第28部分(第2/4 页)

管你以前是什么，‘现在你是我的，我会保护你。”

她终于转过脸对着魔法师，但即使透过重重黑暗，仍能感觉得到她眼睛里充满了恐惧。“不！”她说，“不！我们还不够强大，他会把我变回去。以后不管发生了什么事情，我们都会彼此失去对方。我变成了独角兽，就再也不会爱你了。你尽管还会爱我，但那只是因为你不能忘怀旧情。我会变得比世界上的任何东西都更美，而且永生。”

史曼德里克说话了，魔法师的声音让她全身像风中的残烛一样瑟瑟发抖。“不要！我不要那样。”她惊恐万状地一会儿看看魔法师，一会儿看看王子，凄楚的声音像是这黑暗中一道流血的伤口。她说：“在魔法师把我变成独角兽的时候，如果还为我们的爱留下片刻的时间，你一定要抓住，因为这以后红色公牛就会把我赶进大海，和其他的独角兽混到一块。这样也好，我至少可以留在你的附近。”

“完全不必如此。”史曼德里克快活地说，自己先禁不住笑了起来，“就算你要我把你变回去，我担心自己也办不到。连尼库斯大师自己都从来不能把一个人变成独角兽，而你现在已经是真正的人类了。你会爱，会害怕，想改变事情的现状，还会大惊小怪，到此为止吧，就让我们的旅程到此为止吧。就算世界上没有独角兽，又有什么大不了的？就算他们都重获自由，世界又能好到哪里去？一个好女人抵得上所有的独角兽。故事到此结束了，然后，你嫁给王子，从此，你们在城堡里过着幸福的日子。”

地道里面好像渐渐地有了些微的亮光，史曼德里克觉得红色公牛正在悄悄地向他们靠近，正小心翼翼地匍匐着他那巨大的身体，在黑暗中缓缓移动，好像一只正在捕鱼的苍鹭，无声无息地等待着鱼儿上钩。茉莉听完史曼德里克这番话，霍地转过头，看着阿玛尔狄亚小姐，她脸庞的轮廓随之淹没在黑暗之中。“是的！”阿玛尔狄亚小姐说，“这正是我所希望的。”

可是，几乎就在同时，却听李尔王子说：“不！”

王子的这个回答突如其来，出乎所有人的意料，当他脱口而出说出这个“不”字时，他的声音却显得闪烁其词，就像一个没见过世面的毛头小伙子，面对一大笔从天而降的财富却不得不拒绝时一样。“不！”他又说了一遍。这次，他说话的声音变了，变成了一个痛苦之王的声音，不过不是哈格德国王那样的痛苦，不是因为贪婪得不到满足的痛苦，而是不得不放弃自己所珍爱的东西的痛苦。

“尊贵的小姐，”他说，“我是一位骑士，而骑士自有骑士的规矩，就像纺线或者酿酒也有它们的窍门、诡计和小小的技艺一样。骑士自有他的办法察觉巫师的诡计，认出被下了毒的溪流。所有的恶龙身上都有其特有的弱点，所有蒙骗异乡人的谜语都迟早会被揭穿谜底。但是，要成为一位合格的骑士，诀窍就在于，你首先要知道世间万物都有定数。养猪佬决不能在他的冒险生涯还没有结束时，就娶公主为妻；傻小伙决不能在女巫外出漫游还没回家时，就敲响她的家门；坏叔叔决不能在还没有下毒手之前，就被揭穿。事情该什么时候发生，都是命中注定的。冒险既然开始，就不会平白无故地中止，预言也不会像一颗无人采摘的果子白白烂在树上。独角兽可能会被长时间禁锢，无人拯救，但不会永远无人搭救。没有悲欢离合的故事，就不会有皆大欢喜的结局。”

阿玛尔狄亚小姐闷闷不语，史曼德里克却问道：“为什么不会？谁说不会？”

“骑士们说的，”李尔王子伤心地说，“骑士自有骑十道，都知道如何才会有幸福的结局，都知道什么该做什么不该做，就像木匠知道什么是松木，什么是橡木。”他朝阿玛尔狄亚小姐走近一步，并向她伸出双手。她没有从他身边退开，也没有把脸背过去，她抬起头，直直地盯着王子，四目相接，王子慌忙把目光移开。

“是你教育了我。”他说，“每次我见到你，都会觉得这个世界是多么美好，如果这一切毁灭了，我会多么悲伤。我成长为英雄，是为了服侍你，也是为了你所有的同类。我也一直想成为你的知心朋友。”但是，阿玛尔狄亚小姐却对他的话毫无反应。

他们越往前走，洞中越亮，借着雾气缭绕中昏黄的光线，他们已经能够清楚地彼此看见对方。经过这一番提心吊胆的跋涉，每个人都是面色苍白，神情怪异。在这阴森、凶险的光线映照下，甚至连阿玛尔狄亚小姐的美丽都消散了，她如今的样子看起来比其他任何人都不堪一击。

“公牛来了。”李尔王子低声道，说完，转过身，雄赳赳，气昂昂地继续朝秘道的