旁精心照顾姐妹一晚上的伊丽莎白。她们三个其实都挺好奇，伊丽莎白改变对高傲的彬格莱姐妹恶劣印象的原因？

凯瑟琳满怀恶意地猜测，难道是彬格莱姐妹代替伊丽莎白在简的病床前，照顾了一晚上！玛丽噗嗤一声，笑得倒在莉迪亚身上。傻子都清楚，这种事，压根不可能发生。莉迪亚比较公道说，大概是由于简生病时，彬格莱姐妹的良好表现。凯瑟琳和玛丽想想，觉得也是如此。

三人直勾勾的探索目光，惹得伊丽莎白格外不自在。她不是笨蛋！自然了解三个妹妹的眼睛里所代表的意义。都怪她一时手快，没吃到鱼反而惹到一身腥。

伊丽莎白恶狠狠地瞪视近在眼前的三张脸蛋，咬牙道：“回家说。”

“看来有隐情哦。”凯瑟琳眼光敏锐，立即捕捉到伊丽莎白脸上瞬间出现的不忿，瞥了眼陪着班纳特太太说话的彬格莱姐妹，偷偷拉拉莉迪亚挂在手腕的手袋，“回家有好戏看了。”

说完，她捂着嘴巴，憋住快要脱口而出大笑，跑到窗户边，打开窗户，装作瞭望风景闷笑会，而后转头，义正言辞地解释她突兀的举动，“房间里的空气太闷了！开了流通会空气，对病人的病情痊愈会更有帮助。琼斯医生上次到家里帮妈妈看病，就是这么嘱咐的。”

“琼斯医生昨天也叮嘱过。”伊丽莎白忽然想起。

房间里混合了各种奇怪味道的空气确实闻着难受，彬格莱姐妹身上的香味，太浓了。伊丽莎白庆幸，亏得班纳特太太因为怀孕的关系，被严禁使用任何带香味的东西，家里的姐妹也都纷纷改了使用香水的习惯。

不然，这股味道会更古怪！更要感谢班纳特太太这次怀孕没有孕吐的习惯。精神也绝佳，完全不像一个高龄产妇。

看到班纳特家姐妹一个个点头附议，班纳特太太也跟着说，彬格莱姐妹没再质疑凯瑟琳奇怪的举动，转而邀请班纳特太太她们几个到起居室稍作休息，喝杯红茶。

伊丽莎白借口晚上照顾简，没睡好，推辞了。

凯瑟琳盯着她瞅了会，撇撇嘴角，拉起莉迪亚走在最后，窃窃私语，“莉迪亚，我猜莉齐肯定有事瞒着我们。你瞧见她看前面那两位高贵小姐的眼神没？好冷。我都快打寒颤了！”

“这是她的私事。”莉迪亚笑笑，轻声轻语道：“看彬格莱小姐她们的样子，应该不知道莉齐的变化。你不要老盯着莉齐，免得露出马脚，引起她们的注意，发现莉齐的不妥。”

“知道了。”凯瑟琳拉长音调应了声，不屑道：“我不会把我和莉齐的矛盾闹到外面来，给前面那种自以为是的女人看笑话。”

莉迪亚不淑女地抬抬肩膀，面带得体的微笑，迈入尼日斐花园布置精美的起居室。她不着痕迹地挑